× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод It All Started With Love Letters / Любовные письма: Случайная встреча с первой любовью: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Алло, пап.

— Возвращайся сегодня в обед сюда пообедать, попроси тетю Фань приготовить побольше блюд.

— Мне нужно будет во второй половине дня уехать в командировку, хочу обсудить с тобой кое-какие дела.

— Угу, хорошо.

Разговор двух мужчин был кратким и емким. Повесив трубку, Сюй Синь привел чувства в порядок и принялся за сегодняшнюю работу.

Ближе к обеденному часу Сюй Синь сел в машину и велел водителю:

— В Юйюаньтин.

Устроившись на заднем сидении, Сюй Синь достал телефон, немного подумал и открыл диалог с Тан Жуйяном.

Сюй Синь: Младшеклассник, если ты не против, мы можем добавить друг друга в WeChat?

Сюй Синь: Я сейчас редко пользуюсь QQ, боюсь пропустить сообщение.

Сюй Синь с чистой совестью сочинил ложь: хотя QQ он действительно забросил, поскольку Тан Жуян продолжал обновлять там ленту, Сюй Синь заглядывал туда каждый день и даже добавил Тан Жуяна в список избранных.

Впрочем, разве не было бы еще лучше получить законный повод добавить его в WeChat?

При этой мысли на губах Сюй Синя появилась улыбка. Он постукивал указательным пальцем по задней панели телефона, ожидая ответа от Тан Жуяна, и настроение у него было превосходное.

Тан Жуян как раз рисовал, когда пришло сообщение от Сюй Синя. До дедлайна оставалось семь дней, а ему предстояло сдать еще десять артов.

Увидев сообщение от Сюй Синя, Тан Жуян слегка удивился: надо же, Сюй Синь все еще пользуется этой страницей.

Впрочем, Тан Жуяна винить было трудно: профиль Сюй Синя зиял пустотой, на аватарке красовалась сплошная чернота, статус отсутствовал — вылитый заброшенный фейк.

Если бы не знал заранее, что это Сюй Синь, любой бы решил, что его пытается добавить интернет-мошенник.

Впрочем, та горстка переписок, что была у Тан Жуяна с Сюй Синем раньше, уже давно стерлась без следа.

Немного жаль, подумал Тан Жуян, не ставя перед собой лишних вопросов, и ответил Сюй Синю.

Твой вечный маленький солнечный лучик: Мой аккаунт привязан к QQ, просто вбей в поиск мой ID.

Сюй Синь: Хорошо.

Не прошло и минуты, как Тан Жуян получил запрос на добавление в друзья от Сюй Синя.

Та же самая черная аватарка, то же самое имя.

На мгновение Тан Жуян погрузился в оцепенение, словно перенеслись в тот вечер, когда они впервые добавили друг друга в друзья.

Чтобы хоть как-то сгладить неловкость от добавления Сюй Синя, Тан Жуян, проявив сообразительность, отправил анимированный стикер с двумя прижимающимися друг к другу рисованными щенками.

Сюй Синь: Очень мило.

Сюй Синь: Где мне найти такие стикеры? Если можно, я бы тоже хотел научиться ими пользоваться.

Слова Сюй Синя звучали донельзя серьезно, будто он собирался постичь какое-то выдающееся мастерство, и Тан Жуяну это показалось забавным.

Он живо представил, как Сюй Синь с мрачным, сосредоточенным выражением лица, словно занимаясь академическим исследованием, выбирает среди бесчисленных милых стикеров один-единственный, а затем отправляет собеседнику.

Какая-то в этом кроется неожиданная прелесть...

Твой маленький солнечный лучик: В правом нижнем углу найди раздел Я, а там в строке будет пункт Стикеры.

Твой маленький солнечный лучик: Там есть самые разные наборы.

Вскоре Сюй Синь прислал новое сообщение.

Сюй Синь: Щенячье сердечко.jpg

Сюй Синь: Щенячьи обнимашки.jpg

Твой маленький солнечный лучик: Танцующий щенок.jpg

Тан Жуян в ответ отправил такого же щеночка и невольно улыбнулся про себя. Раньше он бы ни за что не подумал, что доживет до дня, когда будет обмениваться стикерами с Сюй Синем.

Добравшись до места назначения, Сюй Синь убрал телефон и вышел из машины, а на его лице вновь застыло прежнее холодное выражение.

— Старший молодой господин, с возвращением, — почтительно произнес дворецкий Дядя Тао.

Сюй Синь кивнул и спросил:

— Сюй Чжэньхуа вернулся?

В его тоне не было ни малейшего намека на почтение.

— Хозяин дома, ждет вас в кабинете.

Сюй Синь кивнул, больше ничего не сказав, и вслед за Дядей Тао вошел в особняк.

Фань Сян вместе с поваром хлопотала на кухне, а Сюй Хаочу сидел на низенькой скамеечке перед телевизором.

Заметив вошедшего Сюй Синя, Сюй Хаочу испуганно вздрогнул, тут же вскочил, спрятался за спину прислуги и украдкой покосился на этого сводного старшего брата.

Увидев гостя, Фань Сян тоже сразу вышла поприветствовать его.

— Сяо Синь вернулся, я заварю тебе чаю. — Произнеся это, она повернулась к застывшему остолбенем Сюй Хаочу: — Чего застыл? Поздоровайся с братом.

— Бр... братишка, — раздался звонкий голосок Сюй Хаочу, который немного побаивался Сюй Синя.

Впрочем, Сюй Синю было все равно. Он кивнул обоим в знак приветствия и бросил Фань Сян:

— Тетя Фань, я сначала зайду в кабинет.

С этими словами Сюй Синь больше не обращал на них внимания и направился прямо на второй этаж.

Подойдя к двери кабинета, Сюй Синь дважды постучал.

— Войдите, — донесся изнутри звучный голос Сюй Чжэньхуа, и только тогда Сюй Синь толкнул дверь и шагнул внутрь.

— Вы звали меня по делу? — Сюй Синь поправил очки и задал вопрос уверенным тоном.

— Скоро приедет на ужин барышня Сунь, Сунь Юэ. Переоденься, оденься попараднее, — окинув Сюй Синя оценивающим взглядом с ног до головы, отдал прямой приказ Сюй Чжэньхуа.

— Что ты творишь, Сюй Чжэньхуа? — брови Сюй Синя слегка нахмурились, на этот раз он даже не стал использовать вежливое обращение. — Насколько я помню, я дал тебе ясный отказ.

— Сюй Синь, ты думаешь, твой старик тут с тобой советуется? Если ты еще хочешь унаследовать папину...

— Ха, — Сюй Синь от злости даже усмехнулся. — По-твоему, мне нужно твое наследство? Рыночная стоимость группы Янсинь сейчас вдвое превышает твою компанию.

— Ты... ты, неблагодарный сын! — Сюй Чжэньхуа никак не мог найти возражений. — Короче говоря, раз уж ты переступил порог этого дома, ты обязан с ней увидеться.

— Моя компания и мое имущество достанутся тебе, хочешь ты того или нет, и никаких возражений слушать я не намерен, — гневно рявкнул Сюй Чжэньхуа, изо всех сил ударив ладонью по столу.

— Тогда я сейчас же ухожу.

Сюй Синь не испытывал ни малейшего сожаления и произнес это холодным тоном.

Он развернулся, открыл дверь и вышел в коридор.

Уже оказавшись снаружи, Сюй Синь не забыл вежливо прикрыть за собой дверь кабинета Сюй Чжэньхуа.

Вслед за этим из комнаты донесся грохот — полетели на пол какие-то вещи. Было несложно догадаться, что этот старик начал вымещать злость на книгах и документах, но Сюй Синя это ни капли не волновало.

http://bllate.org/book/28527/3448707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода