× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Self-Cultivation of a Metaphysics Master / Самосовершенствование мастера метафизики: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта улица целиком была отдана под похоронные лавки — кто станет здесь гадать? Вокруг тут же собрались владельцы соседних магазинов, чтобы поглазеть на новинку, но большинство явно пришли потешиться. Однако, когда Сы Цзинь объявила: «Если не сбудется — не беру денег», один хозяин мастерской по изготовлению бумажных фигур всё же подошёл.

Она взглянула на его лицо: черты сулили долгую жизнь, но звёзды детей были мрачны — весьма вероятно, что в среднем возрасте он овдовеет, а в старости переживёт сына. Разумеется, она не стала говорить ему об этом вслух: иначе её могут избить до смерти. Вместо этого она подобрала несколько благоприятных предсказаний. Хозяин поверил и тут же попросил погадать за сына. Но Сы Цзинь отказалась: в их ремесле существовали строгие правила — не гадают стопятидесятилетним, тем, у кого на лице начертана короткая жизнь, и людям, обречённым на величайшие страдания.

Остальные владельцы, увидев, как всё прошло, тоже заинтересовались и попросили погадать. Все сочли это удивительным, но никто не стал расспрашивать подробнее — некоторые вещи гадалки никогда не озвучивают прилюдно. Сы Цзинь знала: обязательно найдутся те, кто позже придут к ней тайком.

Кроме владельцев соседних лавок, в тот день к ней больше никто не зашёл — на этой улице и впрямь почти не бывало прохожих. Тем не менее, она заработала пять-шесть сотен юаней. Ци Юэ радостно воскликнул:

— Сегодня опять будем есть тушёную свинину!

Первым настоящим клиентом стал мужчина средних лет, появившийся на третий день после открытия. Сы Цзинь как раз убиралась, когда у двери показался лысеющий мужчина в строгом костюме. Ци Юэ, сидевший с телефоном в руках, тут же приветливо встретил его у входа.

Мужчина держал в руке большой портфель и с виду не выказывал эмоций. Зайдя в лавку, он начал осматриваться по сторонам.

— Не сбудется — не берёте денег? — спросил он с явным недоверием в голосе.

Сы Цзинь тут же передала швабру Ци Юэ и подошла к мужчине. Взглянув на его лицо, она слегка нахмурилась:

— У вас в последнее время всё идёт наперекосяк, верно?

Мужчина побледнел, нервно сглотнул и начал внимательно разглядывать юную девушку. «Выглядит вполне прилично… Неужели все мастера теперь такие молодые?» — подумал он.

— Вы правы, госпожа мастер, — сказал он уже без тени насмешки. — Мне нужно поговорить с вами наедине.

Сы Цзинь провела его в заднюю комнату, где обычно ели, налила воды и села напротив.

— Ваше положение уже крайне серьёзно, — сказала она серьёзно. — Если не решить проблему как можно скорее, последствия станут ещё хуже.

Мужчина так испугался, что чашка в его руке задрожала.

— Это… это можно как-то исправить? — спросил он дрожащим голосом.

Сы Цзинь видела: дворец богатства у него полный — явно состоятельный человек, но сейчас он потускнел, а в центре дворца судьбы чётко проступала чёрная тень. Если не принять меры, это может стоить ему жизни.

— Вы сами почувствовали, что что-то не так, раз пришли сюда. Вспомните: не происходило ли в последнее время ничего странного? Когда именно началась эта полоса неудач? И что вы делали в тот период?

Мужчина нахмурился, пытаясь вспомнить.

— Я… я ничего такого не делал! Просто невероятно не везёт: упущенные сделки, гвозди под ногами, постоянные ссоры с женой из-за ерунды… А ведь я даже жертвую деньги детским домам! Последнее время будто под порчу попал!

Сы Цзинь молчала, пристально глядя на него своими ясными, словно вода, глазами. Несмотря на юный возраст и миловидность, её взгляд заставил мужчину почувствовать мурашки на спине.

— Может, дело в фэн-шуй дома? — не выдержал он наконец.

Сы Цзинь вдруг встала:

— Я поеду к вам домой.

— Отлично! Деньги — не проблема, если только вы поможете! — обрадовался мужчина и потянулся, чтобы пожать ей руку, но, вспомнив, что перед ним всего лишь девушка, неловко убрал руку обратно.

Ци Юэ, увидев, что она уходит с клиентом, не волновался — его младшая сестра по мастерству была куда сильнее его самого.

В машине Сы Цзинь узнала, что зовут мужчину Ван Цзиньцюань и что он занимается строительными материалами. Её удивило, как он вообще нашёл улицу Юннин.

— На самом деле… — замялся Ван Цзиньцюань за рулём, — несколько дней назад я ходил к одному знакомому мастеру, но он ничего не смог определить. Однако, бросив монеты, он сказал, что мне нужно искать на юге, в районе с иероглифом «нин» в названии. Я уже несколько дней обхожу такие места и, к счастью, нашёл вас.

Сы Цзинь улыбнулась про себя: значит, всё происходит не случайно. Если бы она повесила вывеску чуть позже, Ван Цзиньцюань так и не нашёл бы её.

Ван Цзиньцюань жил в элитном жилом комплексе. Сы Цзинь с интересом смотрела на высотные здания — оказывается, дома могут быть такими высокими! Вспомнив, как Ци Юэ называл её деревенщиной, она с видом полного спокойствия вошла в лифт, хотя на самом деле терпеть не могла замкнутые пространства.

На восьмом этаже Ван Цзиньцюань привёл её к квартире 803. Открыв дверь, он показал интерьер, оформленный так же, как в телесериалах — очень стильно. «Когда разбогатею, тоже куплю себе такое… Нет, лучше виллу!» — подумала Сы Цзинь.

— Госпожа мастер, проверьте, нет ли в доме нарушений фэн-шуй? — с тревогой спросил Ван Цзиньцюань.

Сы Цзинь молча обошла всё помещение. Вдруг из глубины квартиры послышались шаги, и на пороге появилась девушка в розовой пижаме.

— Пап, это дочь твоей коллеги? — спросила она, поправляя очки, и подошла к Сы Цзинь. — Привет! Меня зовут Ван Циньцинь.

— Иди-ка лучше играть в свои игры! Не твоё дело! — раздражённо оборвал её отец, явно не желая, чтобы дочь узнала подробности.

Ван Циньцинь обиженно надулась и хлопнула дверью своей комнаты.

Сы Цзинь отметила: у девушки неплохая судьба, серьёзных бед не предвидится, но в последнее время у неё слишком много поклонников — причём в основном несерьёзных.

— Не позволяйте дочери заводить парней в ближайшее время, — предупредила она.

Ван Цзиньцюань кивнул — теперь он безоговорочно верил в её мастерство.

Фэн-шуй гостиной оказался в порядке, но в кабинете Сы Цзинь почувствовала нечто странное. Осмотрев комнату, её взгляд упал на красную шкатулку на книжной полке.

— Что в этой шкатулке? — спросила она, указывая на неё.

Лицо Ван Цзиньцюаня дрогнуло. Он с явным неудовольствием снял шкатулку и прижал к груди.

— Просто браслет, — пробормотал он и открыл крышку.

Как только шкатулка открылась, выражение лица Сы Цзинь изменилось. Внутри лежал изумрудно-зелёный браслет. Она не разбиралась в древних нефритах и антиквариате, но чувствовала: этот предмет очень стар.

— Откуда он у вас? — спросила она серьёзно.

— А?.. — Ван Цзиньцюань замялся, но потом решительно ответил: — Купил через одного человека. Отдал за него два миллиона!

Хотя он старался говорить уверенно, в глазах мелькнула паника — «этот канал» явно не был легальным.

Сы Цзинь повернулась к нему, и на её нежном лице появилось раздражение.

— Вы не хотите говорить правду — ваше дело. Но я должна предупредить: некоторые вещи, пролежавшие под землёй долгие годы, впитывают в себя нечистую энергию. Даже если вы их не носите, их присутствие в доме нарушает вашу энергетику и приносит неудачи. В худшем случае — разорение и гибель семьи.

Она обернулась к нему:

— Подумайте сами: разве умершему предмету место у живого человека?

Услышав это, Ван Цзиньцюань побледнел.

— Тогда… тогда что мне делать?! — воскликнул он.

Теперь всё стало ясно: недавние головные боли и одышка в кабинете были вызваны именно этим браслетом. Жадность подвела — пожалел денег и купил у сомнительного продавца!

— Обычно сильные по судьбе люди не страдают от таких вещей, но вам повезло меньше. Чтобы использовать подобные артефакты, их нужно очищать — но я этим не занимаюсь. Лучше всего передать браслет в музей, это принесёт вам удачу и благословение.

Ван Цзиньцюань растерянно смотрел на шкатулку: два миллиона — не шутка.

— Я могу устроить в вашем доме благоприятное фэн-шуй-расположение для привлечения богатства, — предложила Сы Цзинь. — Но при условии, что вы будете совершать добрые дела.

Ван Цзиньцюань задумался, но в конце концов кивнул — жизнь важнее денег.

— Хорошо, госпожа мастер, прошу вас!

Домашний фэн-шуй Ван Цзиньцюаня был примитивен: у входа стояла бронзовая черепаха для привлечения богатства. Черепаха, правильно расположенная, действительно защищает дом, но неправильно — приносит беду. Сы Цзинь немного подкорректировала расстановку предметов, а затем повесила у окна колокольчик, который звенел от малейшего ветерка.

— Этот колокольчик нельзя снимать ни при каких обстоятельствах, — сказала она, на мгновение задумавшись, но решила не углубляться в подробности — надеялась, что ошибается.

— Обязательно! Ни за что не сниму! — заверил Ван Цзиньцюань и протянул ей банковскую карту. — Небольшой подарок. Пароль — шесть единиц. Надеюсь, вы не откажетесь.

Сы Цзинь взяла карту и вежливо поклонилась.

— Просто делайте как можно больше добра, и удача обязательно коснётся ваших детей. Браслет лучше передать в музей как можно скорее — иначе будут новые неприятности.

Она не стала пугать его подробностями: браслет источал густую тьму и злобу — значит, он долго лежал рядом с умершим, который ушёл из жизни с великой обидой. Такой предмет рядом с живым человеком неизбежно вызовет беду.

— Понял, понял! Сейчас же свяжусь с музеем, — заверил Ван Цзиньцюань и, словно вспомнив что-то, осторожно спросил: — А скажите, госпожа мастер… это фэн-шуй действительно поможет привлечь богатство?

Сы Цзинь улыбнулась:

— Фэн-шуй зависит от формы и энергии, как и тот браслет… Ладно, не суть. Главное — больше не приносите в дом ничего подобного, и со временем удача вернётся.

Она не стала объяснять подробнее: длительный контакт с таким предметом, насыщенным инь-энергией и злобой, влияет на нервную систему и мышление. Из-за этого Ван Цзиньцюань и ссорился с женой по пустякам. Люди, часто работающие с инь-энергией, обычно страдают здоровьем — разве что они сами мастера высокого уровня.

Внезапно Ван Цзиньцюань наклонился к ней и заговорщически прошептал:

— А скажите, госпожа мастер… почему у одного человека каждую полночь из тела выползают черви?

Сы Цзинь нахмурилась:

— Почему вы спрашиваете?

— Не-не, не обо мне! — замахал он руками. — Один мой знакомый, гораздо богаче меня. Пригласил кучу мастеров — никто не помог. Просто интересно, может, вы знаете способ?

Сы Цзинь задумалась.

— Такое можно определить только при личном осмотре.

— Понял, понял! А вы в понедельник свободны? Хотел бы представить вас этому человеку.

Глаза Ван Цзиньцюаня лукаво блеснули. Сы Цзинь почувствовала, что он что-то задумал, но всё же кивнула. Ван Цзиньцюань тут же с воодушевлением проводил её вниз и предложил подвезти домой.

Ци Юэ говорил, что такси дорогое, а у Сы Цзинь с собой было всего пять юаней девяносто копеек, так что она не стала отказываться.

Ван Цзиньцюань был очень любезен, но время от времени осторожно выведывал, кто она такая. Сы Цзинь отделывалась общими фразами.

http://bllate.org/book/2852/313149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода