× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Scum A and Sickly O Got Together / Вторая жизнь для стервы: Моя омега — мое спасение: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Врачи были бессильны, но однажды к ним подошел солидный монах, который пришел в клинику с маленьким послушником.

Монах был очень учтив и скромно заметил: Возможно, я смогу помочь. Юная госпожа просто потревожила духа, блуждающего по дорогам. Стоит прочесть сутру об упокоении, проводить его, и болезнь отступит сама собой.

Родители тогда лишь недоуменно переглянулись: Что за вздор? В наше время, в больнице, и вдруг — такой махровый феодальный суеверие.

Однако врач попытался их вразумить: Это мастер Кунмин, в любом случае, попытка не принесет вреда. Благородный муж не говорит о духах и чудесах, но, даже не веря в них, следует проявлять почтение.

Родители, уважая мнение врача, позволили монаху сесть у кровати. Тот начал перебирать четки, и его тихий, глубокий голос поплыл по палате, читая сутры. В одно мгновение в воздухе разлилась какая-то странная, печальная и бесконечно далекая печаль.

Когда приступы конвульсий у Фэн Баймин прекратились, было ясно видно, что девочке стало значительно лучше.

Повернувшись, родители Фэн Баймин обнаружили, что у них самих на глазах стоят слезы.

Вернувшись домой и рассказав обо всем бабушке и дедушке Фэн Баймин, вся семья прониклась верой: этот монах — воистину великий человек.

Поэтому, когда в этом году пришло время ежегодного пребывания Фэн Баймин в горах для духовной практики, Кунмин внезапно предсказал, что в этой местности хорошая геомантия и она поможет изменить судьбу Фэн Баймин, укрепив её тело.

Сама Фэн Баймин не придала этому значения, но бабушка, дедушка и родители восприняли всё всерьез. Не раздумывая, они связались с главой семьи Лу, и вот она уже упакована и отправлена сюда для изменения судьбы.

Воистину, феодальные суеверия, — молча прокомментировала Фэн Баймин.

—

Лу Пин вместе со своими сестрами выстроился в ряд, чтобы вручить подарки.

В кругах Шанцзина было принято вскрывать подарки при дарителе. Фэн Шаоян взял на себя эту обязанность вместо сестры. Ничего особенного: сезонные новинки люксовых брендов — три украшения и популярная в этом сезоне сумка-ведро от бренда C.

Няня, следовавшая за Фэн Баймин, также преподнесла подготовленные подарки — чисто золотые амулеты с выгравированными датами рождения детей, на каждом из которых было написано четыре иероглифа: Долгих лет жизни.

Чтобы никого не обидеть, всё, кроме даты, было одинаковым.

Дети семьи Лу были явно удивлены таким подарком. Лу Пин прямо заметил: Я не впервые получаю подарки из чистого золота, но амулет — впервые.

Лу Си и Лу Лэ тоже проявили интерес. Лу Си погладила иероглифы на амулете: Смысл очень хороший. Спасибо, Баймин, ты так внимательна.

У Фэн Баймин была лишь формальная вежливость: Главное, что вам нравится.

Няня уже успела уточнить: Должна быть еще одна госпожа, верно?

Лу Пин объяснил: Есть еще одна младшая сестра, но у нее сильный жар, поэтому она лежит в комнате. Передайте ее подарок мне, я ей передам.

Сестра Минъюэ уже сбила жар, — раздался мягкий, тихий голосок вслед за словами Лу Пина.

Все взгляды обратились к Лу Цзя. Среди присутствующих девушек эта омега выглядела наиболее хрупкой и трогательной, но сейчас она слегка съежилась, поняв, что сболтнула лишнее.

Фэн Шаоян рассмеялся: Кстати, Ло Минъюэ была моей младшей сокурсницей в старшей школе, я был на курс старше. Мы не часто общались, перекинулись парой слов, но я даже соскучился, раз не видел ее так долго.

Фэн Баймин бросила косой взгляд на брата.

Соскучился? По тому, насколько она хороша собой?

В глубине души она подумала, что глаза у той действительно должны быть красивыми, интересно, отличается ли она в жизни от фотографий.

Лу Цзя посмотрела на Фэн Шаояна и застенчиво улыбнулась: Когда я только что навещала сестру Минъюэ, она уже встала с кровати. Не знаю, почему она не хочет спуститься, чтобы встретить госпожу Фэн.

Оправившись от тяжелой болезни, ей нужно отдохнуть, — Фэн Шаоян отнесся к этому с пониманием. — Мы не какие-то важные персоны, чтобы заставлять кого-то непременно бежать нас встречать.

Лу Пин тоже подал голос, с намеком произнеся: Лу Цзя, Минъюэ только что сбила жар, не стоит её принуждать.

Здесь собрались люди проницательные, и дураков среди них не было. Слова Лу Пина были сказаны с явным подтекстом.

Лу Цзя осознала, что её попытка поставить Ло Минъюэ в неловкое положение была слишком очевидной, но она обвела всех умоляющим взглядом, однако никто не обратил внимания на её смущение и беспомощность.

Лу Си взяла инициативу на себя и повела Фэн Баймин показывать приготовленную для нее комнату — главную спальню на первом этаже. Как только они подошли к лестничному повороту, все услышали шаги.

Фэн Баймин как раз находилась у подножия лестницы. Услышав звук, она подняла голову. Если бы у нее была память о первой встрече с Ло Минъюэ в прошлой жизни, она бы знала:

Этот человек выглядел совсем не так прилично, как в прошлой жизни.

В прошлой жизни их первая встреча пришлась на тот же день, но Ло Минъюэ была одета в элегантный наряд, длинные волосы ниспадали на плечи, а на лице играла мягкая улыбка. Ее веки были слегка опущены, и персиковые глаза были скрыты наполовину.

Поэтому тогда, при первой встрече, Фэн Баймин даже не заметила, что у нее такие красивые глаза.

Однако она согласилась со словами сестры, что эта альфа слишком уж старается быть милой со всеми, прямо как кондиционер, работающий на весь зал. Быть нежной с одним человеком — признак глубоких чувств, но быть такой со всеми — лишь вызывает презрение.

В этой жизни, при первой встрече, перед ней стояла девушка, опирающаяся на стену и нетвердо ступающая...

Ее взгляд невольно приковали короткие, до плеч, неровные черные волосы, словно обгрызенные собакой.

Неужели это новая модная тенденция?

С удивлением подумала Фэн Баймин, но быстро отбросила эту мысль, заподозрив, что Ло Минъюэ сама себя так подстригла.

Еще быстрее эта лохматая девушка-альфа ускорилась и в пару шагов оказалась перед ней.

Фэн Баймин почувствовала неприязнь.

Этот человек был выше нее на полголовы, а встав на ступеньку выше, он стал смотреть на нее сверху вниз.

Она сделала шаг, собираясь уйти, но, столкнувшись взглядом с этим бледным и красивым лицом, поняла, что в жизни она выглядит иначе, чем на фото — фотографии не способны передать ту притягательность, что таилась в ее глазах.

Это были настоящие сияющие персиковые глаза.

Ло Минъюэ смотрела на нее сейчас, и в ее глазах медленно собиралась влага. В этом взгляде Фэн Баймин вдруг вспомнилась фраза, которую она когда-то читала:

Когда мы встретимся вновь, как мне смотреть тебе в глаза?

Молчанием? Или слезами?

Ты... — Фэн Баймин прикусила кончик языка.

Ты что, собираешься заплакать? — она едва удержалась от того, чтобы не произнести эту фразу вслух.

Госпожа Фэн, — позвала ее бледная красивая девушка-альфа.

http://bllate.org/book/28514/3447432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода