× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated as the Heroine's Scumbag Ex-Wife / Бывшая стерва: Как выжить в роли злодейки: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рисунок лебедя на пенке был выполнен мастерски, словно птица вот-вот должна была взлететь; всё это выглядело невероятно эстетично.

Неужели это и вправду сделала Цзи Юньсяо?

— Допьешь этот кофе, и мы разведемся, — Цзи Юньсяо продолжала уговаривать её. — Хорошо?

Линь Цяньвэй осталась невозмутимой. Она бросила на неё равнодушный взгляд и холодно предостерегла:

— Даже не думай играть со мной в подобные игры.

Как же моя жена может быть такой милой?

Цзи Юньсяо с трудом сдержалась, чтобы не рассмеяться.

В конечном счете Линь Цяньвэй всё же взяла чашку.

Она обхватила её одной рукой, сдула пенку с изображением лебедя и сделала маленький глоток.

Стоило ей лишь слегка пригубить напиток, как глаза Линь Цяньвэй в одно мгновение засияли.

Словно на дне озера рассыпались звезды, словно Млечный путь пролился на землю — в глазах Линь Цяньвэй вспыхнул поразительный блеск. Она с недоверием посмотрела на Цзи Юньсяо, прежде чем снова опустить взгляд, чтобы продолжить наслаждаться вкусом.

Цзи Юньсяо молча наблюдала за ней, и её взгляд становился всё глубже и темнее.

Выражение лица сидящей перед ней Линь Цяньвэй было до боли знакомым.

Цзи Юньсяо подумала: эта женщина, очевидно, такая милая и мягкая, как она может быть той холодной и безжалостной главной героиней, какой её описывали в книге?

Она вовсе не какая-то там героиня, она — моя Цяньцянь.

Тем временем Линь Цяньвэй продолжала пить кофе.

Глоток за глотком… вскоре от напитка не осталось и следа.

Получив невыразимое удовольствие, Линь Цяньвэй смягчилась:

— Неплохо.

Она осушила чашку до дна, незаметно облизнула край, а затем, скрестив руки на груди, с самым серьезным видом спросила:

— В чем рецепт?

Цзи Юньсяо улыбнулась уголками глаз и тихо ответила:

— Я тебе не скажу, потому что толку от этого всё равно не будет.

Линь Цяньвэй снова рассердилась:

— Почему?

— Потому что это должен быть напиток, приготовленный именно моими руками, — Цзи Юньсяо нежно посмотрела на неё, пытаясь соблазнить: — Милая, позволь мне переехать к тебе. Я буду готовить такой кофе для тебя каждое утро.

Линь Цяньвэй: «……»

Осознав смысл сказанного, Линь Цяньвэй готова была вылить остатки кофе ей на голову.

Сдерживая гнев и пытаясь подавить нахлынувший жар, она снова предупредила:

— Не испытывай мое терпение. Быстро доставай соглашение о разводе.

Цзи Юньсяо, как и ожидалось, достала бумаги.

Но стоило Линь Цяньвэй протянуть руку, как Цзи Юньсяо вскинула локоть, уворачиваясь.

Линь Цяньвэй пришла в ярость:

— Ты…

— Я передумала, — произнесла Цзи Юньсяо, разорвала документ и на глазах у ошеломленной Линь Цяньвэй бросила обрывки в урну.

Глаза Линь Цяньвэй расширились:

— Что ты творишь?!

Цзи Юньсяо прямо призналась:

— Я люблю тебя.

Она добавила уже серьезнее:

— Сейчас тебя зовут Линь Цяньвэй, верно? Что ж, Линь Цяньвэй, я люблю тебя. Я не могу с тобой развестись. Я люблю тебя и хочу всегда быть рядом.

Цяньцянь есть Цяньцянь.

Пусть даже имя сменилось, это всё равно её Цяньцянь.

Цзи Юньсяо была в этом совершенно уверена.

Линь Цяньвэй же была готова упасть в обморок от злости.

Она стояла на месте, меняясь в лице, и лишь спустя долгое время смогла выдавить:

— Мечтай.

Сказав это, она собралась уйти.

— Подожди, — Цзи Юньсяо преградила ей путь.

Линь Цяньвэй раздраженно бросила:

— Отойди.

— Я приготовила тебе подарок, — только произнесла она, как вошел курьер.

— Ваш пицца, — он поставил коробку на стол.

Линь Цяньвэй усмехнулась:

— Я не ем по ночам.

Кто вообще дарит пиццу в качестве подарка?

Цзи Юньсяо тихо рассмеялась и мягко ответила:

— Я знаю, что ты не ешь.

Она пояснила:

— Эта пицца для них.

С этими словами она передала угощение официанткам.

Линь Цяньвэй: «???»

Значит, она опять напридумывала лишнего?

Линь Цяньвэй никогда еще не чувствовала себя настолько униженной. Её лицо залилось краской, она уже готова была уйти, но Цзи Юньсяо снова схватила её за запястье.

Цзи Юньсяо объяснила:

— Это была благодарность, ведь они позволили мне приготовить для тебя кофе здесь.

Она слегка покачала её руку:

— Мой подарок тебе всё еще в пути.

Не успела она договорить, как вошел курьер с цветами. Цзи Юньсяо приняла благоухающий букет роз, опустилась на одно колено и, взяв Линь Цяньвэй за руку, произнесла:

— Жена, я люблю тебя. Давай всегда будем вместе, хорошо?

Как Линь Цяньвэй могла на это согласиться?

Она была на взводе, поэтому выхватила розы и швырнула их в Цзи Юньсяо.

Она хотела сказать что-то колкое, но, заметив на Цзи Юньсяо фартук, будто почувствовала укол в глаза. Линь Цяньвэй холодно усмехнулась:

— Тебе так нравится носить чужие фартуки? Ты признаешься мне в любви, не сняв чужую вещь? У тебя вообще есть хоть капля стыда?

Цзи Юньсяо снова рассмеялась.

Этот способ ревновать — точно, это была её Цяньцянь.

— Прости, я виновата. Мне следовало избегать двусмысленностей, — Цзи Юньсяо тут же извинилась.

Она поднялась, сняла фартук и отложила его в сторону.

Снова взяв розы, она подошла к Линь Цяньвэй. Почувствовав на себе взгляды посетителей, та смутилась и потянула Цзи Юньсяо за собой, пытаясь её остановить:

— Не смей вставать на колени!

Цзи Юньсяо воспользовалась моментом, обняла её и прошептала:

— Хорошо, больше не буду, просто мне хотелось тебя обнять.

— Жена, Цяньвэй? Могу я так тебя называть? — Цзи Юньсяо отложила цветы и, крепко прижимая к себе прекрасную женщину, пробормотала: — Я люблю тебя, Цяньвэй, я так сильно тебя люблю.

Главное, что это она.

Неважно, зовут ли её Сун Цяньцзянь или Линь Цяньвэй.

http://bllate.org/book/28512/3447040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as the Heroine's Scumbag Ex-Wife / Бывшая стерва: Как выжить в роли злодейки / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу