Лу Юй:
— Я сама.
Когда оба вышли из боковой комнаты, они присели неподалеку и заговорили о той странной болезни, с которой на этот раз столкнулся Мастер Сяо Пэн. Вернулся Лекарь Цзю; едва взглянув на Сяо Пэна, он сразу понял, что его ученик наверняка столкнулся со сложным недугом. Сяо Пэн взял взаймы Иглу Питона и попрощался, а Лекарь Цзю наказал обращаться с иглой осторожно и тоже отправился отдыхать в свою комнату. Юй Фан уже хотел было кое о чем заговорить, но учитель знаком велел ему не шуметь. Что ж, о важном можно будет расспросить после того, как тот выспится.
Госпожа Лу тоже уснула, как только приняла лекарство.
В Городе Шоуцю находилась известная далеко за его пределами врачебница Цзижэньтан, и Бо-гун был в ней первоклассным лекарем. Пациенты входили и выходили с умиротворенными лицами — только к проверенному мастерству люди относятся с таким спокойствием. И надо же, какого-то больного на носилках приносили уже несколько раз; казалось, он страдал от ветрового паралича, приведшего к гемиплегии и лишившего его возможности нормально двигаться. Лицо больного было искривлено, выражение напоминало то ли плач, то ли смех. Устроив его на больничной койке, Бо-гун достал Иглу Питона: и правда, иглы из старого дома Цзю были поистине надежными.
— Сяо Пэн, закрой дверь.
— Слушай, учитель.
Использование игл требовало тишины; лучше всего, если в комнате оставался всего один или два человека, чтобы больной мог максимально расслабиться и выровнять дыхание, а предупреждение о предстоящем уколе помогало ему психологически подготовиться. Врач и пациент должны работать в согласии, чтобы излечить болезнь — мало кто понимает эту истину, особенно сами больные.
Уложив пациента лицом к изголовью кровати, Бо-гун начал расспрашивать его о самочувствии в последние дни.
Мужчине было около пятидесяти, одет он был просто; худой, но на вид крепкий, он целыми днями трудился в поле, зарабатывая на жизнь тем, что платил хозяин. Если бы не его трудолюбие и старательность, хозяин, пожалуй, не стал бы жалеть способного работника и уж точно не стал бы вычитать из его жалованья деньги на лечение. К счастью, они оба были слугами одного хозяина, так что его сюда и принесли на носильках; если бы не удалось вылечить его в этот раз, в следующий раз его бы уже некому было привезти. Окружающие шептались, что он пахал до седьмого пота несколько десятилетий, а теперь эти кровные гроши, судя по всему, уйдут на покупку лечебных отваров.
Бо-гун легко надавил ему на спину, отыскивая точки входа, и медленно вогнал иглу в кожный покров у основания шеи. Игла Питона толщиной с гусиное перо вошла в неповрежденную плоть без единой капли крови, и пациент даже не почувствовал боли. Всего одна Игла Питона,
скользя по заднесрединному меридиану Ду-май, под вращениями и плавными подтягиваниями Бо-гуна заставила больного глубоко вздохнуть и вымолвить: — Какое облегчение!
Повторив процедуру несколько раз, Бо-гун извлек иглу и прижал ее к поверхности кожи — после извлечения не осталось почти никаких следов.
Сяо Пэн от изумления лишился дар речи. Сколько лет он следовал за учителем, но видел такое впервые:
— Учитель, почему ученик никогда этого не видел?
— Твой учитель я тоже уже несколько лет не пользовался этой Иглой Питона. Разве не одолжил я ее у твоего Мастера Цзю? Кто бы знал, что она еще пригодится.
Больной медленно приподнялся:
— Лекарь Бо-гун, я не знаю, какой метод вы использовали, но сначала я почувствовал прохладу в спине, а затем разлилось тепло, и тело уже не так сильно болит. Правда, двигаться пока все еще немного тяжело.
— Меридианы прочистились, вот тело само собой и согрелось, — ответил Бо-гун. — Вернешься домой, допьешь отвар, что я давал тебе раньше, и в следующий раз можешь не приходить.
— Значит, я уже здоров?
— Да уж. Через пару дней сможешь вставать и ходить, а отдохнешь еще с полмесяца — и начнешь работать в поле. Только в ненастную погоду выходить на улицу не стоит.
— Спасибо вам, лекарь. И подумать только: столько десятков лет я верой и правдой служил хозяевам, а заработал лишь недуг, от которого теперь, боюсь, долго мне не засидеться.
Сяо Пэн тут же вмешался:
— Дядька, не говорите так. Вам стоит воспользоваться случаем, найти тихий уголок среди гор и вод, чтобы спокойно встретить старость, избавившись от болезней и мирской суеты.
Поблагодарив Бо-гуна и попрощавшись, мужчина ушел вместе с сопровождавшими его людьми.
Сяо Пэн:
— Учитель, кажется, Чжан Вэнь позвал к себе Мастера Цзю. Интересно, что будет завтра...
Цзи:
— Ступай давай, заодно верни эту Иглу Питона. Неужто пациент, которого не смог вылечить я, по силам исцелить ему?
Сяо Пэн про себя усмехнулся: должно быть, главным увлечением всей жизни его учителя было вечное соперничество с Мастером Цзю.
Меня зовут Юй Фан, с малых лет я обучался врачебному делу у учителя. Он был мне не только наставником, но и отцом. Учитель никогда не рассказывал мне о моих родителях, с раннего детства у меня не осталось никаких воспоминаний о них, поэтому я и не пытался доискиваться правды. Однако я никак не мог понять, зачем мне вообще нужно существовать в этом мире с такой судьбой.
С утренним криком петухов в дверь начали стучать первые посетители.
— Как рано, — подумалось мне.
Я открыл дверь, и гость с порога принялся взволнованно расспрашивать, на месте ли учитель:
— Погодите немного, я позову его.
Учитель к тому времени уже собрался, и стоило мне передать, что его ищут, как он вышел.
Пострадавшая девушка спала почти два дня, надо было ее навестить. Едва переступив порог, я увидел, что она уже очнулась. Выпрямив спину, она собралась поблагодарить меня:
— Не нужно, не нужно, не шевелитесь. Эти два дня мне никак не удавалось с вами толком поговорить. Как раны заживут, сможете вернуться домой.
Она кивнула:
— Мне намного лучше, сегодня же смогу уйти. Спасибо за то, что спасли мне жизнь.
Сказав это, она опустила взгляд и о чем-то задумалась.
— Госпожа, я лекарь, мне не положено расспрашивать о чужих тайнах, но судя по вашему наряду и тому, что на вас напали в горах, эти раны наверняка дело рук тех людей. Как же опасно молодой девушке находиться одной вдали от дома!
Она нахмурилась:
— Вы многого не знаете. Я дочь военачальника, мой отец долгие годы сражается с племенами цюйбан. На этот раз из-за главнокомандующего Сюаньюаня... В общем, спасибо вам за спасение.
Я больше не стал расспрашивать. Рассветало, девушка начала собираться в путь и попрощалась, уходя. Человек, приходивший за учителем, тоже удалился. Заметив Госпожу Лу, учитель спросил:
— Что это за девушка?
Я поспешно перебил:
— Я встретил ее в горах, она была без сознания, вот я и привел ее сюда.
— Хм.
— Лекарь Цзю, моя дочь Лу Юй, она дочь военачальника Лу Сюня. Хочу выразить благодарность вашему ученику за спасение жизни.
Мастер Цзю окинул взглядом раны Лу Юй и произнес:
— Госпожа преувеличивает. Наш долг — лечить людей, и до благодеяний тут далеко. Впрочем, лечение лечением, но о происхождении этих ран, пожалуй, лучше не расспрашивать. Я выпишу госпоже рецепт, пропьете его месяц, и ваши жизненные силы полностью восстановятся.
— Учитель, я уже приготовил для нее один отвар, не знаю, подойдет ли.
— Дай-ка учителю взглянуть.
Рецепт был таков:
Белый атрактилодес — 1 цянь, ангелика китайская — 1 цянь, пория кокосовидная — 1 цянь, астрагал перепончатый (обжаренный) — 1 цянь, мякоть лонгана — 1 цянь, истод тонколистный — 1 цянь, семена зизифуса колючего (обжаренные) — 1 цянь, акация колючая — 5 фэней, солодка (обжаренная) — 3 фэня, женьшень — 1 цянь.
http://bllate.org/book/28503/3446152
Готово:
