× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Harmonized Beauty Who Keeps Getting Censored [Quick Transmigration] / Слишком прекрасен для цензуры: Идеальный супруг в других мирах: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Юю исполнилось двадцать семь, его карьера находилась на самом пике: международное сообщество знало его как прославленного киноактёра, а на родине он был топовой звездой, в которой талант органично сочетался с невероятной популярностью. В двадцать четыре года он по настоянию семьи женился на генеральном директоре группы компаний Жуйсэн. Супруги жили душа в душу, холодно и вежливо, и если не считать полного отсутствия интимной жизни, Лань Юй был вполне доволен остальными аспектами этого брака по расчёту.

Но в один прекрасный день это спокойное течение жизни было нарушено.

Лань Юй стоял в школьном коридоре, сжимая в руке листок с физикой. Место для выставления оценки было обведено ярко-красной четвёркой, а вокруг цифры расплывались неаккуратные чернильные пятна — безмолвное свидетельство того, в каком ярости находился проверяющий учитель.

Лань Юй и сам не знал, что и сказать. Он попытался вести с Системой честный спор:

— Каким бы ни было моё образование, я никак не мог схватить четвёрку по физике! Пусть в прошлом я учился на творческом направлении, но по общеобразовательным предметам мои баллы всегда были одними из лучших, между прочим!

Система осталась непреклонной:

— Меня это не волнует. В конце концов, это мир, порождённый твоим любимым человеком, и в его сценарии ты — просто тупица, способный сдать физику лишь на четыре балла.

Она нарочито выделила слово тупица, давая понять, как недовольна недавним тоном Лань Юя.

Лань Юй: «……»

Что касается происхождения этой Системы, тут невозможно не упомянуть законного мужа Лань Юя — Ю Шуана.

Ю Шуан, генеральный директор группы компаний Жуйсэн, в глазах окружающих являлся идеальным элитным топ-менеджером, желанным и недосягаемым холостяком с тугим кошельком. Мало того, что он был писаным красавцем и баснословно богатым, он ещё и оказался всего на год старше Лань Юя, благодаря чему заслуженно считался идеальным кандидатом в мужья для бесчисленных юношей и девушек. Вот только сам он страдал от ледяной холодности к плотским утехам — или, если выражаться точнее, совершенно не интересовался Лань Юем. Лань Юй, вообще-то, тайком подбивал к нему клинья бессчётное количество раз, но этот мужчина держался непоколебимо, словно старый пес на цепи, и наотрез отказывался выполнять супружеский долг.

Лань Юй был глубоко разочарован.

Он не любил случайные связи на одну ночь — в таких делах элементарно невозможно гарантировать даже собственное здоровье, а ему вовсе не улыбалось ради сиюминутного удовольствия подхватить какую-нибудь мерзкую заразу. Они же с Ю Шуаном перед свадьбой вместе проходили медицинское обследование и даже обменялись справками, в которых черным по белому было написано, что оба абсолютно здоровы. По мнению Лань Юя, это означало появление у него законного партнера для безопасного секса. В конце концов, оба взрослые люди, к чему эти предрассудки насчет интимной жизни? Кто же знал, что стоило Лань Юю завести об этом разговор, как всегда невозмутимый мужчина вмиг переменился в лице, оставив Лань Юя в полнейшем недоумении.

Каких-то романтических чувств между ними отродясь не было, обыкновенный богатый брак, так какая разница, переспать или нет?

Позже Лань Юй, не теряя надежды, предпринял еще несколько попыток, но Ю Шуан оставался абсолютно глух к его призывам, и Лань Юю в конце концов пришлось оставить эту затею. Просто подумать только — к своим двадцати семи годам он до сих пор оставался девственником!

Порой Лань Юй всерьез задавался вопросом, а всё ли у Ю Шуана в порядке с потенцией.

В кругах шоу-бизнеса за ним закрепилось довольно пикантное прозвище: мужчина, с которым мечтают переспать все. Подразумевалось, что его жаждут уложить в постель независимо от собственного пола. По словам поклонниц, Лань Юй был настолько прекрасен и соблазнителен, что в каком-нибудь мире ABO он бы считался безумным омегой высшей категории, от которого все теряют рассудок, и они искренне завидовали мужчине, которому посчастливилось на нем жениться.

Лань Юй не особо разбирался в системе ABO да и желания вникать не имел, ему оставалось лишь молча утирать слезы: могли ли фанаты представить, что их кумир уже три года состоит в браке, а всё ещё девственник!

Ю Шуан наверняка импотент, иначе с чего бы ему при столь выдающихся данных не захотелось разделить с ним ложе?!

Но мы отвлеклись. Короче говоря, Лань Юй и Ю Шуан прожили тихую, пресную, как вода, супружескую жизнь ровно три года, пока в один ничем не примечательный день Ю Шуан без всяких предвестников не сорвался с лестницы. Он сильно ударился головой, повредил мозг и превратился в лежачего больного, запертого в коме.

Родители Ю Шуана целыми днями ходили чернее тучи. Ю Шуан был их единственным ребенком, и его внезапное падение серьезно пошатнуло положение компании изнутри. Родителям приходилось метаться между больницей и офисом, разрываясь на части от бесконечных забот.

Именно тогда на пороге Лань Юя появилась Система, заявившая, что знает способ спасти Ю Шуана.

На самом деле тайным хобби Ю Шуана было написание сетевых романов, и в коматозное состояние он впал потому, что застрял внутри написанного им же сценария, из которого не мог выбраться самостоятельно. Поскольку в сюжете не хватало ключевого персонажа, он был не в силах в одиночку пробить барьер между вымышленным миром и реальностью. Стоило лишь этому важнейшему герою занять свое законное место и доиграть сюжетную линию в строгом соответствии с желаниями Ю Шуана, как тот сразу же придет в себя.

Этим ключевым персонажем, разумеется, являлся сам Лань Юй.

Сперва Лань Юй ни единому слову Системы не поверил, но Ю Шуан всё не просыпался и не просыпался. Если так пойдет и дальше, больше всего от этого пострадают пожилые родители Ю Шуана. И хотя никаких глубоких чувств к мужу Лань Юй не питал, за прошедшие три года родители Ю Шуана относились к нему со всей душой и никогда не обижали. Вспомнив об их крошечной, но всё же существующей супружеской связи, Лань Юй решил положиться на волю случая — была не была — и дал Системе свое согласие.

Мир, в котором он сейчас находился, как раз и был вселенной, порожденной первым романом авторства Ю Шуана.

Хотя контракт с Системой был заключен, Лань Юй до конца так и не понял, с какой стати Ю Шуан сделал его вторым главным героем своего произведения. Поразмыслив так и эдак и уставившись на злосчастную контрольную по физике, он пришел к выводу, что это, пожалуй, чистой воды месть.

Неужели Ю Шуан всё это время втайне состоял в рядах его хейтеров?

Мысли Лань Юя унеслись куда-то далеко.

В этой реальности Лань Юй был учеником выпускного класса старшей школы, которому вскоре предстояло сдавать экзамены, а Ю Шуан приходился ему старшим братом, разница в возрасте с которым составляла ровно десять лет. При этом кровного родства между ними не было: Лань Юй родился в семье друзей родителей Ю Шуана. Родители Лань Юя скончались рано, а остальные родственники оказались людьми совершенно ненадежными, поэтому перед самой смертью родители доверили мальчика своему лучшему другу вместе со всеми накопленными за годы сбережениями. Они лишь попросили вырастить Лань Юя до совершеннолетия, а уж какой путь он выберет дальше, целиком и полностью зависело от его собственной судьбы.

http://bllate.org/book/28500/3445709

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу