× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Gluttonous Orphan Meets the CEO / Сладкий плен для ледяного босса: от изгоя до любимчика: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это мне?

— А кому же ещё?

Он смущённо протянул руку и взял поднос:

— Спасибо.

Когда ладонь коснулась позолоченного края, пальцы невзначай наткнулись на руку мужчины, который ещё не успел её отвести.

Лицо молодого человека вспыхнуло, он виновато поднял глаза и...

Неожиданно для себя утонул в этой бездонной чёрной глубине глаз, а ноздри наполнил лёгкий аромат древесины и сандала.

Запах был приятным и успокаивающим, но это лишь сильнее заставляло его лицо пылать.

— Любишь сладкое? — мужчина не спешил убирать руку, напротив, он с безразличным видом принялся расспрашивать о его вкусах.

— Люблю. Господин... хотите попробовать? — Шэнь Шицин всё же первым убрал пальцы, коснувшись края подноса.

— Не нужно, ешь сам. — Только тогда мужчина медленно отстранился.

— Спасибо... господин.

Шэнь Шицин и не подозревал, что из-за этого короткого разговора ещё до окончания банкета его переправят в личную комнату отдыха семьи Шэнь.

Именно тогда он и узнал, что этот странный мужчина — Цинь Байянь.

Шэнь Тин и Хэ Хуэйпин угрожали ему: если он не сможет сделать так, чтобы Цинь Байянь его принял, его отдадут Гэ Хуэю.

Гэ Хуэю под шестьдесят, это старый извращенец, из-за которого многие молодые люди предпочли бы умереть, чем терпеть его мучения.

На банкете Шэнь Шицин видел Гэ Хуэя — лысая голова и отвратительный взгляд, который ни на секунду не покидал его лица.

В комнате отдыха горела тусклая лампа. При мысли о Гэ Хуэе у Шэнь Шицина волосы вставали дыбом. Он сжался в углу кровати, обхватив колени руками в попытке почувствовать себя в безопасности, но отвратительное лицо Гэ Хуэя всё не шло у него из головы.

Поэтому, когда дверь открылась и он увидел Цинь Байяня, тот показался ему последней соломинкой, за которую можно ухватиться.

Он не помнил, с каким выражением лица был Цинь Байянь, помнил лишь то, что мужчина собрался уходить.

Ходили слухи, что Цинь Байянь никогда не интересовался красотой и терпеть не мог молодых парней, которые сами вешались ему на шею.

Предыдущего юношу, который попытался провернуть с ним подобный фокус, кажется, отправили в Африку.

Шэнь Шицин был напуган. Он боялся, что его тоже отправят в Африку, но... ещё больше он боялся достаться Гэ Хуэю.

Нет.

И тогда, в самый критический момент, он изо всех сил вцепился в запястье Цинь Байяня.

Ощущение от того прикосновения он помнил до сих пор — очень горячее.

Из глаз покатились жгучие слёзы:

— Господин Цинь, умоляю, спасите меня.

Он не верил, что сможет упросить Цинь Байяня, просто у него не оставалось другого выхода.

— Это Ци Ла тебя подослал? — Цинь Байянь задал вопрос, который привёл его в полное замешательство.

— Нет... нет.

— Тогда кто?

— Я... я сам. — Он не смел сказать, что это была чета Шэнь, иначе, если его вернут обратно, участь его будет ужасной.

Не успел он договорить, как его резко притянули за талию, и ноздри заполнил густой древесный аромат вперемешку с сильным запахом мужских гормонов.

Шэнь Шицин был в оцепенении. Тело инстинктивно чувствовало страх и сопротивлялось, но разум твердил: возможно, это лучший исход.

Поэтому, дрожа, он всё же обвил шею Цинь Байяня руками.

Температура тела мужчины была нестерпимо, пугающе высокой.

Она мгновенно передалась и ему.

А затем... последовала бесконечная, невыносимая ночь.

Воспоминания о второй половине ночи были смазанными, очевидно, из-за того, что он потерял сознание.

Очнулся он уже в той обстановке, что была недавно.

Он не знал, как оказался в этой изящной и просторной спальне, точно так же, как не знал, как у него с Цинь Байянем всё... вышло.

Он всегда думал, что Цинь Байянь посмотрит на него с насмешкой и презрением.

Значит ли это, что теперь он в безопасности? Или... его отправят прочь, как только он поправится?

Вернут в семью Шэнь или всё-таки в Африку?

Было больно, всё тело болело.

Голова потяжелела, мысли путались.

Он протянул руку и коснулся лба.

Горячий.

Похоже, он действительно заболел.

В полузабытьи он снова лёг, сил открыть глаза больше не было.

— Когда спадёт жар? — спросил Цинь Байянь обыденным тоном, от которого, однако, бросало в дрожь.

— Я скорректировал лекарства, сейчас молодой господин Шэнь постепенно идёт на поправку, — ответил Доктор Сюй, низко склонив голову; лоб его покрылся холодным потом.

— Хм. — Цинь Байянь даже не поднял глаз, вглядываясь в тыльную сторону своей ладони.

Там осталась тонкая полоска — след от ногтей Шэнь Шицина, оставленный прошлой ночью.

Едва врач вышел, в комнату вошёл Ци Ла.

— И чего ты придираешься к Доктору Сюю? — Ци Ла засунул руки в карманы и усмехнулся. — Ты сам во всём виноват.

Мужчина на диване прикрыл глаза.

— Ой, да не злись ты. — Ци Ла слишком хорошо знал Цинь Байяня и понимал, что тот сейчас злится, поэтому с издевкой добавил: — Ну как, каково оно, впервые-то...

Цинь Байянь наконец поднял взгляд, в его чёрных зрачках не было ни тени волнения:

— Ци Ла, знаешь, что я сейчас хочу сделать?

— Что же?

— Отправить тебя в Африку. — Его глаза опасно блеснули. — Как ты посмел подмешать что-то в мой напиток?

— Цинь Байянь, тебе тридцать лет, а ты всё ещё ни с кем не был, я за тебя волнуюсь, понимаешь? — Ци Ла начал жаловаться. — Я хотел тебе помочь, из лучших побуждений, а ты меня в Африку ссылаешь.

— Я не позволю, чтобы мой лучший друг в тридцать лет оставался девственником, ты что, в монахи собрался? — нагло заявил Ци Ла. — Если мир узнает, то будут не бояться тебя, а смеяться над тобой.

Цинь Байянь опустил веки, перестав обращать на него внимание, и снова посмотрел на красные следы на своей руке.

Он встал с дивана и направился к лестнице.

В этот момент сверху послышались неуверенные шаги.

Это был Шэнь Шицин.

Юноша, видимо, только что проснулся: сонные глаза, растерянный вид. Он замер на ступеньках, судорожно поправляя воротник.

Цинь Байянь тоже остановился:

— Очнулся?

http://bllate.org/book/28499/3445543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода