× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Demonic Disciple is Here, Ghost King Master, Tread Carefully / Демоническая ученица и ледяной Король Призраков: Учитель, берегитесь!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Ян тут же озарило, и он яростно хлопнул себя кулаком по ладони:

— Точно! Постоялый Двор Диких Земель — это же просто напросто весёлый дом! Там наверняка найдутся способы заработать куда больше. А надеяться только на здешние еду да питье — так, пожалуй, гроши тяжёлым трудом зарабатывать.

Кто бы мог подумать, что даже в Тридцать Трис Небесных Чертогах известные на весь мир личности могут зайти в тупик из-за такой банальной нехватки денег.

Все трое вытаращили глаза и уставились друг на друга. Атмосфера царила просто жуткая, до ужаса тихая.

В конце концов вспыльчивый Янь Ян не выдержал первым и заговорил:

— Погодите, кто вообще таскает с собой целый мешок медных монет? Если прибавить то серебро, что мы отдали только что, это же все твои сбережения?!

Возможно, от сильного раздражения Янь Ян даже забыл использовать почтительное обращение к Младоправителю.

Дун Суй тоже подпер голову рукой и молчал, лишь в его взгляде, обращенном к Си Иньюню, читалась горькая обида.

Он тысячу раз всё просчитал, но никак не ожидал, что его безупречный план падёт ниц перед двумя суровыми словами: нет денег.

— Кхе-кхе, ну, не всё же мне одному в этом виновата? — Си Иньюнь с бесстыдным видом сухо кашлянул пару раз, снял Юй Су и принялся лихорадочно шарить по нему, в надежде нащупать хоть серебряную, хоть золотую монетку.

Но как назло, после долгих поисков удалось отыскать лишь пару медных монет, а что касается валюты покрупнее… Хе-хе.

Сваливать вину на других дальше было уже неудобно, и Си Иньюнь, решившись на крайние меры, швырнул Юй Су прямо на стол и подозвал танцовщицу, разносившую вино.

Юй Су, похоже, что-то почувствовал и жалобно задрожал, хотя Си Иньюнь, обладавший молниеносной реакцией, тут же пресёк его попытки взбунтоваться.

— Хозяйка вашего заведения, должно быть, человек знающий толк в ценных вещах, верно? — на лице Си Иньюня по-прежнему играла улыбка, не выдавая и капли его истинных мыслей.

— Всю надежду возлагаю на тебя, Юй Су. Вот вернёмся, и я обязательно попрошу Наставника улучшить твои чары!

Пока он мысленно произносил эти слова, ошеломленная танцовщица вдруг словно преобразилась.

Её робкое выражение лица сменилось смелым. Она протянула нефритовую руку и одним махом сняла с запястья три-четыре нефритовых браслета разного качества.

— Гость дорогой, извольте не шутить. Откуда рабыне знать о делах хозяина?

Танцовщица слегка прикусила нижнюю губу, её лицо порозовело, и она наклонилась, пристально вглядываясь в глаза Си Иньюня.

Казалось, его глаза заворожили её:

— К тому же, в этой рваной шляпе рабыня ничего не смыслит, да и не любит её вовсе…

Юй Су: «……»

Яростно прижимаемый Си Иньюнем Юй Су безумно вибрировал — ему не терпелось в следующую же секунду взлететь и прибить эту мерзкую бабу, которая только и делала, что несла чушь про рваную шляпу!

— Хм? И что же, по мнению барышни, нам делать? — Си Иньюнь оперелся локтем о стол, подперев щеку рукой, и небрежно откинул со лба пару прядей волос…

Этот его фокус заставил парочку зевак рядом застыть с разинутыми ртами. Все же говорили, что юный глава клана Си до крайности чист, не от мира сего и обладает на редкость наивным нравом.

Но судя по тому, что происходило сейчас, всё обстоит совсем иначе, не так ли?

Такой маневр Си Иньюня заставил танцовщицу рассмеяться. Больше не увиливая, она швырнула браслеты на стол, протянула изящную ручку в кольцах и ткнула пальцем в Си Иньюня:

— Эти браслеты — ваш входной билет. Но мне нужен он.

— Он?! — Янь Ян едва не выругался вслух. Она что, принимает их обоих за простые украшения интерьера?

Дун Суй тоже помрачнел. Его левая рука, спрятавшись в слепой зоне для чужих глаз, опустилась вниз — он приготовился в любой момент вытащить пачку Талисманов и прихлопнуть эту странную девицу.

Атмосфера накалялась, но танцовщица вдруг прыснула со смеху. Казалось, её это жутко забавило, и она зашлась в смехе так, что плечи её затряслись.

Она прикрыла бедный и тонкий живот, продолжая дрожать всем телом, отчего её прелести на груди тоже заходили ходуром.

— Зачем мне он? Мне нужны те самые глаза!

Янь Ян и Дун Суй шумно втянули воздух. Эту танцовщицу определенно захватил какой-то дух!

Иначе с чего бы ей нести такую чушь, совершенно не подобающую её положению?

Си Иньюнь, услышав это, хоть и растерялся на мгновение, но быстро взял себя в руки.

С улыбкой он произнес:

— Раз уж барышня столь изысканна, как могу я портить ей веселье? Коль хватит у вас сноровки — берите эти глаза, коли пожелаете.

— Эти браслеты выведут вас куда нужно. — Танцовщица оставила три браслета, бросила на Си Иньюня глубокий взгляд, легко улыбкнулась и перед самым уходом бросила эту бессмысленную фразу.

Проводив танцовщицу взглядом, пока та не растворилась среди всеобщего веселья и смеха,

Си Иньюнь только собрался заговорить, как браслеты на столе ярко вспыхнули и взмыли в воздух сами по себе.

Ровно три браслета — по одному на каждого.

Троица переглянулась, и не успел никто из них раскрыть рта, как вспыхнул ослепительный свет. От этого резкого сияния «Бессмертные», лишенные своей Магической силы, невольно зажмурились.

Когда Си Иньюнь снова открыл глаза, шумные голоса завсегдатаев таверны пропали без следа.

Вместо них послышались еще более безумные крики восторга и страшные, мучительные вопли.

— Больше! Больше! Больше!… Я выиграл? Я выиграл! Ха-ха-ха-ха!

Си Иньюнь на мгновение огляделся по сторонам и понял, что в этой толпе до горизонта нет и следа Янь Яна и Дун Суя.

Сейчас найти их было первостепенной задачей, так что Си Иньюню оставалось лишь направиться туда, где толпилось больше всего людей — если те двое здесь, наверняка они думали так же.

Ну а если их там нет… придется импровизировать на ходу.

Едва Си Иньюнь сделал четыре или пять шагов вперед, как перед его глазами предстала ужасающая картина: какой-то оборванец, сплошь покрытый кровавым месивом, пластом лежал на игорном столе и хохотал во всё горло, заливая всё вокруг потоками крови.

В воздухе висел тяжелый смрад тухлятины, а земля была густо усыпана маслянистыми кровавыми пятнами — как свежими, так и старыми. Зрелище было отвратительным до тошноты.

Си Иньюнь зажал нос, помахал перед лицом Юй Су, но, сообразив, что толку от этого нет, был вынужден стиснуть зубы и протиснуться ближе к толпе.

И надо же было такому случиться — стоило ему пробиться сквозь толпу, как перед ним предстало еще более жуткое зрелище.

Люди без ушей, глаз или носов казались здесь едва ли не редкими «целыми» созданиями; большинство же лишилось конечностей, а вспоротые животы с торчащими наружу внутренностями были здесь обычным делом.

И правда, прямо рядом с Си Иньюнем стоял мужчина средних лет, у которого половины внутренностей не хватало, а на лице красовался единственный оставшийся глаз.

Си Иньюнь с ног до головы окинул его взглядом и заметил, что, хотя этот человек сплошдо покрыт колото-резаными ранами, а кишки волочатся по земле, на его лице не было и тени боли.

В его глазах плескались лишь безумие и жадность.

http://bllate.org/book/28477/3442814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода