× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод One Encounter, One Chance: Camellia Banner / Одна встреча на всю жизнь: Флаг камелии: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Линь Шухуэй

В последнее время Линь Шухуэй, занимаясь организацией шоу талантов, положил глаз на одного юношу.

Сказал юноша — на деле ему было уже лет двадцать, не меньше. Просто выглядел он по-детски, был сущим простаком, в пении и танцах смыслил ровно ничего, зато его внешность действительно подкупала.

Линь Шухуэй начал подумывать о том, чтобы пойти на привычные уловки и применить «негласные правила».

В индустрии развлечений он обладал пусть и небольшой, но властью. Хотя ему исполнилось всего тридцать пять, он уже был крупнейшим акционером «Пиньхуэй», а «Пиньхуэй» — одной из пяти крупнейших медиакомпаний страны, под началом которой работало множество известных артистов.

На самом деле, особых талантов у Линь Шухуэя не было. Всем, чего он достиг, он был обязан отцу. Будучи единственным сыном, Линь Шухуэй оказался в кресле руководителя довольно рано, так как отец скончался весьма неожиданно.

Другим акционером «Пиньхуэй» был Лю Ипинь. Ему уже перевалило за семьдесят, в молодости он был близким другом отца Линь Шухуэя. Из-за преклонного возраста он почти отошел от дел, передав управление сыну по имени Лю Цзюньжу, с которым Линь Шухуэя связывала непростая история.

Именно Лю Цзюньжу предложил организовать это шоу талантов.

Поначалу Линь Шухуэй был против. В стране и так слишком много подобных передач: сначала выбирают женские группы, потом мужские. От такого обилия легко наступает эстетическая усталость, и, если честно, Линь Шухуэя от них уже тошнило.

Однако Лю Цзюньжу заявил, что если уж они берутся за шоу, то должны сделать что-то особенное. Никаких артистов, которые уже дебютировали; никаких стажеров, подписанных другими компаниями; даже интернет-знаменитостей с аудиторией более пятидесяти тысяч человек они рассматривать не будут. Ему нужны совершенно «чистые» новички, достигшие совершеннолетия, причем такие, которые даже краем глаза не видели индустрию развлечений.

Линь Шухуэй долго спорил с Лю Цзюньжу, но, конечно, в итоге проиграл. Он никогда не мог переупрямить Лю Цзюньжу, чье имя вполне оправдывало его характер — он был мастером словесных баталий, способным в одиночку противостоять целому собранию ученых мужей.

Линь Шухуэй помнил, как после завершения того совещания Лю Цзюньжу специально остановил его и назвал по имени — Шухуэй. Это привело Линь Шухуэя в крайнее замешательство. Он терпеть не мог, когда его так называли: это звучало как имя какой-нибудь жеманной девицы из прошлого века. Если люди не называли его господином Линем, он предпочитал, чтобы к нему обращались по английскому имени — Дэвин.

Так или иначе, он не стал уделять Лю Цзюньжу много внимания, а тот, взяв всё в свои руки, принялся развивать шоу под названием «Восходящие юноши».

Впрочем, в некотором смысле Линь Шухуэй должен был быть благодарен Лю Цзюньжу: если бы не он, Линь Шухуэй никогда бы не заметил юношу по имени Юй Чэнгуан.

Говорили, что Юй Чэнгуан приехал из какой-то глухой горной деревушки и начал работать сразу после окончания средней школы. Парень был честным и простодушным. Во время самопрезентации он чуть было не выболтал, что подрабатывал в спа-салоне, делая людям массаж ног — хорошо, что на монтаже этот момент вырезали.

Юй Чэнгуан был очень красив.

Линь Шухуэй прочитал немало книг и несколько лет провел за границей, но учился мало, а развлекался много, отчего его эрудиция оставляла желать лучшего. Оценивая людей, он ограничивался простым делением на красивых и некрасивых.

Конечно, ему и не нужно было вдаваться в подробности: стоило лишь поманить пальцем, как толпы красавцев и красавиц устремлялись к нему.

Ему даже не приходилось заботиться о собственной внешности: в том положении, которого он достиг, красота и уродство уже не имели никакого значения.

С такими мелкими сошками, как Юй Чэнгуан, Линь Шухуэю обычно не требовалось применять особые ухищрения. Даже званый обед организовывать было не нужно — достаточно просто дать указание ассистенту.

Линь Шухуэй, при всей своей любви к подобным интрижкам, никогда никого не принуждал. Если Юй Чэнгуан не придет, он просто свернет лавочку. В худшем случае парень не пройдет предварительный отбор — в конце концов, таланты у него и правда были весьма ограничены.

К предсказуемому удовлетворению Линь Шухуэя, Юй Чэнгуан всё же пришел.

Так как парень был неопытным и жизни не видел, Линь Шухуэй специально заказал для него президентский люкс и подготовил кое-какие мелочи для создания атмосферы, полагая, что этот ребенок, скорее всего, всё еще девственник.

У Линь Шухуэя не было постоянных предпочтений, он даже не был уверен в своей ориентации. В молодости у него была девушка, во всех отношениях идеальная пара. Они даже планировали пожениться после возвращения из-за границы, но она не устояла перед искушением иностранного мачо и, не планируя расставаться с Линь Шухуэем, сделала его рогоносцем.

Когда-то Линь Шухуэй был неисправимым романтиком, но после того случая, желая отомстить за первую любовь, пустился во все тяжкие, пробуя то, чего пробовать не стоило, и обнаружил, что ощущения вовсе не так плохи.

Его роль и предпочтения менялись в зависимости от настроения. Однако с возрастом он всё меньше любил занимать пассивную позицию. В конце концов, положение и капитал обязывали — если только это не был человек, которому он доверял безгранично, он не мог позволить себе потерять лицо и позволить кому-то прижать себя к постели.

Юй Чэнгуан подходил идеально.

Изящный, в меру, не сказать чтобы женоподобный, но с той самой простотой, пришедшей из глуши, которая вызывала невольное желание приласкать его.

Правда, Юй Чэнгуан, казалось, боялся его до смерти: при встрече он дрожал так, что не мог связать и двух слов. Это немного портило Линь Шухуэю настроение. Красота красотой, но если перед тобой просто деревянная чурка, то толку от этого мало.

Линь Шухуэй занялся самоанализом: неужели он выглядит настолько грозно? Ну, ладно, лицо у него действительно такое, что к нему не подступишься, но ведь он демократичен! Увидев, как Юй Чэнгуан перепугался, он тут же решил не принуждать беднягу против воли.

http://bllate.org/book/28475/3442612

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода