× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Accidental Win / Лежать и побеждать: Путь к вершине через фанатскую любовь: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Лоу, будучи не по годам наивным, своими крылатыми фразами частенько попадал в тренды, и, конечно, причиной тому был отнюдь не тот факт, что он растил целую ораву своих же раздвоенных личностей.

Позже в тот же день множество артистов начали репостить запись с высказыванием Хо Лоу, и под прикрытием бесконечных «ха-ха-ха» они ловко помогли И Цзимину отбиться от скандальных слухов, которые было бы крайне неловко опровергать официально. Ведь та актриса в своем интервью не называла И Цзимина по имени, а лишь намекнула на него, обозвав «артистом И. Цз., чья карьера пошла в гору лишь потому, что его недавно раскрыли как кумира юности одного популярного молодого трафик-айдола с фамилией на букву Х». Если бы И Цзимин разразился серьезным юридическим заявлением, это выглядело бы так, будто он сам напросился в эти рамки.

Этот подлый прием — «я не тебя имел в виду, ты сам решил примерить это на себя» — встречается не только в индустрии развлечений, но и в самой обычной жизни.

Это действительно противно, и отбиваться от такого крайне неудобно.

Многие компании в индустрии следили за этим внезапно раздувшимся сплетенным клубком, анализируя, как же И Цзимину удалось вырваться из окружения.

— Если бы он начал отвечать тем же, в духе: «я тоже не тебя имел в виду», это выглядело бы по-детски, мы ведь не в начальной школе ссоримся, к тому же это лишь потешило бы желание оппонента пропиариться.

— А ход И Цзимина очень мудрый: сначала фанаты проявили инициативу, показав, что не собираются поддерживать пустые разговоры, тем самым сформировав первое впечатление у публики, а затем звезды всех мастей встали на его защиту, переключив внимание на себя.

— Все, что нужно было опровергнуть, опровергнуто, и при этом никто из врагов не смог хоть каплю погреться в лучах славы за его счет.

Теперь в сети только и делали, что смеялись над отцовскими чувствами юного Хо Лоу, и почти никто уже не помнил, с чего все началось.

Вот только остальным повторить это было непросто: мало кто мог найти столько звезд первой величины, готовых по доброй воле вступиться за них.

— Откуда у И Цзимина столько связей?

Этот вопрос многих сбивал с толку. Ведь И Цзимин всегда казался неприметным, не выставлял себя напоказ, кто бы мог подумать, что он пользуется такой поддержкой в кругах шоу-бизнеса.

Но на самом деле И Цзимин и сам не знал ответа.

Среди звезд, принявших участие в этой «акции», половина были людьми из Пик Медиа и Future Entertainment. С первыми все понятно: они хотели оказать услугу Хо Лоу, а вторые были связаны с Ли Линем по работе. Еще четверть составляли старые друзья И Цзимина. Друзей в индустрии у него было немного, но каждый из них был настоящим, без фальши. Даже один киноактер, снимавшийся в глухих горах, где для сигнала приходилось лезть на дерево с антенной, специально среди ночи сделал эмоциональный репост.

Фанаты этого киноактера в комментариях к записи писали: «Береги поясницу, сокровище наше».

А вот оставшаяся четверть артисток, присоединившихся к репостам, вызывала искреннее недоумение. Они никак не были связаны с И Цзимином, не поддерживали контактов с Хо Лоу, и к тому же большинство из них были актрисами. Среди них нашлись даже две популярные молодые звезды, известные своей непримиримой враждой: если одна говорила «восток», вторая обязательно настаивала на «западе». И вот они, редкий случай, пришли к единогласию, решив публично выказать свою симпатию И Цзимину.

Сяо Нань чуть не впал в транс, всерьез думая, что И Цзимин — тайный наследник престола, которого наконец разоблачили, и теперь вести себя скромно ему будет куда сложнее.

Ли Линь, вероятно, догадывался, в чем причина.

Он достал сюрприз, который планировал приберечь для И Цзимина на самый конец. Толстая папка с материалами и сценарием, испещренная стикерами с пометками, легла на журнальный столик.

— Новый фильм режиссера Да Цяня, сценарий от Сяо Цяня. Роль, которую тебе еще не доводилось играть.

Да Цянь и Сяо Цянь — знаменитые отец и сын в индустрии: отец — известный режиссер, сын — топовый сценарист. Они работали в тандеме почти тридцать лет, создав бесчисленное множество легенд, которые вошли в историю кинематографа страны С. Они получили огромное признание как на родине, так и за рубежом, коллекционируя награды одну за другой. Когда И Цзимин только вошел в индустрию, он работал именно с этим дуэтом, так что его можно было с натяжкой назвать «актером Да Цяня».

Это был первый опыт съемок И Цзимина и его первый грандиозный успех — он был абсолютным главным героем, сердцем фильма, только вот сам И Цзимин этого совсем не помнил, потому что в то время он... был еще младенцем.

Спустя много лет И Цзимин наконец-то снова будет работать с Да Цянем и Сяо Цянем.

— Это компенсация от Пик Медиа, а также знак их искреннего желания сотрудничать с нами, — Ли Линь принялся подробно объяснять И Цзимину. — Цена вопроса — в ближайшее время тебе придется посодействовать в некоторых делах.

— В каких? — И Цзимин выпрямился, готовясь выложиться на полную. Он никогда не относился к работе спустя рукава.

Ли Линь запнулся. Он не подготовил почву заранее, а И Цзимин и так делал все на совесть. Ли Линь перебирал варианты в уме, не зная, как попросить его официально «разыграть пару» с Хо Лоу перед публикой.

Ли Линь вспомнил совещание с А Ло.

А Ло опирался руками на черный стол для переговоров, а костюм от кутюр, сшитый точно по фигуре, подчеркивал его крепкое, подтянутое тело, которое к средним годам не только не обрюзгло, но стало даже лучше. Ли Линь несколько раз невольно ловил себя на том, что смотрит на мощный, полный скрытой силы торс А Ло... Боже, нет, только не это! Нельзя об этом думать!

А Ло продолжал доказывать свою правоту:

— Уже поползли слухи, что наши компании занимаются самопиаром. Так давайте же на самом деле сделаем вид, что используем историю Хо и И в своих целях.

Когда правда кажется ложью, а ложь — правдой, когда всё зыбко и переплетено — это старый как мир трюк в индустрии развлечений.

К тому же, зачем отдавать бесплатный трафик другим, если можно забрать его себе? На этой волне успеха стоит организовать реальное сотрудничество И Цзимина и Хо Лоу — от этого все только выиграют.

— Съемки? Шоу? Фильм? Сериал? — Ли Линь вынырнул из своих мыслей, пытаясь рассуждать здраво, когда А Ло выдал очередную безумную идею. — Ты думаешь, можно запустить проект по щелчку пальцев?

Хо Лоу, который до этого сидел рядом и уткнулся в телефон, наконец включился в разговор:

— Фильм. Инвестиции от концерна Хо.

— А сценарий? — Ли Линь усмехнулся, не желая потакать прихотям этого богатого наследника, не знающего забот. — У тебя ничего нет, а ты уже разбрасываешься словами.

— Знаменитый режиссер, первоклассный сценарист, самая профессиональная съемочная команда. Если старшего наставника Мина что-то не устроит, мы все изменим, будем переделывать до тех пор, пока он не останется доволен.

На самом деле у Хо Лоу уже давно был на примете этот проект. Он готовился долгое время, подбирая все под вкусы И Цзимина, просто не знал, как преподнести приглашение. И теперь, наконец, кто-то подложил ему подушку, когда он хотел спать.

— А оплата... — Ли Линь пытался сопротивляться до последнего.

Хо Лоу, у которого не было проблем с деньгами, сразу обозначил свои условия:

— Любая, какую назовете.

— Думаешь, раз богат, так тебе все позволено? Мог бы тогда заодно и Future Entertainment купить! — Ли Линь вскочил, ударив по столу, заведенный этим спором.

— Я уже начал скупку Future Technology, материнской компании Future Entertainment, от своего имени. На данный момент у меня уже есть... — Хо Лоу наглядно продемонстрировал простую истину: если у тебя много денег, ты можешь делать все, что захочешь.

Ли Линь больше не хотел его слушать.

В голове крутилась только одна мысль: с такими ресурсами, зачем тебе вообще шоу-бизнес? Чтобы наслаждаться игрой за персонажа с максимальным уровнем и «нагибать» новичков в стартовой деревне? Ты правда счастлив от этого?!

Конечно, Хо Лоу был счастлив. Тратить больше всех денег, чтобы продвигать любимого айдола — это заветная мечта почти каждого фаната.

— Концерн Хо вкладывает огромные средства, лимита нет, это будет прощальная работа Да Цяня, так что за художественную ценность и коммерческий успех можно не волноваться, — говорил Ли Линь И Цзимину.

Фильм финансировался лично Хо Лоу, но под флагом концерна Хо, и проект действительно давно был в разработке — в индустрии это не было секретом. Ли Линь раньше слышал об этом краем уха, но даже подумать не мог, что И Цзимин когда-нибудь в нем засветится. Однако жизнь полна сюрпризов...

Этот фильм существовал только ради И Цзимина!

— В этой съемочной группе можно заменить кого угодно, — Ли Линь сам почувствовал, как голос слегка дрожит от осознания масштаба, — кроме тебя.

Хо Лоу даже не осмелился добавить в фильм роль для самого себя, боясь, что его средние актерские навыки могут испортить то, что он так тщательно готовил для И Цзимина.

Короче говоря, И Цзимин был единственным центром всей съемочной группы.

Те, кто был в курсе всех новостей, за эти дни уже успели смекнуть, к кому стоит подлизаться, чтобы попасть в грандиозный проект, который Да Цянь вынашивал целое десятилетие.

Нет ничего удивительного в том, что молодые звезды выражали симпатию И Цзимину.

Но Ли Линь уже пообещал Хо Лоу, что не скажет И Цзимину всей правды.

Иными словами, И Цзимин даже не подозревал, насколько крутым он стал за одну ночь.

***

После того совещания А Ло недоуменно спросил Хо Лоу:

— Почему ты не сказал И Цзимину через Ли Линя, что ты сделал?

Хо Лоу ответил с таким видом, будто это было очевидно:

— Конечно, чтобы не испугать его.

http://bllate.org/book/28458/3440403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу