× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Don't Die This Time [Quick Transmigration] / Попробуй не умереть в этот раз: Быстрый старт: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чи Цзюньлуо увидела, как под полотенцем на бедрах повалившегося на пол мужчины что-то недвусмысленно зашевелилось, её лицо в тот же миг почернело.

Она не была наивной девчонкой, ничего не смыслящей в жизни. За её плечами было более двадцати лет опыта, поэтому она прекрасно понимала, что означает это движение.

Чи Цзюньлуо почувствовала тошноту. Каким бы подтянутым и сильным ни был этот мужчина, он вызывал у неё лишь глубокое отвращение. А когда она заглянула в его мысли, то и вовсе решила: этот паршивец должен умереть!

В одно мгновение перед глазами Чи Цзюньлуо промелькнули мрачные картины: молодая девушка, едва начавшая самостоятельную жизнь, запертая в огромном доме, охваченная ужасом; несколько уродливых рослых мужчин, играющих в кошки-мышки; их обнаженные отвратительные тела; сверкающие ножи, брызги крови, крики… и всё это залито багровым цветом.

Погрузившись в кошмарные воспоминания, Чи Цзюньлуо задрожала. Бушующая ментальная сила вырвалась наружу, создавая мощные порывы ветра.

И Шухань, которую едва не сбивало с ног, предпочла закутаться в одеяло, превратившись в своеобразный кокон. Она каталась по кровати и украдкой поглядывала на прекрасную и странную женщину, замершую у окна.

Выражение лица Чи Цзюньлуо было болезненным. Её синие глаза, казалось, начали светиться, будто внутри них плясали лазурные языки пламени. Она прижала левую руку ко лбу, словно переживая нестерпимую муку.

Главарь, успевший подняться на ноги, увидел в глазах Чи Цзюньлуо хаос и решил воспользоваться моментом. Его охватила жадность: он создал огромную ледяную сеть, намереваясь одним махом захватить парящую в воздухе женщину. В его глазах Чи Цзюньлуо, будучи сильным эспером, была куда более желанным трофеем, чем лежащая на кровати неженка. Если удастся её пленить — она наверняка окажется куда более строптивой и интересной!

Главарь довольно ухмыльнулся. Ледяная сеть, окутанная холодом, стремительно полетела к цели.

И Шухань, всё это время наблюдавшая за битвой, первой заметила неладное и вскрикнула: — Осторожно!

Чи Цзюньлуо, пребывавшая в плену своих видений, вдруг услышала приятный голос. Этот звук мгновенно разрушил стены того самого багрового «дома».

Тюрьма из воспоминаний рассыпалась, словно разбитое стекло. Чи Цзюньлуо пришла в себя и увидела летящую прямо на неё ледяную сеть.

Чи Цзюньлуо: ...

Неужели эти жалкие трюки могут остановить меня, великую Королеву зомби?

Ты что, считаешь, что раз Королева зомби не злится, то она Hello Kitty?

Чи Цзюньлуо холодно хмыкнула. Опустив руку, которой держалась за лоб, она скрестила руки на груди. Ей даже не пришлось толком шевелиться: ледяная сеть, накрывшая её с головой, мгновенно превратилась в ледяную крошку и осыпалась на пол.

Лицо главаря побледнело. На эту атаку он потратил почти все свои силы. Сеть была не простой — гибкой, пропитанной ментальной энергией и мощью эспера. Даже 5-й уровень не помог бы выбраться из такой западни! Но эта женщина уничтожила его творение одной лишь ментальной силой. Это было ненаучно! Это не укладывалось ни в какие рамки!

Впрочем, в апокалипсис о науке и здравом смысле давно забыли. Главарь осознал, что напоролся на кого-то гораздо сильнее себя.

Он вцепился в стену, чтобы не упасть, и, состроив страдальческую гримасу, словно наглотался дерьма, прохрипел: — Госпожа, забирайте своих людей и уходите. У меня не хватило глаз, чтобы разглядеть вашу истинную мощь, прошу, проявите милосердие!

Главарь понимал, что истинный муж должен уметь вовремя отступить. Если он выживет сегодня, то позже наберется сил, уничтожая зомби, станет сильнее и обязательно отомстит этой женщине! Можно сказать, что в этом главаре сочетались все черты главного героя романа: сила, удача, гибкость и лидерские задатки. Единственным недостатком была страсть к женщинам. Если бы не этот порок, он мог бы стать властелином апокалипсиса.

Но увы, сослагательного наклонения не существует. Он погубил немало женщин, позарился на ту, на которую не следовало, а главное — встретил Чи Цзюньлуо.

Он не должен был её злить. Возможно, судьба с самого начала была предрешена.

Главарь надеялся на милость, но Чи Цзюньлуо не собиралась его отпускать.

— Никто не может безнаказанно оскорблять тебя! — в глубине души Чи Цзюньлуо раздался искушающий голос. — Убей его, и никто больше не посмеет бросить тебе вызов!

Этот голос был до боли знаком. В ту ночь, в том тёмном доме, он звучал точно так же…

Чи Цзюньлуо слегка тряхнула головой, отгоняя наваждение. Она посмотрела сверху вниз на поверженного подонка и усмехнулась, будто вспомнив что-то забавное.

И Шухань из своего укрытия увидела, как женщина в воздухе слегка изогнула губы, а затем коротко взмахнула ногой. Главарь отлетел назад, рухнув в коридоре за пределами номера. В следующее мгновение нечто, напоминающее полупрозрачную ментальную энергию, с силой опустилось прямо туда, где у мужчины были ноги.

И Шухань: ... (⊙o⊙) ... Какая жестокость!

Главарь застыл на пару секунд, пока его мозг наконец не осознал масштаб боли, а затем издал оглушительный вопль: — А-а-а-а-а!

И Шухань поморщилась: шум был невыносимым. Главарь захлебнулся кровью и потерял сознание, возможно, не желая верить в то, что его лишили мужского достоинства.

— Хм. — Чи Цзюньлуо с презрением фыркнула. Неужели этот мусор посмел мечтать о ней?

— Хлоп-хлоп-хлоп! — Небесный Путь в Море Души принялся аплодировать поступку Чи Цзюньлуо. — Чичи, ты просто чудо! Как же красиво ты защитила главную героиню!

Небесный Путь продолжал болтать: — Скорее развяжи её! Мое сердце разрывается при виде таких страданий!

Чи Цзюньлуо: ...?? Что за Чичи?

Выслушав поток лести, Чи Цзюньлуо молча проплыла в номер и ступила на пол, направляясь к кровати.

И Шухань: Почему мне кажется, что эта красавица ходит так гордо и независимо???

Чи Цзюньлуо, «гордо и независимо» приближаясь к цели, посмотрела на главную героиню, завернутую в одеяло, и её веко непроизвольно дернулось.

И Шухань, будто поняв её безмолвный вопрос, смущенно отозвалась: — Спасибо… что спасли меня, госпожа! Там… просто ветер был сильный, холодно, вот я и закуталась…

Она покраснела. К счастью, её лицо и так было слегка розовым, поэтому Чи Цзюньлуо ничего не заметила.

Чи Цзюньлуо одним рывком сорвала одеяло, и И Шухань, как куколка, выкатилась наружу. Глядя на то, как связаны руки и ноги хрупкой девушки и как от веревок на коже остались глубокие ссадины, кровоточащие в местах соприкосновения, Чи Цзюньлуо почувствовала странную жалость.

Она осторожно начала развязывать путы. Когда их кожа соприкоснулась, Чи Цзюньлуо почувствовала тепло. Она была сосредоточена на узлах и не заметила смущения в глазах И Шухань. Наконец, веревки пали.

Наблюдая за тем, как спасенная девушка облегченно растирает запястья, Чи Цзюньлуо и сама почувствовала, как с души упал камень.

— Динь-динь-динь! По моим расчетам, Сила Небесного Пути находится в левой руке героини! Чичи, вперед! Не стесняйся! — подал голос Небесный Путь.

— Небесный Путь, как мне собрать Силу Небесного Пути? — мысленно спросила Чи Цзюньлуо.

— Всё просто: нужно войти в контакт с той частью тела, где она сосредоточена. Сбор начнется автоматически. Ты почувствуешь легкое тепло, это нормально, — пояснил тот.

Контакт — это всё, что нужно? Чи Цзюньлуо протянула руку и взяла И Шухань за левую ладонь.

От их соприкосновения разлилось тепло, и с помощью ментальной энергии Чи Цзюньлуо почувствовала, как некая золотистая частица перетекает из руки девушки в её собственное тело.

Чи (подумала): Почему это кажется таким непристойным?

— Ты как? — спросила Чи Цзюньлуо, решив, что молчать, держа героиню за руку, — не лучшая идея.

И Шухань была поражена тем, что эта холодная красавица внезапно взяла её за руку, а теперь ещё и проявляет заботу. Почувствовав тепло, идущее от ладони, она залилась краской до самых ушей, надеясь, что та не заметила её реакции.

— Я в порядке, — ответила И Шухань.

Наступила неловкая пауза. Обе не знали, о чем говорить.

Наконец, Чи Цзюньлуо прервала молчание: — Мы с тобой раньше не встречались?

И Шухань: ??? Неужели эта красавица сейчас серьезно использует настолько старый способ для знакомства?

http://bllate.org/book/28456/3440115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу