× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Sad Knight Sweet Plum Star / Рыцарь разбитого сердца: Сладкая звезда: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предмет: Меч Лазурного Пламени

Тип: Одноручный меч

Профессия: Воин, Рыцарь

Уровень: 15

Урон: 180-200

Скорость атаки: 20

Свойства: Бонус к базовой скорости атаки 10%, шанс критического удара 30%, шанс 0,5% призвать Горного волка для совместного боя.

Ничего не понятно... но вроде неплохо? Только вот, если подумать, Маг ведь всё равно не сможет пользоваться мечом?

Хань Чунь растерянно сжимал меч в руке, а Человек из снов, похоже, уже догадался, о чём тот думает, и прямо сказал:

— Балбес, я мог бы просто его продать. Это, должно быть, первый фиолетовый меч с момента открытия серверов.

— О... — Хань Чунь с любопытством осмотрел одноручный меч со всех сторон и попытался вытащить клинок, чтобы рассмотреть получше. — У него золотистые ножны, выглядит очень красиво...

— Не вытаскивай! — рявкнул Человек из снов, инстинктивно вскинув руки в знаменитом жесте.

Хань Чунь:

— А?

К сожалению, было уже поздно — Хань Чунь уже вытащил меч. В тот же самый момент у него в ушах раздался системный звон: Экипировка привязана.

Человек из снов:

— ...

Хань Чунь:

— ...

Смертельно перепугавшись, Хань Чунь с грохотом задвинул меч обратно в ножны. Человек из снов сорвал капюшон, обнажив растрёпанные короткие волосы каштанового цвета. Хань Чунь заметил, что его уши слегка подправили: они были немного острее, чем у обычных людей, маленькие, чем-то похожие на эльфийские, и в одном из них красовалась серебряная серьга.

— Прости. — Хань Чунь отступил на шаг назад и неловко улыбнулся.

Пара голубых глаз, выглядывающих из-под капюшона, уставилась на него, и лишь спустя долгое время владелец выдавил из себя два слова:

— Возвращай деньги.

— Ни за что! — Хань Чунь стоял на своём до конца. — Денег нет, но можешь забрать мою жизнь!

Человек из снов:

— Погляжу я на тебя, мелкий Рыцарь, ты и вправду жить надоело.

В мировом чате сообщение о победе над боссом-мутантом Гигантским Волком уже пронеслось по кругу несколько раз. Все делились скриншотами этого фиолетового одноручного меча, а немало игроков засыпали Человека из снов подлизывающими комментариями вроде: Проведи меня, Великий маг, ты просто лучший! или — Великий, могу я присосаться к твоим могучим бедрам?

Огонь на кончиках пальцев: Честно говоря, Великий не станет вас проводить...

Я самый крутой на всём сервере: Толпа подстилок, курятник на выезде.

Панда-панда-панда: Впрочем, председатель гильдии из Города Греха наверняка выкупит этот меч. За него можно выручить кучу денег! Завидую.

Хань Чунь подумал: какая досада, теперь его уже не продашь, этот меч теперь принадлежит мне. Подумать только, какое невероятное чудо — неужели он, полный новичок, прямо сейчас собирается взлететь на вершину жизни?

Глядя на обсуждения в мировом чате, Человек из снов разъярился еще сильнее.

Преодолевая внутреннее напряжение, Хань Чунь подошел ближе. Понимая, что заварил кашу именно он, он виновато улыбнулся:

— Прости, правда прости. Я играю впервые, давай я помогу тебе отбиться еще разок?

Забинтованный Маг некоторое время смотрел на Хань Чуня, после чего обессиленно произнес:

— Забей. Если не умеешь играть, почаще заглядывай на форумы, набирайся ума! Сечёшь?

Хань Чунь тут же поспешил принять самый покорный вид и откликнулся:

— Понял-понял.

Человек из снов бросил:

— Я пошёл, бай-бай.

Хань Чунь с улыбкой ответил:

— Пока-пока, проводить тебя?

Великий маг снова окинул Хань Чуня уничтожающим взглядом своих голубых глаз, судя по всему, окончательно уверовав в то, что тот непроходимый дурак и спасать его бесполезно. Он натянул капюшон на голову и сделал рукой в воздухе перед собой небрежный жест, словно рисуя круг. Пылинки в воздухе словно застыли на месте, и наконец перед ним образовалась полукруглая синяя арка, висящая прямо в пустоте. Шагнув сквозь эту арку, Человек из снов исчез на глазах у Хань Чуня, точно поменявшемуся местами фокуснику.

Хань Чунь:

— ...? Дверь в любом направлении из комиксов про Дораэмона? Быть магом — это же до чего охеренно!

После ухода Человека из снов Хань Чунь огляделся по сторонам: в разгромленной Таверне «Орех» остался только он один. Изначально это место было шумной стартовой локацией для новичков, но после такого побоища таверна оказалась разрушена больше чем наполовину, в крыше даже зияла огромная дыра, в которую падал чистый лунный свет, освещая тушу гигантского волка. Его некогда кроваво-красные глаза превратились в два крестика, что выглядело одновременно комично и немного жалко.

В отличие от многих других игр, в Эпохе Грома все поврежденные постройки требовали времени на восстановление. После гибели монстров их тела тоже исчезали не сразу. Как правило, за починку разрушенных зданий и уборку туш чудовищ отвечали NPC, но вот сколько именно времени это займет, зависело исключительно от настроения самих NPC.

Так что... после уничтожения Таверны «Орех» цепочка обучения для новичков у Хань Чуня на этом оборвалась, и продолжить её пока не представлялось возможным.

Что же теперь делать? — немного озадаченно подумал Хань Чунь.

— Искатель приключений Удун... — раздался за спиной девичий голос.

Хань Чунь обернулся и увидел горничную по имени Вэй Вэй, которая ранее помогала ему с поисками предметов.

— А, госпожа Вэй Вэй, с вами всё в порядке? — Хань Чунь уже немного устал стоять на ногах, поэтому присел на ближайший стул.

В глазах Вэй Вэй стояли слезы, она была глубоко растрогана:

— Благодарю вас за то, что пришли на помощь ранее, если бы не вы... — дойдя до этого места, Вэй Вэй скосила взгляд на тушу гигантского волка, и в ее глазах вновь промелькнул животный страх.

— Боюсь, сегодня меня постигла бы здесь мучительная смерть. — Вэй Вэй вся дрожала.

Хань Чунь принялся ее успокаивать:

— Не плачьте, не плачьте, теперь всё в порядке, мы... кхм, мы, искатели приключений, поможем вам справиться с этими монстрами, это наш долг.

То ли дело было в общении с NPC, то ли еще в чем-то, но Хань Чунь чувствовал, что вжился в роль просто превосходно, раз уж мог с такой легкостью произносить столь пафосные слова вроде «долг»...

Вэй Вэй утерла слёзы, почтительно поклонилась Хань Чуню и произнесла:

— И всё же огромное вам спасибо!

Хань Чунь:

— Ой, ну правда, не стоит.

Несмотря на такие слова, на душе у Хань Чуня всё же скребли смутные, непривычные чувства. Честно говоря, если говорить об этом гигантском волке, сам он практически не приложил усилий — всё сделали Человек из снов и остальные игроки. Но с другой стороны, все они воспринимали это лишь как обычного босса: появился — значит, надо запинать, и точка, и никому из них и в голову не приходило, как это отразится на тех же NPC из Таверны «Орех». Точно так же, как они не вслушивались в слова NPC, им было совершенно плевать на подобные мелочи.

http://bllate.org/book/28440/3438056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода