×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder's Baby with the Villain Prime Minister / Беременный от злодея-канцлера: Выжить любой ценой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Тяньяо протянул руку за чаем, но та замерла в воздухе. Не смея оскорбить Се Сяо, он был вынужден опустить чашку, перевёл взгляд на Мин Цунцзю и выдавил из себя дружелюбную улыбку:

— Завтра матушка устраивает в загородном поместье Пир Ста Цветов, на который пригласила множество талантливых юношей и прекрасных дев со всей Столицы. Матушка велела мне лично передать приглашение Второму старшему принцу, и я надеюсь, что вы окажете нам честь своим присутствием.

Услышав цель его визита, глаза Мин Цунцзю засияли.

Пир Ста Цветов!

Главный герой книги блистал на этом банкете, снискав славу великого таланта, и впервые привлек внимание Наследного принца — это был важнейший поворотный момент на его пути к карьерному росту.

Предыдущий владелец тела переживал, что упустил сюжет, но стоило ему захотеть спать, как кто-то любезно подложил подушку.

Поэтому глуповатая улыбка, с которой Мин Цунцзю смотрел на Мин Тяньяо, мгновенно стала чуточку искреннее, и даже пеёстрый наряд гостя показался ему куда более сносным.

— Раз приглашение доставлено, я больше не смею вас задерживать. Завтра я пришлю людей за Вашим Высочеством, а теперь прощайте, — договорив, Мин Тяньяо сложил руки в приветствии перед Се Сяо и быстро удалился.

Только тогда Се Сяо опустил свою чашку и посмотрел на Мин Цунцзю:

— Тебе так нравится Четвёртый принц?

Мин Цунцзю уселся на то место, где только что сидел Мин Тяньяо, швырнул приглашение на стол, подхватил с соседней тарелки османтусовое пирожное, сунул его в рот и невнятно пробормотал:

— Он довольно разносторонний.

Се Сяо на редкость легко согласился с Мин Цунцзю:

— И правда разносторонний. — Говоря это, он перевёл взгляд на злополучное приглашение. — Ты действительно собираешься идти?

— Раз уж меня собираются забрать, надо бы явиться, — Мин Цунцзю снова ущипнул пальцами кусочек османтусового пирожного и отправил в рот. Почувствовав, что его начинает душить, он на мгновение замер взглядом на чашечке Се Сяо и обиженно произнёс: — Я хочу пить.

Се Сяо:

— Потерпишь.

— Бессовестный, твоё пить не буду, — Мин Цунцзю скривил губы и протянул руку к чайнику, который служанки приготовили для Мин Тяньяо.

Се Сяо взмахнул рукавом, и порыв ци сбил чашку прямо на пол. Раздался звонкий треск: осколки и брызги воды мгновенно разлетелись во все стороны.

Мин Цунцзю вытаращил глаза:

— Ты что творишь?

— Грязно, — бросил Се Сяо.

— К ней даже не притронулись, какая грязь! Просто ты зануда! — выпалил Мин Цунцзю, сгреб стоявшую рядом чашку Се Сяо и сделал жадный глоток.

Се Сяо нахмурился:

— Если хочешь пить, попроси служанок принести свежий, не обеднеем от чашки чая. — Он на секунду замолк, и меж бровей залегла ещё более глубокая складка. — К тому же чай нужно смаковать.

— У меня нет твоего изящества, — Мин Цунцзю опустил чашку, слопал ещё одно пирожное и только после этого вернулся к прерванному разговору. — На этом Пире Ста Цветов будет на что посмотреть.

Се Сяо отвёл взгляд и бесстрастно произнёс:

— Ты и сам один из тех спектаклей, что они для тебя подготовили.

— Я знаю, — беспечно отозвался Мин Цунцзю.

Если память ему не изменяла, на этом банкете разыгрывалась небольшая грязная комедия: один из принцев приставал к знатным девицам, из-за чего стал посмешищем всей Столицы.

И этим принцем был Второй принц, то есть он сам, Мин Цунцзю.

Учитывая репутацию прежнего владельца тела, в этом деле наверняка крылся подвох, и исходил он, скорее всего, от Наследного принца или Мин Тяньяо.

Потому что впоследствии об этом доложили императору, и тот пришёл в ярость. Императрицу наказали домашним арестом на три месяца за плотное воспитание сына, и в гареме поднялась нешуточная буря.

Се Сяо приподнял веки, глядя на него:

— Знаешь и всё равно идёшь?

Мин Цунцзю с усмешкой вернул Се Сяо его же слова:

— Так тем интереснее.

На лице Се Сяо наконец мелькнуло подобие улыбки:

— Я пойду с тобой.

Мин Цунцзю кивнул, не раздумывая:

— Хорошо.

С таким свирепым божеством, как Се Сяо, рядом можно не бояться никаких негодяев!

От этой мысли на душе у него стало ещё веселее. Прихватив последнее османтусовое пирожное, он запихнул его в рот и в самом радостном расположении духа вернулся в свою комнату.

Юаньбао ещё толком не разобрался в положении дел своего господина и, видя, как тот сияет от счастья, решил, что прежний беззаботный дурачок вернулся, отчего и сам воспрянул духом.

Мин Цунцзю понятия не имел, что именно затеял Се Сяо, поэтому расспрашивать не стал.

Однако эту проблему Се Сяо разрешил очень быстро.

Во второй половине дня Се Сяо привёл какого-то человека. Тот щеголял абсолютно седыми волосами и бородой, но лицо при этом сохраняло молодость. Облачённый в развевающиеся белые одежды, он излучал природную стать бессмертного мудреца.

Мин Цунцзю с минуту похлопал глазами, глядя на гостя, после чего недоверчиво повернулся к Се Сяо:

— Ты ведь не хочешь сказать, что раньше в меня вселялся злой дух, а этот мастер провёл обряд изгнания, и теперь я исцелился?

Уголки губ бессмертного невольно дёрнулись, и ему пришлось сделать шаг вперёд и представиться:

— Зовите меня Бу Ян, я лекарь.

Мин Цунцзю шумно выдохнул:

— Сразу видно мастера здорового образа жизни.

Бу Ян потерял дар речи:

— Это от природы.

Из-за своей внешности истинного небожителя он часто сталкивался с тем, что пациенты принимали его за достигшего просветления мастера, обретшего вечную молодость, а в народе его и вовсе величали Божественным Доктором.

Притом самым настоящим.

Выслушав его объяснения, Мин Цунцзю невольно закивал:

— Ты выглядишь так, будто способен вернуть мертвеца к жизни и заставить кости обрасти плотью.

Бу Ян только собрался возразить, что не обладает столь грандиозными способностями, как стоявший рядом Се Сяо перебил их разговор:

— Исцелять тебя всё равно нет никакой нужды.

Бросив на Бу Яна короткий взгляд, он развернулся и вышел из комнаты.

Бу Ян затворил дверь, вернулся к столу, уселся и достал подушечку для пульса:

— Ваше Высочество, прошу.

Мин Цунцзю странно покосился на него:

— Се Сяо тебе ничего не объяснил?

Бу Ян кивнул:

— Ваше Высочество может считать это обычной профилактической пульсовой диагностикой.

Услышав это, Мин Цунцзю послушно присел напротив.

Регулярные медосмотры — залог долгой и беззаботной жизни.

Пока Бу Ян вслушивался в пульс, он не терял времени даром и передавал то, что велел Се Сяо:

— Подобные недуги не проходят за пару дней. Если Ваше Высочество время от времени будет демонстрировать прежние странности, можно будет списывать всё на процесс лечения, но если это станет повторяться слишком часто, неизбежно возникнут подозрения.

Мин Цунцзю усердно закивал:

— Мгм-мгм, — а затем задал совершенно посторонний вопрос: — Вы с Се Сяо давние знакомые?

Бу Ян кивнул:

— Мне доводилось служить военным лекарем в армии.

Мин Цунцзю мгновенно всё понял.

До того как занять пост канцлера, Се Сяо был военачальником, так что Бу Ян, судя по всему, состоял при нём полевым медиком. А вот почему вояка вдруг подался в гражданские чиновники, в книге почти не упоминалось.

Заметив, что собеседник погрузился в задумчивость, Бу Ян решил, что тот собирается задать вопрос личного характера.

В конце концов, раз Се Сяо лично разыскал его и привел сюда, значит, слухи о том, что молодой канцлер пренебрегает своим новоиспеченным супругом-принцем, были сильно преувеличены.

http://bllate.org/book/28426/3435858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода