×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Finally Got My Omega / Омега для суперзвезды: Случайная метка: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты думаешь, если вызвала полицию, мне будет что-то грозить? — лицо Ван Лань исказилось, а в голосе, пропитанном ядовитой злобой, зазвучали острые нотки, каждая из которых больно ранила Цэнь Синь.

Цэнь Синь опустила голову, чувствуя, как её захлестывает волна разочарования. Ей следовало догадаться об этом раньше. Если её суета ради Нань Си была продиктована фразой «кроме тебя», то теперь, когда импульсивный порыв угас, она вдруг осознала: всё это бессмысленно, дело просто замнут, как и всё остальное в прошлом.

Ван Лань с высокомерным видом подошла к Цэнь Синь и презрительно бросила:

— Ты уволена!

Цэнь Синь не сдвинулась с места. Эта новость не вызвала в ней никаких эмоций, словно она предвидела такой исход.

Ван Лань повернулась. В этот момент как раз раздвинулись шторы, и Нань Си поманила её пальцем. Ван Лань пришла в восторг: «Смотрите, разве это не признак слабости?» Она знала: пусть даже поступок Нань Си с вызовом полиции был неожиданным, её покорность никуда не денется.

Цэнь Синь тоже увидела Нань Си. Выражение её лица — полное спокойствие и безмятежность — заставило сердце Цэнь Синь уйти в пятки. Она уже хотела отвести взгляд, но вдруг замерла. Может, ей показалось, но Нань Си, кажется, улыбнулась ей?

Уголки губ Нань Си медленно поползли вверх, в улыбке сквозило утешение. Она была похожа на бабочку, присевшую на цветок и готовую вновь взмахнуть крыльями, — невероятно красивая. В ней не осталось прежней отчужденности и холодности. И, что самое важное, эта улыбка предназначалась именно ей.

Ван Лань вошла в комнату отдыха, даже не взглянув на полицейских, и прямиком направилась к Нань Си. Она с улыбкой протянула руку, чтобы похлопать её по плечу, но та увернулась.

Скрывая неловкость, Ван Лань проворчала:

— Нань Си, мы могли бы решить всё сами, зачем беспокоить полицию?

Наблюдая за тем, как Ван Лань уверена в своей победе, Чао Наньси лишь холодно усмехнулась. Она теперь была уверена: Нань Си была наивной простушкой, раз держала рядом такого коварного агента. Жадность Ван Лань и её стремление всё контролировать были написаны у неё на лице, а Нань Си ничего не замечала, лишь глупо доверяла. Но раз уж она заняла тело Нань Си, теперь жизнь пойдет по правилам Чао Наньси.

— Я не считаю, что мы с тобой можем решить это дело вдвоем, — Чао Наньси стерла улыбку с лица, окончательно разделяя их на «ты» и «я». — Скажи, разве такую серьезную проблему, как подделка ингибиторов, не должна решать полиция?

Ван Лань изменилась в лице, но не сдалась:

— Нань Си… о чем ты говоришь? Такое нельзя болтать просто так! К тому же, неужели ты не веришь мне, учитывая наши отношения?

Подделка ингибиторов — это уголовное преступление, Ван Лань действительно испугалась.

— Отношения? — Чао Наньси вдруг почувствовала отвращение к этому слову. — Именно пользуясь этими мнимыми отношениями, ты вколола мне некачественный препарат? Я связалась с производителем, и они подтвердили: мои ингибиторы изготавливаются индивидуально под мой феромон и железы, они должны были на сто процентов купировать период уязвимости. Ты действительно колола их мне перед мероприятием, но эффект был на удивление слабым.

С каждым её словом лицо Ван Лань бледнело. Нань Си никогда не интересовалась деталями, кроме самих съемок — откуда она могла узнать? Чао Наньси спокойно взглянула на рюкзак, оставленный на диване, — это был намек, который случайно подала ей маленькая помощница. После того как та ушла, Чао Наньси специально подобрала упаковку от ингибитора, которая мелькала в памяти Нань Си. Она нашла службу поддержки, подтвердила личность и неожиданно получила столь весомые доказательства.

— Если, как ты говоришь, с ингибитором всё в порядке, значит, проблема в тебе? — каждое слово Чао Наньси звучало четко, а её улыбка была подобна клинку, несущему смерть. На лезвии распускались цветы, но это не смягчало леденящего блеска стали.

Цэнь Синь только что закончила давать показания и, войдя в комнату, застала эту сцену. Раньше она была уверена, что Нань Си не станет привлекать Ван Лань к ответственности, но теперь в этом засомневалась. Она лишь на секунду задержалась в дверях, но Нань Си её заметила. И что значил этот жест — она же поманила её к себе?

— Цэнь Синь… это всё Цэнь Синь! — Ван Лань поняла, что в ходе следствия ей не избежать ответственности, и, чувствуя близость краха, решила потянуть Цэнь Синь за собой. Должно быть, это она что-то нашептала, раз Нань Си так изменилась. Тем более, Сун Чжунся обещала, что она выйдет сухой из воды. — Это я отправила её за ингибитором, если что-то не так, то руки приложила именно она!

Ван Лань грубо схватила Цэнь Синь за руку и потащила к Нань Си.

Началось.

Чао Наньси подошла, по одному разогнула пальцы Ван Лань и машинально спрятала Цэнь Синь за свою спину. В этот момент события из книги и обрывки памяти наконец сложились в единую картину. Хотя по времени не сходилось, это было эхо того предательства. Примерно через полгода Нань Си ждал еще один срыв во время периода уязвимости. Тогда Ван Лань удалось бы сгладить углы, выставить всё в ином свете и свалить вину на Цэнь Синь.

— Ты ведь не думаешь всерьез, что я поверю тебе только на слово? Результаты расследования рано или поздно появятся, и никто из виновных не уйдет от наказания.

Она защитила Цэнь Синь, потому что вспомнила начало своей карьеры. Тогда её подставили, и никто не встал на её сторону. Это чувство было ужасным.

На пике эмоций Чао Наньси задела Цэнь Синь. Их руки на мгновение соприкоснулись, и в душе Цэнь Синь поднялась буря. Она никогда не думала, что Нань Си будет так яростно противостоять Ван Лань, да еще и защитит её. Напряжение немного отпустило, и этот странный поступок заставил пересохший весенний источник внутри неё снова наполниться влагой. Ошарашенная, Цэнь Синь смотрела на спину Нань Си. Впервые у неё возникло нелепое желание узнать этого человека ближе.

— И еще, — Чао Наньси, чья ярость лишь разгоралась, указала на журнальный столик за спиной Ван Лань. — Этот дверной стопор на столе тебе наверняка знаком. Ты была последней, кто выходил из комнаты отдыха. Кроме тебя, я не знаю никого, кто мог бы подложить эту штуку, чтобы помешать мне выйти.

http://bllate.org/book/28425/3435560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода