× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated, I Finally Got My Omega / Омега для суперзвезды: Случайная метка: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То человека сбросила Чао Наньси, и тот, упав на осколки стекла, ранил руку и глухо застонал от боли.

Но уже в следующее мгновение она снова вскочила, с бешеной силой бросилась вперед и в конце концов повалила Чао Наньси на диван.

Она изо всех сил прижала Чао Наньси к дивану, заломив руку за спину и шаря в рюкзаке.

Чао Наньси несколько раз чуть не сбросила ее с себя. Но та, словно на что-то решившись, давила изо всех сил.

Пока наконец не вытащила шприц и не вонзила его в заднюю часть шеи Чао Наньси.

Лекарство впиталось, железы успокоились, и к Чао Наньси постепенно возвратился рассудок. Вместе с тем нахлынувший поток воспоминаний заставил ее почувствовать невыносимую головную боль.

Чао Наньси мучительно зажмурилась, едва не скатившись с дивана. Заметив это, она с едва уловимым чувством вины придержала Чао Наньси.

Поколебавшись мгновение, она обняла Чао Наньси.

Сначала ее руки были словно деревянные, но когда Чао Наньси перестала сопротивляться, она немного расслабилась. Она достала носовой платок и бережно, с нежностью отерла тонкий пот со лба Чао Наньси.

На смену буре пришло спокойствие. Чао Наньси, положив голову ей на колени, смотрела на нее снизу вверх, и те сияющие глаза целиком отразили Чао Наньси.

— Сестра Нань, если наклеить еще один подавляющий пластырь, все пройдет.

Ее забота, похожая на уход за ребенком, неожиданно усмирила хаос, метавшийся в голове Чао Наньси. Она раздвинула длинные волосы Чао Наньси и аккуратно наклеила пластырь прямо на железы.

После этого горьковатый запах миндаля, наполнявший комнату, наконец развеялся.

Чао Наньси закрыла глаза, снова открыла их и вгляделась в ее лицо:

— Как тебя зовут?

Зрение постепенно прояснялось, и Чао Наньси, приподнявшись на локте, села лицом к лицу с ней.

На ней были кепка и очки в черной оправе — она пыталась избежать пристального взгляда Чао Наньси, отчаянно пытаясь спрятаться.

— Я Цэнь Синь.

Цэнь Синь. Чао Наньси вспомнила: если говорить точным языком, она была персонажем второго плана, появлявшимся лишь в одной из глав романа.

Когда главная героиня произведения беседовала с возлюбленной о Наньси, она обмолвилась, что Наньси предала ее собственная ассистентка, и этой ассистенткой была как раз Цэнь Синь.

Чао Наньси порылась в памяти Наньси, но воспоминаний о Цэнь Синь почти не обнаружила, и это выглядело странно.

— Что со мной случилось? — Чао Наньси окинула взглядом комнату: разрушения, учиненные ею только что, впечатляли.

— Сегодня у сестры Нань период уязвимости. Обычно перед началом мероприятий сестра Лань делает вам блокатор, но…

Цэнь Синь посмотрела на царивший вокруг разгром, и ее пальцы, лежавшие на коленях, судорожно сжались.

Она определенно знала что-то, о чем предпочитала молчать. Чао Наньси заметила это, но расспрашивать не стала.

— Спасибо тебе, Цэнь Синь.

Чао Наньси впервые назвала ее по имени целиком, и в глазах Цэнь Синь мелькнуло удивление.

— Цэнь Синь, ты можешь оказать мне пару услуг? — опираясь на спинку дивана, Чао Наньси поднялась на ноги.

— Сначала вызови полицию, а затем попроси кого-нибудь перекрыть здесь все входы. До приезда полиции никому, кроме тебя, не разрешай сюда заходить.

Это был первый раз, когда Наньси сказала ей столько слов, а фрада «кроме тебя» заставила Цэнь Синь помимо своей воли кивнуть в знак согласия.

— Хорошо!

Когда Цэнь Синь ушла, Чао Наньси направилась в ванную. Бледное лицо в зеркале казалось одновременно и незнакомым, и родным.

Она выглядела точь-в-точь как она сама, но аура была совершенно иной.

Это судьба или расплата за необдуманное желание?

С горькой иронией подумала Чао Наньси.

В процессе чтения новеллы она просто увлекалась миром ABO и даже в шутку мечтала стать сильнейшим альфой, чтобы завести роман с самым мягким и милым омегой.

Кто бы мог подумать, что она действительно угодит внутрь книги.

Вернувшись в комнату, Чао Наньси помрачнела. Обладая феноменальной памятью, она прекрасно помнила содержание романа.

Она была абсолютно уверена, что происходящее сейчас в книге не описывалось, да и временные рамки подобных инцидентов не совпадали — это было нечто новое, выходящее за рамки известного сюжета.

Завибрировал телефон, и Чао Наньси ответила на звонок. Это была Цэнь Синь.

— Сестра Нань, все, о чем вы просили, я сделала, никто не сможет войти и потревожить вас.

Не уловив в Цэнь Синь никакой опасности или фальши, а вспомнив, как та без оглядки бросилась спасать ее, Чао Наньси пока что подвергла сомнению предсказание о предательстве Цэнь Синь.

Чао Наньси уже собиралась что-то ответить, как на другом конце провода сменился собеседник.

— Наньси, что случилось? Почему даже мне нельзя войти?

Произнеся это, агент Ван Лань бросила свирепый взгляд на Цэнь Синь.

Чао Наньси машинально хотела оправдаться, но тут же крепко сжала губы.

Остатки сознания настоящей Наньси привычно во всем подчинялись Ван Лань, и она чуть было не ответила. Однако в то же время Чао Наньси вовсе не считала сестру Лань человеком, которому можно доверять.

Ее интуиция, помогающая избегать неприятностей, всегда работала безотказно: менеджеру она предпочитала пока что довериться Цэнь Синь.

— Полиция приехала!

Завидев издалека полицейские машины, Цэнь Синь отмахнулась от пытавшейся ее остановить Ван Лань и побежала вперед, чтобы указать дорогу.

Увидев с воем мчащиеся машины полиции, Ван Лань внезапно занервничала. Она отбежала в уголок и набрала какой-то номер.

— Со Чжунся, не подставляй меня! Почему все происходит совсем не так, как ты мне говорила!

Цэнь Синь проводила полицейские машины до места происшествия и указала на здание прямо перед ними:

— Вот здесь.

В поле зрения зияла огромная дыра в окне. Ветер гулял по комнате, заставляя занавески трепетать.

— Вы заявительница?

Беспристрастный и строгий взгляд полицейского придавил Цэнь Синь уверенности. Если бы это произошло раньше, она бы и пальцем о палец не ударила — если говорить честно, у нее даже права бы на это не было.

— Я просто помогла вызвать полицию.

В тот же момент у окна показалась женщина со слабой улыбкой на лице. Вместе с ней в воздухе распространился остаточный запах феромонов. Горьковатый аромат миндаля был настолько силен, что присутствовавшим стало не по себе.

Полицейские вошли в здание, и занавески тут же задернули. Ван Лань прибежала снаружи, но не спешила заходить внутрь.

Она подлетела к Цэнь Синь и в ярости швырнула в нее ее устаревший телефон.

http://bllate.org/book/28425/3435559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода