× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод ABO Dentist / Стоматолог в мире ABO: Укрощение высших Альф: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впрочем, к нему как к стоматологу это не имело никакого отношения.

Он искоса взглянул на Элио и из профессионального инстинкта сделал замечание:

— Обильное потоотделение после тренировок — это нормально, следить за электролитным балансом тоже правильно. Но сладкие напитки всё же стоит пить в меру.

Хм, сладкие напитки?

Су Цюнлинь не удержался и снова бросил взгляд на Элио.

Глаза Элио слегка загорелись:

— Понял! Не переживайте, доктор Су, за моим питанием следит личный диетолог.

Пользуясь случаем, он сократил дистанцию:

— Доктор Су, а чем вы обычно занимаетесь после работы? Ну, вроде покупки кофе, как сегодня, а потом?

Честно говоря, он не мог представить у Су Цюнлиня никаких других увлечений, кроме зубов...

Ответ Су Цюнлиня предсказуемо не вышел за рамки ожиданий Элио:

— Читаю книги, привожу в порядок истории болезни.

Элио:

— ...И совсем не занимаетесь спортом?

Будучи человеком спортивным, он с трудом мог представить, что кто-то ведет столь малоподвижный образ жизни. Особенно учитывая, что собеседник выглядел стройным и отнюдь не хрупким.

После рабочего дня и так устаешь так, что никому не захочется тренироваться. Впрочем, говорить такое, пожалуй, было не слишком полезно для собственного профессионального имиджа.

Су Цюнлинь равнодушно бросил на него взгляд и поднял правую руку с банкой кофе:

— Руки стоматолога не должны страдать.

Элио:

— ...

Но ведь существовало столько видов спорта, где не нужно задействовать руки.

Однако ладно, этот довод Элио тоже не хотелось оспаривать. Он вспомнил те пугающе уверенные движения, с которыми Су Цюнлинь управлялся с инструментами. И правда, это был его рабочий инструмент, так что, возможно, имелась необходимость избегать лишних рисков.

Они миновали перекресток, вечерний поток машин был довольно плотным. Одна из машин проехала чуть быстрее обычного, почти вплотную к обочине, подняв порыв ветра.

Элио почти машинально протянул руку, невесомо поддержав Су Цюнлиня за локоть и чуть сместив его к себе:

— Осторожнее с машинами.

Его движение было быстрым, а присущий альфам защитный инстинкт наполнил жест непреклонной силой.

Драгоценные руки доктора Су ни в коем случае не должны пострадать!

Тело Су Цюнлиня на миг напряглось.

Он почувствовал тепло и силу пальцев Элио, пробивавшиеся сквозь тонкую ткань рубашки — нажим был едва ощутимым, почти вежливым, но этот исходящий от альфы жизненный импульс и последовавший за ним шлейф тщательно заглушенного, но всё еще уловимого аромата палящего солнца и кедра вызывали у него странное чувство легкого дискомфорта от вторжения на личную территорию.

Он не привык к подобным внезапным прикосновениям, несущим в себе оттенок контроля.

Даже сквозь ткань рубашки тепло и ощущение силы этого мимолетного контакта оставались отчетливо различимы.

Он тут же слегка отстранился, выходя из зоны невесомой поддержки:

— Я могу сам смотреть под ноги.

Рука Элио замерла в воздухе, а затем естественным образом опустилась и скользнула в карман брюк.

Улыбка не сошла с его лица, но взгляд остро отметил: мочки ушей доктора Су, и без того казавшиеся неестественно белыми, кажется, слегка покраснели?

Показалось? Или вечерний ветер был прохладным? А может быть...

Это открытие заставило сердце Элио необъяснимо встрепенуться.

Оказывается, вечно холодный доктор Су вовсе не был полностью равнодушен!

Он про себя усмехнулся, находя, что сейчас доктор Су выглядит куда более живым, чем в стенах смотрового кабинета.

Пройдя еще немного до развилки, они наконец должны были разойтись в разные стороны.

Су Цюнлинь остановился — за поворотом уже начинался жилой комплекс, где он жил:

— Мне сюда.

— О, хорошо. — Элио тоже остановился, его отель находился в противоположной стороне.

Он посмотрел на Су Цюнлиня, словно внезапно что-то вспомнив.

— Кстати, доктор Су, я тут внепланово вписал выставочный матч, так что график может немного сдвинуться. Можем ли мы перенести следующий осмотр на чуть более раннее время?

Су Цюнлинь достал телефон, зажег экран и сверился с расписанием:

— В пятницу в девять сорок утра есть окошко.

— Отлично, пусть будет пятница утро. — Элио охотно согласился, и его улыбка казалась ослепительной в сгущающихся сумерках. — До встречи, доктор Су.

Он развернулся, легко помахал рукой и длинными шагами растворился в толпе прохожих.

Су Цюнлинь стоял на месте, глядя вслед удаляющейся высокой, ладной и поблескивающей золотом волос фигуре.

Он слегка нахмурился, после чего развернулся и зашагал к своему дому.

Правда, пройдя несколько шагов, он бессознательно поднял руку и коснулся локтя, которого только что касался Элио.

Там словно еще теплился след чужого тепла.

Хм, наверное, просто показалось.

Подумал доктор Су.

Куда важнее вернуться и почитать медицинскую литературу.

Пройдя еще немного и завернув за угол, Элио убедился, что Су Цюнлинь больше не видит его, и замедлил шаг.

Он достал телефон, пальцы быстро застучали по экрану, набирая номер.

Вызов прошел быстро, и на другом конце провода раздался знакомый голос агента Хока:

— Элио? Тренировка окончена? Как ощущения? С зубами всё в порядке?

— Тренировка прошла отлично, с зубами тоже всё хорошо, у доктора Су легкая рука, — непринужденно отозвался Элио, а затем резко сменил тему: — Кстати, я тут подумал купить квартиру в этом городе. Район нужен поближе к тренировочному залу в центре, но чтобы вокруг было потише.

На том конце провода на пару секунд повисло молчание, агент Хок явно был удивлен:

— Купить квартиру? Разве ты здесь не всего на пару недель ради матчей? Раньше всегда останавливался в люксовых номерах отелей, с чего вдруг такие мысли о покупке жилья?

Элио отвинтил крышку бутылки, сделал глоток воды, и в его васильковых глазах зажглся праздный интерес.

— Ну, просто показалось, что этот город неплох. И сегодняшний зал тоже ничего... — Он сделал паузу и добавил: — Для начала просто присмотри варианты.

Положив трубку, Элио бросил взгляд назад, в сторону удалившегося Су Цюнлиня, и уголки его губ сами собой поползли вверх.

Следующий прием — в пятницу утром.

Хм, осталось еще несколько дней.

Нужно будет придумать, какую тему завести при следующей встрече, чтобы этот холодный доктор сказал на пару слов больше?

Судя по всему, жить с деньгами здорово: захотел — купил квартиру.

Но на самом деле я, будучи человеком простым, представить не могу, как поступают по-настоящему богатые люди, поэтому остаётся только утешать себя мыслью, что Элио не то чтобы супербогач, а просто так... среднестатистический богатей, ха-ха.

Жилье Су Цюнлиня отличалось простой планировкой: одна комната да гостиная. Цветовая гамма тоже была выдержана строго, под стать его характеру, от него веяло отчужденной прохладой.

Главным предметом мебели в гостиной был книжный шкаф, до отказа забитый профессиональной литературой и медицинскими журналами. Рядом стоял широкий письменный стол, где помимо монитора компьютера красовались аккуратно стопки папок с историями болезни и несколько раскрытых иностранных монографий.

В воздухе не чувствовалось никакой лишней суеты житейского быта — лишь легкая, горьковатая ароматическая дымка, струящаяся от открытой им же банки черного кофе.

Он сидел за письменным столом, а мертвенно-белый свет монитора отражался на его беспристрастном лице.

Пальцы скользили по колесику мыши, строка за строкой пролетали статьи: речь шла о последних достижениях в микрохирургическом соединении протоков феромонов. Его мысли полностью погрузились в эту тончайшую, словно волосок, анатомическую структуру, и он пытался найти в ней жизнеспособные решения для дальнейшего повышения точности операций и снижения послеоперационных реакций. Возможно, из-за того, что в его прежнем мире с подобным сталкиваться не доводилось, к этому вопросу он подходил с исключительной осмотрительностью.

Пока экран телефона, лежащего на краешке стола, внезапно не вспыхнул, издав глухую вибрацию.

Мысль Су Цюнлиня оборвалась, брови слегка сошлись на переносице.

Его редко отвлекали во время сосредоточенной работы, а в такой час, если бы в клинике произошло что-то экстренное, ему бы позвонили.

С легким раздражением бросив взгляд на экран, он увидел новое текстовое сообщение на рабочем номере от абонента с незнакомым номером. Открыв его, он прочел текст:

Доктор Су, зубную капу после промывания холодной водой нужно протирать насухо или оставить сохнуть естественным путем?

Ниже прилагалась фотография: прозрачная спортивная капа мокрой лежала у края раковины, а рядом блестело несколько капель воды.

Это был Элио Луц, тот самый пациент с S-классом альфа-природы.

Взгляд Су Цюнлиня замер на этой строчке и снимке секунд на двести.

Подобные базовые вопросы ухода были черным по белому расписаны в памятке по использованию и уходу за капой, которую выдавали в день снятия слепков, причем значились на самом первом месте.

Эта суперзвезда среди пациентов документ вообще не читал или намеренно цеплялся к нему?

Сначала ему не хотелось отвечать, и кончик пальца уже завис над кнопкой удаления.

Но профессиональная этика в конце концов возобладала.

А вдруг пациент действительно ничего не читал или понял неправильно, и из-за неправильного ухода на капе заведутся бактерии, что в итоге ударит по здоровью зубов и результатам лечения, а потом выльется в претензии к нему же?

Ввязываться в эти разборки ему хотелось меньше всего.

Су Цюнлинь с каменным лицом принялся печатать ответ: Удалите остатки влаги мягкой тканью, чтобы предотвратить размножение бактерий.

Кликнуть на отправку.

Отлично, стандартный ответ.

Теперь-то проблем точно не возникнет.

Едва на экране высветилось уведомление о доставке, как тут же выскочил ответ — настолько быстрый, будто человек всё это время сидел, не выпуская телефон из рук.

Понял! Сегодня на тренировке был в капе, прикус ощущается намного надежнее, спасибо, что специально скорректировали состав (●''●)

В конце красовался смайлик.

Су Цюнлинь уставился на этот неуместный смайлик, и его руки замерли.

Специально скорректировали состав?

Он мысленно вернулся к тому моменту: коррекция соотношения материалов под особые потребности спортсменов в прикусе и распределении усилий — это стандартный процесс изготовления капы, применимый для всех пациентов с аналогичными запросами, а вовсе не индивидуальная прихоть.

Что же до «прикус ощущается надежнее»...

Психологический эффект? Основная функция капы — амортизация и защита, а улучшение стабильности прикуса от нее минимально, если только до этого у него самого не было проблем с прикусом, о которых он раньше не подозревал?

Профессиональное сомнение заставило его задуматься еще на пару секунд, но в конце концов восторжествовал здравый смысл.

Скорее всего, это субъективное искажение восприятия у пациента.

Хладнокровно он принялся исправлять заблуждение: Соотношение материалов стандартное, без индивидуальных изменений. Ощущение стабильности может быть связано с тем, что капа обеспечивает дополнительную поддержку, это нормальное явление.

Отправить. На этом можно было заканчивать.

http://bllate.org/book/28416/3434418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода