× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Case Files / Архивы теней: Анатомия преступлений: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Хэнянь, эту труп тебе вскрывать, — судмедэксперт Бай указал на одно из тел. Ранее Цинь Хэнянь неплохо справился со сборкой костей.

Посмотрим, каковы его навыки вскрытия на этот раз: судмедэксперту в любом случае рано или поздно придется браться за скальпель.

Не бойся, ты ведь уже препарировал немало животных, — добавил судмедэксперт Бай, желая снять напряжение Цинь Хэняня.

Цинь Хэнянь замер на секунду. Разве здесь не было двух помощников судмедэксперта? Если кому-то и браться за скальпель, то в первую очередь им, но никак не ему.

Он украдкой бросил взгляд на обоих ассистентов, однако заметил, что те совершенно никак не отреагировали.

Цинь Хэнянь не знал, что оба помощника судмедэксперта попали сюда по принципу загнать утку на насест: оба они сотрудники Центра токсикологических исследований, прикомандированные в качестве ассистентов судмедэксперта.

Изначально они не горели желанием работать на передовой, поэтому им было абсолютно всё равно, кто именно проводит вскрытие.

Более того, помощники судмедэксперта даже обрадовались: если Цинь Хэнянь окажется способен занять их место, они смогут придумать способ вернуться в Центр токсикологических исследований.

Хорошо, — ответил Цинь Хэнянь.

Сначала он заполнил протокол вскрытия: происхождение трупа было неизвестно, поэтому некоторые графы остались пустыми. Затем Цинь Хэнянь взял скальпель и сделал ровный прямой разрез до верхней части лонного сочленения...

Получился сверхдлинный линейный разрез — невероятно длинный и масштабный, выглядящий куда более жестоко, чем вскрытия в кинофильмах. Именно такой метод чаще всего используют отечественные судмедэксперты, он отличается от Y-образного разреза, принятого в США.

Затем он последовательно вскрыл грудную полость и откинул ткани живота. Цинь Хэнянь действовал медленно и методично — ведь это было его первое настоящее дело, и он, разумеется, хотел сделать всё безупречно.

Судмедэксперт Бай вел записи сбоку и одновременно наблюдал за движениями Цинь Хэняня.

Закончив препарирование, Цинь Хэнянь зашил тело, отложил иглу с нитью и произнес:

На теле нет никаких особых примет.

На моем трупе тоже нет никаких особенностей, на скелетированных останках тоже, — отозвался судмедэксперт Го, завершивший вскрытие с другой стороны.

Дело принимает скверный оборот, — пробормотал себе под нос судмедэксперт Бай.

Установление личности погибшего имеет критически важное значение для раскрытия преступления, а приметы трупа — один из важнейших ориентиров для поиска источника. Например, родимые пятна, татуировки или следы хирургических вмешательств позволяют еще сильнее сузить круг поисков.

Либо, если у жертвы имелись спортивные травмы, шрамы от прошлых повреждений тоже могут стать прекрасной отправной точкой.

Лучше всего, если наличествовал протез — на искусственных конечностях в основном всегда есть серийные номера, связавшись с компанией-производителем, можно немедленно получить информацию о личности пострадавшего.

Однако с развитием сетевых технологий люди получили доступ к огромному объему информации, и ушлые убийцы научились уничтожать любые видимые приметы на поверхности тел, а преступники с большим опытом и вовсе полностью уничтожают останки.

Атмосфера на мгновение стала тяжелой. Все присутствующие были судмедэкспертами — включая Цинь Хэняня, который выполнял работу судмедэксперта де-факто, хоть и не имел официального статуса.

Разумеется, все они понимали смысл слов судмедэксперта Бай: раз найти источник трупа по внешним признакам невозможно, остается только проверять ДНК. Но в базах данных столько информации — когда именно удастся найти совпадение?

В полицейском участке Аньси, также на втором этаже, в том же самом конференц-зале, в том же составе, что и в прошлый раз, проходило второе заседание рабочей группы по делу о безымянных белых костях.

Дело о безымянных белых костях — такое название дали этому преступлению внутри полиции, сокращенно: дело о белых костях.

Сначала Цзян Буянь вкратце представил последние новости по делу, после чего слово взяла группа судмедэкспертов.

На это совещание пришел лишь один Цинь Хэнь, поэтому отвечать, разумеется, пришлось Цинь Хэняню.

Все девять недавно обнаруженных тел принадлежат женщинам в возрасте от двадцати до сорока лет, — доложил он.

Время наступления смерти для двух тел составляет один и три месяца назад, а для семи скелетированных останков — пять, четыре, три, два года и один год назад. Причиной смерти во всех случаях также стала массивная кровопотеря.

Выслушав доклад, все присутствующие воспылали гневом: за семь лет шестнадцать жертв — преступник был поистине безумен и лишен человечности.

http://bllate.org/book/28412/3433621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу