× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Case Files / Архивы теней: Анатомия преступлений: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судмедэксперт Бай взяла образцы для токсикологической экспертизы, после чего все трое по очереди приняли душ, переоделись, окурили одежду паром белого уксуса и лишь затем вышли из операционной.

У двери в секционную всё ещё дежурили двое сотрудников полиции, а к немалому удивлению, их ожидали Ян Чжэнхуэй и Сяо Цюн.

— Выяснили причину смерти при вскрытии? — первым делом спросил Ян Чжэнхуэй. Преступление произошло на его подведомственной территории, и в случае нераскрытия дела ему грозило дисциплинарное взыскание.

— Сейчас предварительно рассматриваются две версии: смерть от кровопотери и отравление. На телах всех восьми жертв есть колото-резаные раны, но они не смертельны. А вот было ли отравление, покажет экспертиза, — судмедэксперт Бай слегка приподняла пакет с образцами, подготовленными для отправки в лабораторию.

— В Центре токсикологических исследований у меня есть знакомые, я отвезу образцы, — с озабоченным видом потер лоб Сяо Цюн. Восемь тел! Сколько лет уже не случалось преступлений с таким количеством жертв?

Судмедэксперт Бай передала пакет Сяо Цюну, и тот, забрав его, удалился в сопровождении одного из сотрудников.

— Эх, восемь трупов! — с невероятной горечью вздохнул Ян Чжэнхуэй. — Какое жуткое дело.

Вздохнув, он достал телефон и позвонил в городское управление: о столь грандиозном происшествии, как обнаружение восьми тел, следовало доложить наверх незамедлительно.

В городском управлении, получив известие от Яна Чжэнхуэя, тоже испытали сильнейший шок и немедленно отдали приказ: дело во что бы то ни стало раскрыть.

Тогда же была сформирована специальная следственная группа под руководством Цзян Буяня. Кроме того, из различных местных отделений полиции для участия в расследовании отрядили лучших специалистов по уголовным делам, а полицейский участок Аньси обязали оказывать группе безусловное содействие.

Услышав о решении городского управления, Ян Чжэнхуэй запереживал еще сильнее. Если раньше он думал, что даже в случае нераскрытия дела сильной бури удастся избежать, то теперь, глядя на то, какое значение этому придает руководство, понимал: если преступление останется нераскрытым, на посту начальника участка ему сидеть осталось недолго.

— На этот раз Сяо Цинь проявил себя просто великолепно, — судмедэксперт Го поднял большой палец вверх, демонстрируя жест одобрения. — Все семь скелетированных тел он собрал буквально по косточке.

— Сяо Цинь не проходил профессионального обучения на судмедэксперта, но смог собрать скелеты и при этом не испугался тел — и впрямь неплох, — поддержал коллегу судмедэксперт Бай, заметив, что судмедэксперт Го сменил тему.

Будучи людьми из системы общественной безопасности, Ян Чжэнхуэй был наслышан о заслугах обоих именитых судмедэкспертов.

А раз уж два опытных эксперта хвалили Цинь Хэняня, возможно, из него действительно получится отличный судмедэксперт.

Подумав об этом, Ян Чжэнхуэй произнес:

— Сяо Цинь, пользуйся случаем, учись как следует у судмедэкспертов Бай и Го. Как только сможешь самостоятельно проводить вскрытия, я оформлю тебе штатную должность судмедэксперта.

Каждая новая штатная единица требовала выделения дополнительных ресурсов, но судмедэкспертов жаждало заполучить любое отделение полиции. Впрочем, не только судмедэкспертов — полиция никогда бы не отказалась ни от одного талантливого криминалиста.

Стоило Яну Чжэнхуэю представить, что в их собственном участке появится штатный судмедэксперт, как на душе у него теплело. Даже если в будущем в поселке Аньси не будет убийств, а надобности в судебно-медицинской экспертизе травм в повседневной работе не возникнет, такого специалиста можно будет откомандировать в братское отделение. А за временный перевод положена плата, людей ведь даром не ссужают.

— Я постараюсь, начальник Ян, — Цинь Хэнянь не стал напоминать, что вообще-то изначально поступал на службу по распределению и штатная должность у него уже есть. Раз уж начальник был явно в хорошем настроении, портить ему момент он не собирался.

Телефон Яна Чжэнхуэя зазвонил. Ответив на вызов и выслушав собеседника на другом конце линии, он мгновенно посерьезнел.

Завершив разговор, Ян Чжэнхуэй сообщил:

— Пришли результаты токсикологической экспертизы: яда не обнаружено.

Если не отравление, значит, смерть наступила от массивной кровопотери, мысленно заключил Цинь Хэнянь. Впрочем, прошло совсем немного времени — неужели заместитель начальника Сяо уже успел получить результаты?

— Старина Сяо гнал на служебной машине с проблесковыми маячками прямо до Центра токсикологических исследований при городском управлении. Руководство придает этому делу исключительное значение, так что в Центре, услышав, что экспертиза нужна нам, сделали всё незамедлительно, — пояснил Ян Чжэнхуэй, отвечая на невысказанный вопрос, который Цинь Хэнянь, сам того не заметив, произнес вслух.

К моменту окончания вскрытия уже наступил второй половине дня. Из-за хлопот в морге никто из присутствующих так и не пообедал.

Начальник Ян распорядился накрыть в столовой, и все вместе они поели, после чего задачи группы судмедэкспертов были выполнены.

Небо постепенно темнело, и Цинь Хэнянь отправился домой. Умывшись и улегшись в постель, он погрузился сознанием в систему, чтобы продолжить обучение.

http://bllate.org/book/28412/3433617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода