×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отдел маркетинга, прозванный «чёрной преисподней», был заполнен целой толпой мужчин, а их начальник — суровым и мрачным тираном. Мо Ян мысленно помолился за Ли Лису: «Надеюсь, она отделается не слишком ужасно».

— Собери все материалы. Я лично их просмотрю.

Это задание Лу Чэньхао придумал на ходу. В прошлый раз он уже заподозрил, что слова Ли Лисы не соответствуют действительности, и теперь хотел выяснить, насколько сильно она соврала.

— Кроме того, поручи кому-нибудь расследовать семью Нань.

Лу Чэньхао никак не мог понять, в чём связь между Нань Ся и её роднёй. Почему каждый раз, когда она возвращается домой, с ней случается какая-то беда? Он хотел узнать причину.

Мо Ян кивнул, про себя отметил все поручения и вышел выполнять работу.

Вскоре он снова постучался и вошёл, положив на стол Лу Чэньхао несколько папок с материалами.

Лу Чэньхао внимательно просмотрел каждый документ один за другим. Его взгляд вдруг стал глубоким и пронзительным. Среди этих пяти отчётов только Ли Лиса придерживалась своего первоначального рассказа. Ду Фанфэй, Ван Лэшань и даже Цао Вэньин, судя по всему, в тот день находились совсем в другом месте.

А вот отчёт Нань Ся… Взгляд Лу Чэньхао снова потемнел. Она указала то же самое место, что и Ли Лиса.

Из Италии в Гренобль…

В своём отчёте она написала одну очень любопытную фразу:

«Сначала я следовала вместе со всей группой, но потом моя поездка превратилась в одиночное путешествие. Это было моё первое зарубежное путешествие и первый раз, когда я по воле случая оказалась отрезанной от коллектива. Однако я ни о чём не жалею. Пока я искала группу, со мной произошло неожиданное событие. Хотя оно доставило мне немало хлопот, я вдруг поняла, что путешествие стало для меня куда более чистым и прекрасным — ведь оно дарило мне лишь новые впечатления».

Лу Чэньхао прищурился. «Доставило хлопот?» Она училась в одном университете с Ли Лисой, но та утверждала, что Нань Ся вообще не участвовала в поездке…

Впрочем, объяснение Нань Ся звучало правдоподобно: в пути что-то пошло не так… Но что именно?

Каково же было её состояние в тот момент? Первое заграничное путешествие… И её просто бросили?

284. Глава 284. Упрямый босс Лу

Лу Чэньхао снова прищурился. Наверняка так и было. У той женщины лицо такое, что сразу хочется её подразнить.

Но трогать её может только он. Остальным и думать об этом не стоит.

Маршрут Нань Ся вызвал у Лу Чэньхао живейший интерес.

— Проведи по ней углублённую проверку.

Он вынул из её папки один лист и протянул его Мо Яну.

Мо Ян взял документ и быстро вышел.

— Кстати, — произнёс Лу Чэньхао, когда Мо Ян уже собирался взяться за дверную ручку.

— Как новая сотрудница?

Взгляд Мо Яна слегка дрогнул. Босс, конечно же, интересуется госпожой Нань. Какой же он упрямый.

— Госпожа Нань отлично адаптируется. Уже сейчас она полностью включилась в рабочий процесс.

Уголки губ Лу Чэньхао чуть приподнялись. Он едва заметно кивнул:

— Можешь идти.

Теперь он знал всё, что хотел.

* * *

В это самое время

Нань Ся несла в руках целую стопку документов, только что вынесённых из архива отдела дизайна.

Руководитель велел им внимательно изучить историю компании и примеры успешных проектов. В первый день им не нужно было выполнять реальные задачи, но знакомство с материалами было обязательным.

Ван Лэшань, увидев, что Нань Ся несёт слишком много, поспешила ей помочь.

— Если она даже с этим не справляется, зачем ей вообще здесь стажироваться? — холодно бросила Ду Фанфэй, стоя в стороне.

— Ду Фанфэй, не говори так легко, когда сама стоишь в стороне! — Ван Лэшань бросила на неё презрительный взгляд и взяла из рук Нань Ся самую верхнюю стопку бумаг.

— Спасибо.

— Не стоит благодарности.

Нань Ся и Ван Лэшань переглянулись и улыбнулись, после чего сели за изучение материалов, больше не обращая внимания на Ду Фанфэй.

Если бы не желание избежать сплетен о том, что студенты из одного вуза не могут поладить, Ван Лэшань непременно устроила бы Ду Фанфэй разнос.

— Она что, до сих пор думает, что находится в университете? Куда она лезет?

— Ладно, не будем с ней связываться. Лучше сосредоточимся на материалах. Раз уж нам дали такое задание, оно наверняка имеет значение.

— Хорошо, — Ван Лэшань больше ничего не сказала и вместе с Нань Ся погрузилась в чтение.

Ду Фанфэй осталась ни с чем и отвернулась. Она огляделась вокруг. С тех пор как она сдала свой отчёт, Ли Лисы нигде не было видно. Куда она делась?

Неужели…?

Лицо Ду Фанфэй мгновенно потемнело. Все четверо, пришедшие сюда по конкурсу, были зачислены в отдел дизайна, а Ли Лиса, прошедшая не по конкурсу, исчезла. Неужели её действительно устроил тот самый мужчина…?

От этой мысли Ду Фанфэй не могла успокоиться. Она быстро достала телефон и набрала номер Ли Лисы, но никто не отвечал…

Что происходит?

Ду Фанфэй была уверена: Ли Лиса сейчас занята «чем-то» и не может ответить.

При мысли об этом выдающемся мужчине…

Ду Фанфэй снова набрала номер Ли Лисы.

На этот раз, немного подождав, она дождалась ответа…

Но сердце её чуть не выскочило из груди.

В трубке раздался низкий мужской голос…

— Кто вы? Почему вы отвечаете на телефон Ли Лисы? — Ду Фанфэй постаралась взять себя в руки и спросила спокойно.

— Она… занята. Не может сейчас разговаривать…

285. Глава 285. Сохрани хладнокровие

— Она… занята. Не может сейчас разговаривать. Если у вас нет ничего важного, впредь не звоните ей на работе, — холодно произнёс собеседник и положил трубку.

Кто он такой, Ду Фанфэй не знала, но тот, кто держит в руках телефон Ли Лисы, явно не простой человек.

Чем же Ли Лиса так занята, что не может ответить на звонок?

Чем больше Ду Фанфэй думала об этом, тем сильнее её тревожило беспокойство.

Она оглянулась и увидела, что Нань Ся и Ван Лэшань склонились над документами, а Цао Вэньин тоже чем-то занята. Почему ей, первой среди четверых, никто не поручает никаких задач?

Ду Фанфэй осмотрелась. В отделе, похоже, остались только они четверо.

Отлично!

Она подошла к Нань Ся и вырвала из её рук том истории компании.

Нань Ся взглянула на Ду Фанфэй и опустила глаза. Ей совершенно не хотелось устраивать скандал прямо здесь. Возможно, Ду Фанфэй именно на это и рассчитывала, поэтому позволяла себе такое поведение.

Ван Лэшань, в отличие от Нань Ся, не могла сохранять спокойствие.

— Ты что делаешь? — вскочила она.

— А ты что орёшь? — Ду Фанфэй бросила на неё презрительный взгляд. — Ты что, не видишь, что я одна не читаю материалы? Это потому, что я победительница конкурса, и у меня больше прав на эту книгу, чем у вас.

— Ты бесстыдница! — Ван Лэшань уже готова была выдать Ду Фанфэй за плагиат.

Нань Ся удержала её за руку и покачала головой.

— Ради Нань Ся я не стану с тобой спорить.

— А она вообще кто такая? — с презрением сказала Ду Фанфэй и вернулась на своё место с книгой.

— Да ты…!

— Шаньшань, хватит. Не стоит опускаться до её уровня, — Нань Ся снова удержала подругу.

— Но посмотри на неё!

— Не дадим повода для насмешек. Не будем показывать, что студенты из одного вуза не умеют держаться вместе, — сказала Нань Ся.

Цао Вэньин тоже посмотрела на Нань Ся. Раньше она никогда не общалась с ней, но теперь бросила на неё одобрительный взгляд.

В этот момент за дверью стояла Цзо И и наблюдала за всей сценой.

Многолетний профессиональный опыт не позволял её лицу выдать ни тени эмоций, но вскоре она доложила обо всём Мо Яну.

Узнав об инциденте, Лу Чэньхао едва заметно усмехнулся. Он поднял глаза на стоявшего перед ним Мо Яна и спросил:

— Если бы тебе поручили распределить задания стажёрам, как бы ты это сделал?

— Э-э… — на лбу Мо Яна выступил холодный пот. Это был не самый лёгкий вопрос.

— Я бы дал им соответствующие задачи, чтобы они не бездельничали.

Взгляд Лу Чэньхао на мгновение стал острым, как лезвие.

— Ты прав лишь наполовину.

— Что вы имеете в виду, босс?

— Распредели задания строго в соответствии с итогами конкурса. Победительнице — самое сложное задание, остальным — по убыванию. Тем, кто справится с обязанностями, компания предоставит возможности для роста и повысит оценку за стажировку. А тем, кто не выполнит задание, снизим оценку на пять баллов.

Мо Ян почувствовал, как по спине пробежал холодный пот. Этот ход был по-настоящему изощрённым… Босс оставался таким же коварным, как всегда, особенно в отношении той, кто заняла первое место обманным путём… Видимо, скоро правда всплывёт наружу…

286. Глава 286. Раздражение

С самого утра и до обеда Ду Фанфэй так и не смогла дозвониться до Ли Лисы. Её тревога росла с каждой минутой. Чем же Ли Лиса занята, что не отвечает на звонки?

Неужели появился мужчина, и она сразу забыла обо всём?

От этой мысли Ду Фанфэй даже есть расхотелось.

— Сяся! — Ван Лэшань, держа поднос с едой, радостно окликнула Нань Ся.

— А?

— Еда здесь просто великолепна! Прямо как в пятизвёздочном отеле. Не ожидала! Теперь я мечтаю остаться здесь работать навсегда!

— И всё из-за обеда? — Нань Ся подняла на неё глаза и усмехнулась. — Ты бы хоть немного амбиций проявила!

— Ладно, ладно, вот такие у меня амбиции. Зато я довольна! Ешь давай!

Они с аппетитом ели, в то время как Ду Фанфэй сидела в стороне и еле двигала вилкой, а Цао Вэньин, как обычно, предпочла обедать в одиночестве.

— Слушай, а где Ли Лиса? — тихо спросила Ван Лэшань.

Брови Нань Ся слегка дрогнули. Действительно, с тех пор как их распределили в отдел дизайна, Ли Лисы нигде не было видно…

— Возможно, у неё есть лучшие варианты.

— Я слышала, она знакома с главным боссом компании.

— Значит, она протеже.

— Вот именно! Всё из-за того, что её отец — ректор. А она уже нос задрала! Больше всего на свете меня это раздражает.

— А Цао Вэньин… У неё такой особенный характер, — Ван Лэшань, как обычно, резко сменила тему.

Нань Ся последовала её взгляду. Цао Вэньин действительно обедала здесь, но выбрала место ещё более уединённое, чем они.

Когда они выходили из отдела, Нань Ся даже хотела позвать её присоединиться, но та лишь слегка улыбнулась и, не дожидаясь вопроса, быстро ушла.

Цао Вэньин всегда была загадкой в университете. Никто не знал о ней ничего — она категорически отказывалась общаться, но при этом её академические результаты были поразительными.

— Ладно, хватит обсуждать других. Давай лучше ешь!

— Да, да! Я лучше наслажусь этой вкуснятиной. Сяся, давай каждый день обедать здесь! И дёшево, и вкусно — где ещё такое найдёшь?

— Хорошо, хорошо. Только не хрюкай так громко, а то превратишься в поросёнка, — с улыбкой сказала Нань Ся.

— Можно я сяду здесь?

Нань Ся и Ван Лэшань одновременно подняли глаза.

Перед ними стоял молодой человек с открытым, доброжелательным лицом и слегка застенчивой улыбкой.

Ван Лэшань кивнула и поспешно сдвинула свой поднос.

Но, к её удивлению, молодой человек поставил поднос не рядом с ней, а прямо возле Нань Ся и сел рядом с ней.

http://bllate.org/book/2840/311499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода