— Ты… какой ты ей парень? Я тебя никогда не признаю! Не смей за спиной Гаочао шляться с другими мужчинами!
Откуда у Цзян Личжэнь взялись такие новые словечки — вдруг обвинила её в том, будто она «шляется» с чужими мужчинами?
— Бабушка, помолвка с Цаем Гаочао — это твоё собственное навязчивое представление. Она не имеет ко мне никакого отношения, — сказала Нань Ся. Ведь не она же принимала свадебный выкуп. Раз Цзян Личжэнь так настаивает, пусть сама и выходит замуж.
Цзян Личжэнь протянула руку, пытаясь вырвать трость из рук Нань Цзиюня.
Но тот не отдал. От злости у Цзян Личжэнь перехватило дыхание.
273. Глава 273. Гипертония
— Цзиюнь, она уже совсем распоясалась, а ты всё ещё будешь её прикрывать? — В глазах Цзян Личжэнь сверкнула ледяная ярость.
Если бы не родной сын, она бы прибила и его заодно.
— Мама, я просто не хочу, чтобы ты навредила здоровью. Садись, у тебя же поясница болит — берегись, как бы не подвернуть, — Нань Цзиюнь усадил мать и старался говорить как можно мягче.
— Посмотри на неё! У неё помолвка с Гаочао, а она всё равно без стыда и совести шляется с другими мужчинами! Если об этом узнает старик Цай, мне будет стыдно даже в глаза ему смотреть!
Нань Ся молча смотрела на бабушкину гримасу. Её внутреннее сопротивление с каждой секундой становилось всё сильнее.
— Мама, поговори с ней спокойно, чтобы она всё поняла. Сяся, извинись перед бабушкой, — сказал Нань Цзиюнь, одновременно подавая дочери знак глазами.
Нань Ся сжала кулаки. Если она не смягчится, эта история точно не закончится. Её маленькие руки, свисавшие вдоль тела, снова сжались. Фиолетовые глаза прищурились. Она глубоко вдохнула, стараясь подавить раздражение, и лишь потом слегка приподняла уголки губ.
— Бабушка, прости.
— Хмф… — фыркнула Цзян Личжэнь, затем повернулась к Нань Цзиюню. — Так как ты собираешься решать этот вопрос? Раньше я сама за ней присматривала, а ты всё говорил, что я слишком строга. Хорошо, теперь посмотрим, как ты сам с этим справишься.
Нань Цзиюнь прекрасно знал, через что проходила Нань Ся в доме Нань, но всё это время делал вид, что ничего не замечает: открывал один глаз, закрывал другой, молчал, когда можно было промолчать. Однако сегодня Цзян Личжэнь была по-настоящему выведена из себя тем, что он помешал ей ударить Нань Ся.
Нань Цзиюнь молчал. Лишь когда гнев матери немного улегся, он сказал:
— Мама, уже поздно. Давай завтра всё обсудим.
У Цзян Личжэнь чуть инсульт не случился — только что спавшийся гнев вновь хлынул в сосуды с удвоенной силой.
Нань Ся с изумлением смотрела на отца.
На лице Нань Цзиюня читалась лишь усталая безысходность. Он и сам не одобрял помолвку с Цаем Гаочао, но ведь это его собственная мать — как он мог прямо ей возразить? А Нань Ся, в сущности, не виновата: она просто пытается жить своей жизнью.
Ведь ту же Нань Линь, которая целыми днями пропадает из дома, мать почти не трогает, зато постоянно цепляется к Нань Ся, образцовой ученице. В глубине души он и сам тревожился.
— Какое завтра! Либо не мешай мне сейчас, либо сам бей её! Иначе сегодня никто не ляжет спать! — рявкнула Цзян Личжэнь с несгибаемой решимостью.
Сердце Нань Ся дрогнуло. Она и так знала, насколько зла её бабушка, но не ожидала, что та пойдёт так далеко даже при отце — так откровенно и жестоко.
Брови Нань Цзиюня нахмурились, но он всё же попытался уговорить мать:
— Мама, я же тебе говорил: дети выросли, методы воспитания нужно менять. Постарайся донести до неё свою точку зрения.
— Что?! — голос Цзян Личжэнь сразу стал пронзительным. — Мои взгляды недостаточно ясны, что ли? У неё помолвка с Гаочао, и она не имеет права шляться с другими мужчинами! Видимо, я уже не в силах её контролировать. Завтра же начну готовить свадьбу — пусть Гаочао забирает её к себе и сам присматривает! Мои старые кости уже не вынесут этого!
Цзян Личжэнь даже начала причитать, будто на неё свалились все беды мира.
274. Глава 274. Небо и земля
Глаза Нань Ся потемнели. Значит, всё-таки хотят её загнать в угол?
Нет. На этот раз она не даст Цзян Личжэнь добиться своего.
Прежде чем Нань Цзиюнь успел что-то сказать, Нань Ся произнесла:
— Папа, на следующей неделе я начинаю стажировку. Надеюсь, вы не будете меня принуждать. Иначе…
Она не договорила. По её характеру, даже заяц, загнанный в угол, способен укусить.
«Лунке Интернэшнл» — возможно, её шанс воплотить мечту. Поэтому сейчас она готова на всё, лишь бы Цзян Личжэнь не испортила ей эту возможность.
Взгляд Цзян Личжэнь стал тяжёлым. В глубине души она думала: Нань Ся и так красива, а если ещё получит престижную работу, у Цая Гаочао вообще не останется шансов. Значит, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Нань Ся пошла на стажировку, особенно в такую крупную компанию. Этот шанс должен достаться Нань Линь. Именно поэтому в последние дни она и не давила на Нань Ся — ведь фамилии «Нань Ся» и «Нань Линь» отличаются всего одной иероглифической чертой. Разница-то небольшая.
— Давай сюда! — протянула руку Цзян Личжэнь.
Нань Ся не поняла, чего та хочет. Только что кричала, чтобы её избили, а теперь — какой-то неожиданный поворот.
Нань Цзиюнь тоже был в полном недоумении.
— Мама, что именно ты хочешь, чтобы Сяся тебе отдала?
— Её удостоверение на стажировку.
— …
— Мама, зачем тебе это?
— Если хочешь, чтобы сегодняшняя история закончилась, отдай этот шанс. Тогда я больше не стану вмешиваться.
Цзян Личжэнь холодно произнесла эти слова. Нань Линь уже рассказала ей: в прошлый раз чертежи, которые принесла Нань Ся, были с подвохом — она сама их испортила. Хотя Ду Фанфэй и заняла первое место, но только благодаря собственным нечистым методам. А план Нань Линь состоял в том, чтобы отобрать у Нань Ся это место. В конце концов, подмены в этом мире — обычное дело.
Нань Ся прикусила губу. Единственное её желание — уйти из дома Нань. Не то чтобы она была неблагодарной, просто в этом доме она никогда не чувствовала настоящего тепла. Отец давал ей слишком мало.
Поэтому ни за что на свете она не отдаст своё удостоверение. Кисть, которую только что ударила Цзян Личжэнь, всё ещё болела. Но она скорее умрёт, чем отдаст своё будущее.
Подняв голову, Нань Ся чётко и холодно спросила:
— Бабушка, чего ты хочешь?
— Ты не можешь идти на стажировку. Значит, этот шанс должен достаться твоей сестре.
Сестре? Сейчас она вдруг вспомнила про сестру? Нань Цзиюнь и не ожидал, что его мать окажется настолько ненадёжной, чтобы говорить такие вещи.
Ведь это не какая-то мелочёвка, а крупная корпорация! Нань Линь должна сама доказать свою компетентность, иначе ей будет только хуже.
— Мама, хватит! — голос Нань Цзиюня вдруг стал громким.
— Линь Линь ведёт себя как капризная девчонка, и ты подыгрываешь ей? Шанс на стажировку Сяся получила сама! Ты думаешь, в такой корпорации одни бездельники, которые не умеют отличить небо от земли?
— Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что наша Линь — ничтожество, грязь под ногтями? Есть ли у тебя хоть капля отцовского чувства? — закричала Цзян Личжэнь.
Нань Ся молчала, но её глаза холодно смотрели на бабушку. Боль в руке уже не ощущалась — боль в груди полностью заглушила всё остальное.
В глазах бабушки она и правда ничто. Единственная, кого та по-настоящему любит, — это Нань Линь. Как бы ни старалась Нань Ся, всё напрасно.
275. Глава 275. Бабушка и внучка
— Мама, прекрати думать так. Ты не помогаешь Линь, а губишь её.
— Что ты сказал?! — Цзян Личжэнь вскочила, одной рукой прижимая грудь.
— Ладно, ладно! Больше я ничего не буду делать! Пусть потом говорят, что из-за меня Линь не смогла проявить себя!
Она резко развернулась и ушла в свою комнату, громко хлопнув дверью.
— Папа, прости, — Нань Ся с сочувствием посмотрела на отца. Ведь он так редко спорил с бабушкой из-за неё…
Нань Цзиюнь глубоко вздохнул, затем положил руку на плечо дочери:
— Это не твоя вина. Не переживай, иди спать.
Он прекрасно знал, какая послушная у него дочь. Благодаря ей семья Нань достигла нынешнего положения. Поэтому он просто не мог поступать с Нань Ся слишком жестоко.
— Но бабушка…
— Не волнуйся, я с ней поговорю. Уже поздно, иди спать.
Нань Цзиюнь направился к комнате матери.
Нань Ся сжала губы. Что до бабушки… Лучше бы они вообще не встречались. В этом доме её явно не ждут, хотя она и старалась быть как можно менее заметной.
Что именно Нань Цзиюнь говорил матери, Нань Ся не знала. Когда она проснулась на следующее утро и спустилась вниз, Хунъи уже приготовила завтрак и ушла за покупками.
Нань Ся увидела, как Цзян Личжэнь вышла из комнаты. Она глубоко вдохнула и постаралась растянуть губы в улыбке.
— Бабушка, — окликнула она.
Цзян Личжэнь взглянула на неё. Лицо уже не было таким ледяным, как вчера, но и тёплым не стало.
Для Нань Ся этого было достаточно. По крайней мере, сегодня утром бабушка не кричала, чтобы её избили.
— Бабушка, доброе утро, — сонным голосом произнесла Нань Линь, спускаясь по лестнице. Волосы торчали во все стороны, глаза полусонные — вчера она легла поздно, но у неё в голове вертелись свои мысли, поэтому она рано проснулась и встала.
— Линь Линь, иди сюда, — протянула руку Цзян Личжэнь.
— Бабушка, всё уладилось? — спросила Нань Линь, но, только произнеся эти слова, заметила стоявшую внизу Нань Ся.
Она просто забыла о ней — ведь та редко ночевала дома, и из-за утренней сонливости Нань Линь вовсе её не заметила.
Однако, увидев Нань Ся, она не почувствовала никакого стыда. После вчерашнего вечера она тем более не собиралась позволять Нань Ся работать в «Лунке Интернэшнл».
Услышав вопрос внучки, Цзян Личжэнь слегка нахмурилась. Вчера она пообещала Нань Линь обязательно получить удостоверение Нань Ся, но слова сына заставили её усомниться.
Она посмотрела на Нань Линь и, улыбнувшись, указала на завтрак:
— Сначала ешь. Потом поговорим.
Нань Линь бросила взгляд на Нань Ся и заметила её необычайно спокойное лицо.
Неужели она согласилась?
— Бабушка, давай сначала отдашь мне эту вещь, — сказала Нань Линь, усевшись за стол и протянув руку.
— Линь Линь, у бабушки нет этого.
— Но ты же обещала!
Нань Ся наблюдала за этой парочкой. Повернувшись, она ушла на кухню — не желала вмешиваться. Даже самой глупой было ясно, чего хочет Нань Линь.
Но как бы то ни было, стажировку она не отдаст.
Подумав, Нань Ся решила не завтракать и пошла наверх.
276. Глава 276. В этом доме для неё нет места
Цзян Личжэнь и Нань Линь уставились на внезапно исчезнувшую Нань Ся.
— Бабушка, почему?! Ты же сама обещала!
— Твой отец не согласен, — ответила Цзян Личжэнь.
— Что?! — Нань Линь резко ударила ладонью по столу. — Почему папа не согласен? Разве я не его дочь?
— Линь Линь, не говори глупостей. Конечно, ты его родная дочь. А вот некоторые… не факт, — Цзян Личжэнь вдруг прикусила губу.
Эти слова заставили Нань Линь вспомнить старые подозрения: Нань Ся вообще не похожа на отца. Может, её мать-«любовница» изменяла, а потом свалила всё на папу?
— Бабушка, не волнуйся, я обязательно это докажу, — пообещала Нань Линь, хлопнув себя по груди.
— А что мне теперь делать? — Но, вспомнив, что вчера Ли Лиса тоже сказала, что пойдёт на стажировку в «Лунке Интернэшнл», Нань Линь впала в отчаяние. Из троих — только она одна не попадает туда! Это же пытка!
Нет, она ни за что не согласится!
— Обратись к своему отцу.
Цзян Личжэнь перекинула проблему на Нань Цзиюня. Всё-таки именно он вчера помешал ей.
— А где папа?
— Он с самого утра пошёл бегать.
http://bllate.org/book/2840/311496
Готово:
