×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Emperor's Love Interest Isn't Me / Сердце императора отдано не мне: История регента: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они в душе поклялись, что если когда-нибудь второй принц придет к власти, то обязательно заставят этих военачальников поплатиться.

Но в данный момент им оставалось лишь беспомощно вздохнуть и, развернувшись, покинуть главный зал.

Глава 8. Регент, держащий в руках всю власть Великой Ци, когда-то тоже был ребенком, которого родители носили на руках.

— Хозяин! Все пропало, мы попали в пространственно-временную петлю! Перенос сорвался, мы все еще в этом маленьком мире…

Они надеялись, что смогут вернуться домой, но, открыв глаза, обнаружили, что их перенесло в какой-то городок, названия которого они даже не знали. Система поиска показывала, что они все еще в мире романа и выбраться не удалось.

К счастью, Сяо Дай обрел человеческий облик.

Из светящейся синей толстой медузы он превратился в тринадцати-четырнадцатилетнего мальчишку — с нежными чертами лица, словно маленький небожитель.

Правда, стоило ему открыть рот, как вся божественность мгновенно улетучивалась, оставляя лишь глупость.

Сяо Дай взъерошил волосы, превратив их в воронье гнездо, и помрачнел.

— Хозяин, ваше тело мертво. Если мы не сможем вернуться в реальный мир, вы сможете существовать только в форме духа, то есть — призрака.

Есть один нюанс: из-за того, что вы застряли из-за пространственно-временной петли, штаб разрешил вам на один час в день, то есть на два часа, принимать телесную форму.

Однако другие будут видеть вас в вашем изначальном виде, то есть в облике Су Гэ.

— На починку портала нужно три дня, но три дня в реальном мире — это три года в маленьком мире! О-о-о, это значит, что нам придется пробыть здесь целых три года!

Лань Ши же отнесся к этому философски:

— Разве это плохо? За три года можно как следует прогуляться по Великой Ци. Пожить здесь в своем собственном обличье. Все эти годы я сражался за Великую Ци, но так и не посмотрел толком на те земли, которые защищал.

— В облике духа меня никто не видит, мне не нужно объяснять, откуда я взялся, почему так странно одет, почему у меня короткая стрижка, мне не нужны подорожные грамоты, да и естественные потребности вроде еды или питья отпадают. Как же это хорошо.

Под лазурным, как драгоценный камень, небом медленно ехала старая воловья повозка, груженная свежим сеном — кормом для городских лошадей.

Лань Ши безмятежно лежал на сене, сцепив руки за головой, с травинкой в зубах. Он смотрел вдаль, словно погрузившись в раздумья.

Сяо Дай, глядя на него, подражая, тоже улегся рядом, заложив руки за голову и зажав в зубах травинку. Оба лежали на бесплатном транспорте, наслаждаясь редкими минутами покоя.

Они беседовали, любуясь окружающими видами. Однако возница, управлявший волами, не видел ни Лань Ши, ни Сяо Дая и не слышал их разговора.

В этот момент Лань Ши и Сяо Дай находились в пространстве, доступном только им двоим.

— Хозяин, куда мы направимся?

— Хм, пожалуй, в городок Байшуй.

— А? Разве это не родной город Лань Ши? Мы что, сами лезем в пасть к тигру?

— Какой же ты глупый. Во-первых, мы в форме духов, а во-вторых, сейчас я выгляжу как Су Гэ — кто меня узнает?

— Хи-хи-хи, точно! Сяо Дай совсем сонный был, вот и затупил.

— Поехали! В городок Байшуй!

— Но!

— Слушай, хозяин, а ты хочешь встретиться с Сяо Жанем?

— …

— Сяо Дай~ ты что~ хочешь, чтобы я пинком отправил тебя в полет?

— Не смею, не смею! Сяо Дай больше не будет спрашивать! Хозяин, пощадите никчемную жизнь Сяо Дая!

— Хм, если это повторится…

— Сяо Дай сам улетит!

— То-то же! Спи!

— Слушаюсь!

Неизвестно, сколько прошло времени, но повозка медленно остановилась. Лань Ши и Сяо Дай проснулись.

— Прибыли в городок Байшуй, — тихо сказал Лань Ши.

Городок Байшуй выглядел еще оживленнее и богаче, чем прежде, и в сердце Лань Ши невольно зародилось чувство близости.

Он неспешно шел по улице, наблюдая за прохожими и впитывая простую атмосферу городка.

— Хозяин, куда мы теперь? — спросил Сяо Дай, семенивший следом.

Лань Ши огляделся, и его взгляд остановился на вывеске гостиницы Юэлай.

— Сначала заглянем туда, передохнем, — сказал Лань Ши, направляясь к зданию.

— Но у нас же нет денег, хозяин, — Сяо Дай дернул его за полу одежды и прошептал.

— Я знаю. Поэтому сначала мы отправимся ко мне домой. То есть к дому Лань Ши. Но я и есть Лань Ши, я переродился, так что никакой замены настоящего хозяина здесь нет.

Лань Ши невозмутимо повернул в сторону большого дома в переулке. На его лице не было ни тени смущения.

— Но… родители Лань Ши все еще узнают тебя?

— Ты забыл? Разве я не заставлял тебя в детстве тратить очки на пилюлю перевоплощения?

— Ничего себе, хозяин, ты что, все это время…

— Угу, в их глазах я всегда выглядел как Су Гэ.

— Хозяин, ты боишься, что их могут наказать из-за тебя?

— Да. Хотя тогда я всем объявил, что я сирота, без отца и матери, и замел все следы, но чтобы никто не использовал мой портрет, чтобы их допросить, пришлось поступить так. Только вот я не был дома больше десяти лет. Не знаю, узнают ли меня отец и мать.

Лань Ши стоял перед знакомыми воротами, охваченный сложными чувствами. Он глубоко вздохнул и осторожно постучал в дверное кольцо.

Ворота открылись, и на пороге появилась женщина. Увидев Лань Ши, она удивленно округлила глаза.

— Вы к кому? — спросила она.

У Лань Ши сразу увлажнились глаза, и он тихо произнес:

— Матушка, это я, Лань’эр.

Женщина внимательно посмотрела на него, в ее глазах промелькнуло сомнение, но тут же сменилось радостью.

— Лань’эр? Неужели это действительно Лань’эр! — она бросилась обнимать Лань Ши, и слезы хлынули из ее глаз.

Лань Ши чувствовал тепло материнских объятий. Он похлопал ее по спине, утешая:

— Матушка, не плачьте, я вернулся.

http://bllate.org/book/28396/3431997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода