× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Protagonist and Villain Are Dating / Слухи о романе героя и злодея: Ставки сделаны!: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэн Юй мысленно выругался: да я сам хочу посмотреть, что за паскудная манерная тварь эта разрушительница чужих семей, я намерен кулаками вразумить его ради его же родителей.

Он поспешил в сторону гостевых хижин, ориентируясь на подсказки шедшего позади младшего брата. Не успел он дойти, как издалека заметил, что стройного и высокого мужчину окружили несколько братьев и сестер по секте, прижав к краю длинной лестницы. Большинство составляли младшие сестры, которые пришли восстановить справедливость за пользовавшуюся безупречной репутацией старшую сестру Ваньхэ.

Лэн Юй только ступил на нижнюю ступеньку, как того мужчину кто-то легонько толкнул. Лэн Юйчэнь сделал два легких шага вперед, взмыл в воздух, подхватил незнакомца за талию и мягко приземлился вместе с ним.

— Хватит баловаться, — холодно окинул взглядом толпу Лэн Юйчэнь. — Вы что, уже закончили тренировать техники?

Одна девочка, теребя носовой платок, капризно протянула:

— Старший брат Лэн, мы же хотели проучить старшую сестру Ваньхэ… мп-мф…

Другая девица зажала ей рот и исправила слова:

— Старший брат, мы пришли вразумить этого молодого господина Юя… то есть наставить на путь истинный. Да, наставить на путь истинный, чтобы с этих пор он вел праведную и воздержанную жизнь и не подвергался посягательствам со стороны злодеев. Старший брат, мы идем тренироваться.

Она отпустила девчонку с платком, и та, еще немного поворвав носом, одним ударом ноги расколола каменную плиту пола и удалилась.

Система обратилась к Лэн Юю: Видел? Это та самая девчушка, у которой, по твоим словам, крышку от бутылки не открутить. Зато она запросто свернет твое тямя.

Лэн Юй все еще находился под впечатлением от шокирующей новости о том, что зазнобой Фан Вэя оказался Юй Лоуцзы, чувствуя себя так, будто ему прямо в лицо плеснули холодной воды. Обладая такой внешностью и данными, как этот прекрасный братец, с какой стати ему западать на этого деревянного увальня Фан Вэя, который тупее Лэн Юйчэня? Так у кого из них двоих нынче мозги отшибло?

Система посоветовала ему успокоиться: У тебя мозги отшибло. Давай живо догоняй остальных, сейчас будем есть арбуз.

Один из адептов вихрем примчался в поисках молодого господина Юя. Он бросил взгляд на Юй Лоуцзы, затем на Лэн Юйчэня. Юй Лоуцзы все еще держался за рукав Лэн Юйчэня и тихонько позвал:

— Господин?

Лэн Юйчэнь безжалостно выдернул рукав и поинтересовался у адепта, в чем дело.

— Глава и старейшины хотят видеть этого молодого господина Юя.

В итоге половина собравшихся в зале старцев гладила бороды и перешептывалась, разглядывая Юй Лоуцзы, а вторая половина — адепты Горы Духовного Мира, толпившиеся у дверей в надежде утащить лакомый кусочек сплетен, — вполне предсказуемо были оттащены за шкирки более старшими братьями и сестрами и отправлены за выполнение домашних заданий.

Лэн Юй, который пока не участвовал в событиях, но жаждал заполучить самые свежие сплетни, почесал свою виртуальную макушку: Почему у меня ощущение, будто мы в кабинете завуча перед школьной драчкой за чашкой чая?

Система: Сразу видно, что вы старый мастер по распитию чая.

Глава Сюаньмэня, который тоже присутствовал на передовой линии получения сплетен, окинул взглядом прячущегося за спиной Лэн Юйчэня Юй Лоуцзы и дрожащим голосом спросил своего лучшего ученика: Чэнь-эр, ты знаком с ним?

Лэн Юй завопил в его сознании: Знаком, знаком, знаком!

Лэн Юйчэнь беспристрастно ответил: Знаком. Не близко.

Глава Сюаньмэня вмиг растерялся, не зная, стоит ли ему облегченно выдыхать.

— Юй Лоу! — Фан Вэй по-прежнему стоял на коленях внутри защитной формации, сжимая в руке длинный меч и отражая давление, создаваемое старейшинами секты в качестве наказания. Крупные капли пота катились по его вискам, а красивое лицо почти исказилось от боли.

Лэн Юй и система отпустили саркастичную реплику: Смотри на него, и это всё? Мы с Лэн Юйчэнем прошли бы туда как в свой дом, а этого прямо-таки ввели в состояние полного студня. Физическая защита у него слабовата.

Тревога запечатлелась прямо на лице Юй Лоуцзы. Выкрикнув: Мечник Фан! — он сломя голову бросился вперед. Обычные люди не видят защитных формаций, и его напрямую отбросило силой чар. Ударившись спиной о только что освободившуюся колонну, он тяжело рухнул на землю, изо рта у него хлынула кровь, обагрив пол.

Лэн Юй тут же вырвался наружу и выпалил: Да блядь!

Это мгновенно привлекло всеобщее внимание. Внезапно осознав, что он только что публично опозорился, Лэн Юй уже не мог ничего поделать — он лишь чувствовал, что столь бесцеремонно третировать хрупкого, лишенного всякой опоры простолюдина толпой стариков, чей суммарный возраст исчисляется веками, — это верх бесчинства против небес и полнейший крах здравого смысла. Не успел он пробежать и двух шагов, как кто-то схватил его сзади за шиворот, оглушил ударом и утащил прочь.

Система: Хозяин, я к тому, что главные герои дают тебе столь блесккие карты на руках, а ты… ну хотя бы не должен был… эх, считай, что я ничего не говорил.

Глава Сюаньмэня тем временем проворчал вслед адепту: Заприте его в комнате для уединения, пусть больше не выходит и не позорит меня.

Этот небольшой эпизод быстро затмило невероятное зрелище: главный герой Фан Вэй прорвал защитную формацию, ведомый любовью к раненому возлюбленному. Извергнув полный рот крови, Фан Вэй подполз к лежащему без сознания избраннику, подхватил его на руки и опустился перед главой на колени:

— Ученик недостоин. Но обрести такую истинную любовь в этой жизни — значит не жалеть ни о чем. Ради этого я готов отказаться от всего и быть изгнанным из секты. Очень надеюсь на милость и понимание учителя.

Глава Горы Духовного Мира с болью в сердце смотрел на него. Он занес палец, дрожащий то ли от гнева, то ли от намерения сорвать культивацию этого непутевого ученика:

— Ах ты, исчадие зла, я сегодня же…

— Доклад! — Внешний адепт кубарем влетел внутрь. — Учитель, учитель! Беда, стряслась великая беда, учитель!

Один из старших братьев перегородил ему дорогу и отвесил парочку пощечин, велев успокоиться и говорить толком:

— Что за паника, небо рухнуло или Демонический культ вторгся?

Тот заикаясь кивнул:

— Да… да, с тыльной стороны!

Старший брат с чувством юмора рассмеялся, но, заметив, что никто вокруг не улыбается, мгновенно вернул себе суровое выражение лица и уже с благоговейным ужасом переспросил:

— Ты сегодня случайно не напился той паленой водки, которую тебе втюхал твой старший брат Лэн?

— Не… не пил, п-правда… барьер у подножия горы пробили, все… все мертвы!

[Фан Вэй] — Юй Лоу, держись, все будет хорошо, Юй Лоу…

Прижав к груди бледного как полотно Юй Лоуцзы, Фан Вэй непрерывно передавал ему свою Внутреннюю силу и накопленную культивацию, чтобы остановить стремительное увядание его жизненных сил.

Сбоку мелькнула демоническая тень, но кто-то из стоявших рядом отмахнулся от нее ладонью, развеяв силуэты. Фан Вэй поднял голову:

— У… учитель.

Глава Горы Духовного Мира, поглаживая бороду, посмотрел на него и человека у него на руках, взмахом руки отразил новую волну атаки и произнес:

— Насколько хорошо ты знаешь происхождение этого человека?

Фан Вэй испуганно воскликнул:

— Учитель, будьте спокойны, ученик готов ручаться собственной жизнью: случившееся никак не связано с Юй Лоу, он абсолютно не может быть человеком Демонического культа! Он ведь даже чуть не погиб от моих рук. — Фан Вэй сжал зубы и усилил переток энергии.

— …Пусть так. — Глава тяжело вздохнул, предвидя этот исход еще задолго до того, как он наступил. Он разжал ладонь, прикрывавшую рану, глядя на испачкавшую ее кровь. — Вставай, ступай со мной защищать перенос Божественного свитка, мы обязаны его удержать… С ним все будет в порядке, пусть твой младший брат отведет его в безопасное место на задней горе.

Он указал на Юй Лоуцзы.

http://bllate.org/book/28392/3431649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу