×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Nemesis Turned Into a Baby / Переродиться омегой: мой заклятый враг теперь мой опекун: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оригинал возвращаю, я сам его найду.

Вэнь Юйнянь снова был схвачен за загривок судьбы: Се Юй одной рукой спрятал его за спину, всем своим видом изображая защитника.

Цзян Ни спросил: — Вы это к чему?

Вэнь Юйнянь принялся отчаянно моргать, намекая на подсказку, и Цзян Ни наконец заметил его сигналы.

— Я... я показывал ему дорогу, — мастерски соврал Цзян Ни под пронзительным взглядом Се Юя. Впрочем, с тех пор как он познакомился с Вэнь Юйнянем, это происходило далеко не впервые.

Взгляд Се Юя упал на лежащий на столе регистрационный талон. Ничего не говоря, он сунул руки в карманы и направился к выходу: — Пора обедать, Нянь Ююй.

— Хорошо, братец, — послушно последовал за ним Вэнь Юйнянь.

На полпути он воспользовался моментом, обернулся и беззвучно прошептал: — Я загляну к тебе позже.

Стоило им выйти из кабинета Цзян Ни, как телефон Вэнь Юйняня в кармане задрожал без остановки — от непрерывной вибрации пальцы, сжимавшие аппарат, онемели.

Это одобрили отправленную вчера заявку в друзья от Цзян Ни, а еще там было бесчисленное множество вопросов.

— Ты только что заблудился? — спросил Се Юй.

Вэнь Юйнянь мягким, детским голоском произнес: — Да. Братец, пока ты ходил на КТ, мне захотелось в туалет, а когда вышел, уже не смог найти дорогу обратно.

Он специально подгадал этот временной промежуток, чтобы навестить Цзян Ни — вряд ли позже представилась бы столь удачная возможность.

Врачи говорили, что выписать его смогут самое позднее послезавтра.

Вэнь Юйнянь не знал, сколько именно их разговора услышал Се Юй, и решил прощупать почву: — Ты ведь не слышал, как я спрашивал дорогу у доктора?

— Нет. — Выражение лица Се Юя осталось совершенно беспристрастным.

Вэнь Юйнянь успокоился.

Затем он сопровождал Се Юя навестить водителя — Лао Чжоу. Тот пострадал немного сильнее Се Юя, и ему предстояло пролежать в больнице еще полмесяца.

В момент аварии Се Юй бросился на переднее сиденье и резко вывернул руль до упора влево, благодаря чему машина пьяного водителя не врезалась в них лоб в лоб, а лишь задела заднюю часть автомобиля.

Пьяный водитель погиб.

Се Юй за свой счет выплатил компенсацию его семье, не стал требовать возмещения за ремонт машины и даже подписал мировое соглашение.

На этом неожиданный инцидент был исчерпан.

В сети он тоже вызвал немалый резонанс — в основном все переживали за состояние здоровья Се Юя.

Братец Се Юй такой бедняжка (горько плачет).

Киноимператор Се после происшествия даже не сообщил, что с ним всё в порядке, я так волнуюсь.

Не переживайте, отсутствие новостей — лучшая новость. Он просто пережил серьезную аварию, ему нужно прийти в себя.

Прийти в себя?

Вэнь Юйнянь отложил новый телефон Се Юя и посмотрел на него: тот со щеткой в руках с самым серьезным видом пытался уложить его короткие волосы, похоже, даже получая от этого процесса определенное удовольствие.

Зачесав пряди высоко наверх, он закрепил их маленькой резиночкой, и в отражении зеркала Вэнь Юйнянь стал похож на маленького ежика.

— Нянь Ююй, повернись.

Уголки губ Се Юя чуть приподнялись, но тут же быстро опустились.

— Нравится?

— Нравится.

Вэнь Юйнянь не смел сказать, что не нравится, да и сам он не знал, где Се Юй перед сном вычитал про какие-то совместные занятия с детьми, будто бы утренняя прическа, сделанная ребенку, укрепляет их связь.

С тех пор как вчера его поймали за попытками шнырять повсюду, Се Юй не отходил от него ни на шаг, и стоило ему сегодня проснуться, как его волосы растрепались птичьим гнездом.

Стоило бы ему заикнуться о недовольстве, как Се Юй тут же стянул бы резинку и начал заплетать всё заново.

Павшие на пол волосы были тому подтверждением. Хотя Се Юй старался действовать как можно аккуратнее, избежать этого было невозможно.

Вэнь Юйнянь и сам считал, что шевелюрой не блещет, а теперь ее стало еще меньше.

— По твоему лицу совсем не скажешь, что тебе нравится.

Вэнь Юйнянь выдавил фальшивую улыбку: — Нравится, очень нравится! Всё, что делает братец, мне нравится.

Се Юй не поддался на лесть и твердо заявил: — Тебе не нравится.

Он предельно осторожно и выверенно ослабил натяжение и снял резинку; кончики его пальцев слегка подрагивали, а выбившиеся кончики волос щекотали затылок, вызывая зуд.

Вэнь Юйнянь напрягся всем телом, сжав пальцы в кулаки, и все его внимание было приковано к спине, ведь стоило руке Се Юя опуститься чуть ниже, как она оказалась бы как раз в области железы.

— Ты какой-то зажатый, — внезапно произнес Се Юй.

— А... — Вэнь Юйнянь сделал вид, будто отстраняется в сторону, и повернул голову: — Ничего подобного. Просто братец редко делает мне прически, обычно этим занимается мамочка.

Его способность сочинять на ходу совершенствовалась с каждым днем: он продвинулся до такого уровня, что выдавал выдумку за чистую правду без малейших колебаний — и всё благодаря суровой школе давления взглядом от Се Юя.

Что бы ни говорил Вэнь Юйнянь, Се Юй не выражал ни сомнений, ни возражений.

Как и сейчас: он привычно прищурился и спросил: — Правда? Что-то я не припоминаю.

Против света Вэнь Юйнянь не мог разобрать истинного значения его выражения лица.

Спустя мгновение Се Юй поинтересовался: — Твоя мамочка знакома с тем вчерашним доктором по фамилии Цзян?

Вэнь Юйнянь на несколько секунд умолк, решив не лгать: — Знакома.

В ту же секунду, как прозвучал ответ, взгляд Се Юя потемнел, а движения замерли.

Следом раздался щелчок — Се Юй оборвал одну из резинок на его голове.

— Близки? — Голос Се Юя стал на несколько тонов ниже, словно он пытался что-то сдержать.

— Близки, — в сердце Вэнь Юйняня зародилась тревога.

— Щелчок. — Лопнула еще одна резинка.

Почувствовав неладное в атмосфере, он поспешил сменить тему: — Я слышал от сестриц-медсестер, что твои фанаты очень за тебя переживают.

За это время Вэнь Юйнянь примерно ознакомился с его жизненной ситуацией.

У Се Юя была независимая студия, и агентом выступал он сам, без каких-либо помощников; за всю пиар-кампанию и продвижение обычно отвечал его младший брат — заядлый сискон, который задействовал для этого ресурсы Синхуэй Эртэйнмент. Правда, об этом выяснилось только недавно, из-за чего попытки Вэнь Юйняня привлечь сестрицу Лю теперь казались излишними.

Так или иначе, слухи о том, что у Се Юя и Вэнь Юйняня якобы есть ребенок, не должны были выйти наружу.

В последнее время к Се Юю почти никто не приходил.

Странным казалось лишь то, что младший брат так и не навестил его, передав лишь, что раз с ним кто-то есть, то ему самому приходить без надобности.

Это выглядело немного подозрительно, но самого Се Юя это ни капли не волновало — он был полностью поглощен заботой о малыше, и Вэнь Юйнянь не стал расспрашивать дальше.

— Да, я видел, — Се Юй аккуратно собрал резинки и убрал их в карман про запас.

Вэнь Юйнянь небрежно растрепал волосы, возвращая им прежнюю растрепанную прическу с косой чёлкой: — У тебя есть какие-то мысли на этот счет?

Се Юй немного подумал: — Опубликовать пост в Sanfi?

Sanfi был популярной платформой для общения артистов с поклонниками, где существовали фан-клубы и персональные ветки звезд, а фанаты-мастера сайтов могли загружать превью со своими кумирами.

Продвижение различных мероприятий Вэнь Юйняня тоже происходило на этой платформе, и время от времени они делились фотографиями с рабочих будней.

К тому же горячие темы там обновлялись в реальном времени ежедневно, благодаря чему приложение пользовалось огромной популярностью среди молодежи.

— Братец, ты мог бы сам сходить сделать пару снимков, со мной здесь ничего не случится, — заботливо добавил Вэнь Юйнянь.

Сегодня был последний день пребывания Се Юя в больнице, а он так и не успел расспросить Цзян Ни о своем состоянии — времени на то, чтобы украдкой ответить на сообщения, попросту не оставалось.

Он всеми силами желал, чтобы Се Юй поскорее ушел.

Убрав волосы с пола, Се Юй подошел к балкону и распахнул окно: — Погода хорошая.

— Тогда, может, прогуляемся по площади? — Он переоделся в длинное черное пальто и надел маску, приглашая его за собой.

Вэнь Юйнянь проигнорировал предложение, продолжая плести узоры из пальцев.

Покидая палату, Се Юй прикрыл дверь и наказал: — Веди себя послушно, никуда не уходи.

С улыбкой отозвался Вэнь Юйнянь: — Хорошо.

Хорошо тебе по голове!

В следующую же секунду крошечная макушка выглянула из-за двери; покрутившись по сторонам и убедившись, что никого нет, он с напускным хладнокровием неспешно направился к пожарной лестнице и прямиком побежал в отделение поликлиники.

Открыв интерфейс сообщений, Вэнь Юйнянь не стал тратить время на сотни вопросов и непрекращающиеся знаки препинания от Цзян Ни.

На ходу он застучал по экрану: [Цзян-детка, я буду через минуту]

Цзян Ни ответил: [Хорошо, я как раз в ординаторской, пациентов нет.]

Закончив печатать, Цзян Ни поднял голову и увидел, как запыхавшийся шестилетний малыш вбегает в кабинет, едва держась на ногах от усталости и сгибаясь пополам.

Такая прыть — сразу видно, что у молодежи крепкое здоровье. Цзян Ни протянул Вэнь Юйняню стакан воды.

Тяжело дыша, Вэнь Юйнянь отмахнулся: — Время... поджимает, задача сложная.

— Ну ладно. Как только я вчера увидел твое состояние, тут же полез в сеть искать медицинскую литературу и расспросил парочку знакомых профи — и представь себе, наткнулся на похожий случай. Угадай, почему так происходит?

Вэнь Юйнянь распахнул большие глаза и подыграл: — Почему?

— Говорят проще — у тебя аллергия. Из-за того, что ты впервые столкнулся с таким огромным количеством чужих феромонов Альфы.

— И что дальше? — Вэнь Юйнянь резко сменил тему: — Стоп, откуда ты знаешь, что это Альфа?

— Перед тем как потерять память, Се Юй приходил ко мне проверить гендерную дифференциацию, — многозначительно произнес Цзян Ни с намеком.

— Мою? — Вэнь Юйнянь подсунулся ближе, уставившись на него нос к носу.

Цзян Ни молча поджал губы и кивнул.

— И как он отреагировал?

— Какая реакция может быть у человека с лицом каменного будды?.. О, точно, он улыбнулся!

— Улыбнулся? Улыбнулся? — Вэнь Юйнянь принялся перебирать варианты, уловив отчетливый душок успешно провернутого заговора.

Мрачно нахмурившись, Цзян Ни произнес: — Мы отклонились от темы. Эту болячку вылечить и легко, и трудно одновременно. Трудно — потому что от нее нет специфического лекарства.

— А в чем легкость?

— Можно просто дождаться, пока естественный метаболизм выведет феромоны Се Юя из организма. Но есть один минус: стоит тебе снова соприкоснуться с феромонами Альфы, как ты снова превратишься в ребенка. — Цзян Ни беспомощно покачал головой.

Вэнь Юйнянь задумался: — Получается, я могу просто оставаться рядом с ним, пока у меня не выработается толерантность, и тогда я полностью вылечусь?

— Умник. Видишь, твой интеллект еще не скатился до детского уровня.

Вэнь Юйнянь некоторое время сомневался, комплимент это был или насмешка.

— Привыкание к феромонам должно происходить постепенно. Подойдут верхняя одежда или рубашки Се Юя, чем ближе к телу — тем лучше эффект, — утешил его Цзян Ни.

— Ладно, в другой раз с меня обед. — Вэнь Юйнянь не смел задерживаться надолго: получив ответы, он тут же ретировался — сторонний наблюдатель наверняка принял бы это за секретную встречу агентов под прикрытием.

Цзян Ни помахал ему на прощание рукой, проводил Вэнь Юйняня, а затем вытащил из шкафа медицинский справочник и уставился на последнюю строчку: При данном симптоме рекомендуется прием специфического лекарства Пулантелин, эффект наступает в течение семи дней.

Обещать с него обед было излишне — ради дружбы старшего папаши и младшего папаши Цзян Ни и так потратил немало нервов.

http://bllate.org/book/28384/3430813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода