× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn, I Made My Scumbag Lover Burn / После перерождения: пепел любви для неверного супруга: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог ошибиться: прошлым вечером Лоу Ивэнь был именно в этой одежде.

Обхватив Гун Ши за шею и заставив его против воли опустить голову ближе, Се Янь легко коснулся губами его тёплых губ и, понизив голос, тихо спросил:

— Почему свадьбу перенесли на более ранний срок?

Гун Ши слегка нахмурился. Он пока не мог сказать правду — о том, что объявил о переносе свадьбы специально из-за того, что Лоу Ицин вернулся самолётом.

Заметив, что Гун Ши думает о чём-то другом, Се Янь чуть свёл брови на переносице.

С того самого мгновения, как Гун Ши замялся, в душе Се Яня уже созрел ответ: человек перед ним определённо что-то от него скрывает.

— Если в будущем что-то случится, не забывай сначала говорить мне, — произнёс Се Янь и отступил на полшага назад.

Разговаривать сейчас с Гун Ши было куда менее заманчиво, чем выпить ещё пару ложек каши.

Размышляя об этом, Се Янь протянул руку, чтобы нащупать ложку, аккуратно разложенную на обеденном столе. Но стоило ему только коснуться её рукояти, как стоявший за спиной человек перехватил его запястье.

Вспомнив, что Лоу Ивэнь всё ещё прячется за углом, Се Янь на миг напрягся всем телом. У него совсем не было желания предаваться нежностям с кем бы то ни было на глазах у посторонних.

Однако, прежде чем он успел оказать сопротивление, Гун Ши уже прижал его руку к столу и принялся нетерпеливо кусать и целовать.

— Ицин, ты пришёл!

Неизвестно кто громко выкрикнул эти слова, и Гун Ши, всё ещё целовавший Се Яня, внезапно замер.

Увидев, что Гун Ши выпрямился, Се Янь чуть приподнял брови, а на душе у него скребли кошки.

Фигуры в углу больше не было — ему и думать было не нужно, чтобы понять: Лоу Ивэнь отправился встречать своего родного старшего брата.

Даже несмотря на то, что сегодня была их с Гун Ши свадьба и он являлся главным виновником торжества, Се Янь чувствовал: всё внимание окружающих приковано совсем к другому человеку.

— Ицин.

Приведя одежду в порядок и только выйдя из столовой, Се Янь увидел, что Гун Ши нежно гладит кого-то по голове.

Лицом этот человек почти не отличался от Лоу Ивэня, разве что один казался более зрелым, а в чертах другого проступала некоторая наивность.

Заметив, что на него кто-то смотрит, Се Янь тронул губы лёгкой улыбкой:

— Так это и есть Лоу Ицин? Привет, я Се Янь.

Лоу Ицин моргнул, глядя на протянутую Се Янем руку, и застенчиво улыбнулся:

— Я слышал о вас, вы потрясающе играете на пианино. Только я не привык общаться с незнакомцами, Сяо-Ши знает это лучше всех.

С этими словами Лоу Ицин легонько толкнул Гун Ши рукой, словно призывая выручить его:

— Сяо-Ши, давай скорее...

Не дожидаясь, пока Лоу Ицин договорит, Се Янь уже опустил руку:

— Выходит, Ицин принимает меня за незнакомца. Пожалуй, ты заблуждаешься — я вторая половинка Гун Ши. Поскольку свадьбу решили сделать скромной, имён нас двоих на приглашениях снаружи не вывешивали.

Заметив смущение на лице Лоу Ицин, Се Янь открыто и добродушно рассмеялся:

— Не стоит смущаться. Ты друг Гун Ши, так что нет ничего страшного, если пришёл без пригласительного.

Приглашения они с Гун Ши писали вместе, и Се Янь мог с уверенностью сказать, что имён Лоу Ицина и Лоу Ивэня там не было.

Что до причины, по которой Лоу Ивэнь вчера объявился на втором этаже, Се Янь не собирался в это вникать и не испытывал ни малейшего интереса. Но появление сегодня ещё и Лоу Ицина уже напрямую задевало его принципы.

Услышав, как вокруг начали перемывать кости его отношениям с Лоу Ицин, Се Янь остался совершенно равнодушен. Вместо этого он неторопливо достал телефон и взглянул на время.

Было уже почти семь часов.

Он не предупреждал Цю Юй приехать пораньше, а на улице шёл дождь — случись с этим парнем что-нибудь впопыхах по дороге сюда, последствия были бы слишком плачевными.

— Я не знал, что сегодня ваша свадьба. Я что, только что сказал что-то не то и расстроил вас? — услышав чьи-то упрёки в свой адрес, Лоу Ицин мгновенно покраснел глазами.

— Он только что вернулся из-за границы и ничего не знает, — Гун Ши нахмурился, успокаивающе похлопал Лоу Ицин по спине и лишь после этого продолжил: — Ты старше него и повидал больше, уступи ему.

Услышав такие слова от Гун Ши, Се Янь не удержался от смеха:

— Хорошо. Он ведь совсем малыш, ещё не вырос.

А сколько вообще считается возрастом для взрослого? Се Янь мысленно прикинул: судя по внешности, человека, стоявшего перед ним, никак нельзя было назвать ребёнком.

Уши Лоу Ицин слегка покраснели — то ли оттого, что Гун Ши встал на его защиту, то ли от скрытых насмешек Се Яня.

— Я слышал от людей, что твои фортепианные мелодии неповторимы. Можно мне взглянуть? — Лоу Ицин крепко сжал в кулаки края рукавов и слегка опустил голову, выглядя так, будто совершил какую-то провинность.

Се Янь слегка прикусил губу и, бросив на Гун Ши многозначительный взгляд, медленно произнёс:

— Конечно, можно.

Гун Ши с некоторым недоумением посмотрел на Се Яня, и затаившаяся в глубине его глаз свирепость растаяла, словно дымка.

Он никак не мог взять в толк, что творится с этим парнем: тот то вступает с ним в открытое противостояние, то вдруг притворяется, будто ему всё равно.

Вспомнив, что в самом начале Се Янь начал клеиться к нему исключительно из-за смазливого лица, Гун Ши почувствовал, как в нём поднимается волна чувств.

Он помнил условие, поставленное Се Янем: если они дойдут до самого конца и станут парой в истинном смысле этого слова, Гун Ши будет обязан порвать все связи с остальными.

Но тогда он не принял это всерьёз. В конце концов, о каком соблюдении принципов могла идти речь с человеком, который затащил его в постель всего через день после знакомства?

Бросая те слова на ветер, Се Янь, вероятно, просто хотел добиться для себя законного статуса.

При этой мысли Гун Ши тихо фыркнул. Он ещё не получил того, чего хотел, поэтому выполнять подобные обещания пока было слишком рано.

— Я боюсь, что другие меня не поймут. Ты лучше скажи, где оно лежит, я сам дойду, — не дождавшись ответа от Гун Ши, первым подал голос Лоу Ицин.

Се Янь бросил на Лоу Ицин долгий взгляд — при всей своей хрупкости тот не выказывал ни малейших признаков фальши.

— Я провожу тебя, — бросил Се Янь и, проходя мимо Гун Ши, на секунду замедлил шаг.

Если его глаза не обманывали, Гун Ши вовсе не собирался его останавливать.

Раз уж Лоу Ицин был той самой незабвенной первой любовью Гун Ши, разве тот не должен был переживать, как бы Се Янь не обидел Лоу Ицин? Поразмыслив над этим, Се Янь поднял голову на возвышавшегося над ним мужчину.

— Не хочешь пойти с нами? — Се Янь чуть прикоснулся языком к губам и протянул руку, чтобы коснуться столь любимого им лица.

— Неинтересно.

Увидев на запястье Се Яня оставленный им след от зубов, Гун Ши невольно нахмурился. Он не помнил, чтобы кусал так сильно — просто знал, что ему необходимо было выплеснуть накопившееся.

http://bllate.org/book/28380/3430379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу