× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Peach Blossom Spring in Another World / Персиковый рай: Фермер в ином мире: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начало земледелия

Е Юй нашел гостиницу всего в двадцати минутах ходьбы от Улицы Жуйцао и снял там комнату. Помня о том, что завтра ему предстоит искать жилье, Е Юй нажал на кнопку вызова. Вызывной звонок был создан с помощью небольшой магической гравировки. В этом мире с чрезвычайно развитой магией подобные крошечные магические формации стоили совсем недорого и отличались высокой эффективностью. Увидев это, Е Юй сразу подумал: если немного изменить эту формацию, не получится ли из нее иномирный телефон?

Заметив на панели вызова, что гость из комнаты номер 39 нуждается в услугах, управляющий тут же отправил туда слугу. Слуга поспешно дошел до комнаты номер 39, постучал в дверь и произнес:

— Здравствуйте, уважаемый гость. Я слуга, могу я войти?

— Мм, входи.

Голос Е Юя, находившегося в начале периода ломки голоса, все еще звучал по-детски нежно. Он сидел на табурете и ел диковинное иномирное пирожное. Ему казалось, что вкус хоть и сладкий, но какой-то странный. Нахмурившись, он бросил надкусанное пирожное обратно на тарелку.

Войдя, слуга вежливо поклонился и спросил:

— Скажите, есть ли у уважаемого гостя какие-то указания ко мне?

Выпрямившись и увидев полунормального ребенка, он слегка удивился, но тут же взял себя в руки.

Попав в этот потусторонний мир, не имея абсолютно никаких гарантий безопасности, Е Юй действовал предельно осторожно при любых обстоятельствах, и вся реакция слуги не ускользнула от его взгляда. Какой вышколенный слуга, эта гостиница и вправду очень хороша, подумал Е Юй.

— Есть ли поблизости какие-нибудь дома на продажу? Мм, не обязательно очень большие.

— Уважаемый гость, информация о жилье поблизости есть в агентстве по продаже недвижимости. Оно находится в двадцати метрах направо от выхода из гостиницы, это уникальная услуга нашего города. Вы можете поискать там дом, который придется вам по душе, — с улыбкой ответил слуга.

Как удобно, там-то он и сможет найти желанный дом.

— Спасибо.

— Для меня честь служить вам, скажите, нужно ли уважаемому гостю еще что-нибудь?

Е Юй махнул рукой, показывая, что тот может идти. Слуга снова склонился в поклоне, аккуратно закрыл за собой дверь и покинул комнату номер 39.

Е Юй положил руку на левую ягодицу и потер ее пару раз, а в следующий миг Е Юй уже оказался в своем пространстве-кармане.

Уровень пространства: 1 (требует повышения). Инструкция по использованию пространства: это небольшой дар для удачливого ребенка. Каждое выращенное растение добавляет один балл, и когда баллов наберется достаточно, пространство повысит уровень. Повысив уровень, пространство соответственно расширится, пока не превратится в прекрасный маленький мир. Дети, получившие пространство, поспешите же постараться! (Маленькая подсказка: за той кучей камней лежат два больших черных мешка, что же в них находится?)

В голове Е Юя внезапно возникли эти слова. Он испугался, но, успокоившись и перечитав текст, наконец понял причину появления пространства. Оказывается, это был небольшой дар для удачливого ребенка, похоже, показатель удачи у этого тела довольно высок. Два больших черных мешка... Е Юй вспомнил те два больших мешка с семенами, которые он купил перед перемещением сюда. Неужели эти семена тоже прибыли вместе с ним? Е Юй подбежал к обратной стороне груды камней и увидел два очень знакомых больших черных пластиковых мешка.

Развязав пластиковый пакет, он обнаружил перед глазами множество сжатых упаковочных пакетов. И вправду, семена тоже перенеслись сюда. Е Юй с энтузиазмом подумал: оказывается, в иномирном мире точно так же можно заниматься земледелием, и отныне это место станет прекрасным Персиковым Источником из его воображения.

В этом мире, похоже, всё, что сладкое, на вкус какое-то невкусное, так что сначала надо найти побеги сахарного тростника, подумал Е Юй. Он высыпал все мешки с семенами наружу, отыскал один — самый крупный из всех, разорвал его и достал находившиеся внутри побеги сахарного тростника. Затем Е Юй еще долго размышлял и решил для начала посадить сахарный тростник, арбузы, яблоки и манго, а из овощей — картофель, пекинскую капусту и помидоры.

Е Юй отыскал нужные семена. Разумеется, некоторые растения сажались вовсе не семенами — это зависело от сорта. Выбрав всё, что ему хотелось, он превратил один из камней в лопату, чтобы вскопать землю и заняться земледелием.

— Бу-и! — приведенный Е Юем Маоцю прыгал вокруг него, то и дело подтаскивая семена.

Когда они всё посадили, Е Юй снова озадачился:

— Какими бы хорошими и плодородными ни были земли, без воды ничего не выйдет. Куда же подевалось то божественное озеро пространства, о котором говорила племянница? Если это божественное озеро, оно должно быть примерно вот таким огромным.

Е Юй мысленно представил себе вид озера, на котором бывал в прежней жизни. А затем к своему изумлению обнаружил, что прямо перед ним возникла водная гладь.

— Оказывается, всё это можно просто вообразить!

Он снова превратил камень в большой ковш и полил семена их первой в жизни порцией живительной влаги. Покончив с этим, Е Юй вспомнил слова племянницы о том, что испивший этой воды словно очищает костный мозг и претерпевает телесное перерождение, и все аспекты его тела становятся намного лучше. Е Юй зачерпнул ковшом воду и поднес к губам. Правда, кое-что в словах племянницы осталось ему не до конца понятным: после питья вот *это* место станет гораздо более упругим? Как же любопытно!

Шерсть Маоцю, тоже хлебнувшего воды, начала темнеть, а затем стала стремительно осыпаться. Оставшись совершенно лысым, Маоцю в панике заголосил.

— Маоцю, ты в порядке? — с некоторым беспокойством спросил Е Юй, глядя на полностью лишившегося шерсти зверька, но тут же фыркнул: — Пф-ха-ха... Маоцю, теперь ты похож на мясной шарик, я не могу сдержаться, ха-ха-ха!

Е Юй бессовестно и злорадно хохотал, глядя на то, как Маоцю сидит голышом, точь-в-точь как облезлый мясной пупс, с унылым видом.

Маоцю сердито уставился на Е Юя и разразился целым шквалом возгласов-воплей:

— Бу-и! Бу-и!

У Е Юя от смеха даже заболел живот. Он протянул руку, чтобы помассировать бок, и вдруг обнаружил, что растирает целую пригоршню грязи — только сейчас он заметил, что сам перемазался с ног до головы, словно глиняная кукла.

— Бу-бу-бу-бу-бу! — теперь уже Маоцю принялся насмехаться над Е Юем.

Вы двое на самом деле друг друга стоите... Видя чужую боль, тут же забываешь о собственных шрамах.

Е Юй тоже надулся от обиды:

— Тц, вонючий Маоцю, мою грязь можно просто смыть, а вот твоя шерстка...

На этих словах Е Юй загадочно усмехнулся.

Маоцю со слезами на глазах смотрел, как Е Юй разделся догола и побежал купаться в озеро. Моя шерстка, вернись же скорее... — скорбно думал Маоцю.

К счастью, пока Е Юй мылся лишь наполовину, шерсть на теле Маоцю отрастала с невероятной скоростью и стала даже красивее прежнего, иначе Маоцю и впрямь пришлось бы переименовываться в Мясной Шарик.

Тщательно вымывшись с ног до головы, Е Юй подбежал к зеркалу, которое прихватил с собой из Семьи Чжаньсин.

— Ого... И впрямь стал белым и нежным, — с нарциссизмом проговорил Е Юй, поочередно поглаживая собственную кожу руками. — А здесь размеры не изменились. У божественной воды пространства тоже есть свои недостатки, — поморщившись, пробормотал Е Юй, глядя на одну пикантную часть тела. — Ой, а ягодицы на ощупь стали будто бы куда упруже.

Е Юй с удивлением шлепал себя по филею.

Маоцю, больше не в силах выносить самолюбование Е Юя, подпрыгнул прямо перед ним и возмущенно заверещал:

— Бу-и!

— А, Маоцю, твоя шерсть уже отросла? И, кажется, выглядит даже лучше прежнего.

Маоцю с гордым видом выпятил грудь и бросил на Е Юя взгляд в духе «то-то же». После чего и сам принялся самодовольно крутиться и вертеться перед зеркалом.

...Я же говорил, вы оба стоите друг друга.

Наконец набесившись в пространстве вдоволь, Е Юй надел новую одежду и вместе с Маоцю покинул пространство.

В это же время в карете Яоли держал досье на Е Юя, а его глаза были переполнены гневом. Семья Чжаньсин посмела так обойтись с Е Юем. Никому не дозволено обижать его — ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем.

— Чжаньсин Е Юй, отныне я буду защищать тебя и больше никому не позволю тебя обижать, — твердо произнес Яоли.

— Глава, как же пугающе выглядел сегодня господин Сэньчжай, когда заходил к нам, — Со похлопал себя по груди, все еще испытывая остаточный страх.

Глава Цяо Лянь, глядя на то, как Со совершает это движение, внезапно почувствовал непреодолимый импульс: ему казалось, что он больше никогда в жизни не захочет видеть этот жест.

— Не обращай внимания на эту чепуху, просто как следует защищай его, и всё.

— И то верно, — отозвался Со.

http://bllate.org/book/28376/3430054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода