Я изначально думала, что она из тех избалованных детей свысока, ты видела, она даже накрасилась?
Она не красилась, — поправила Вэнь Жань. — Просто нанесла помаду.
В итоге со мной она говорила так вежливо, очень воспитанная девочка. Только вот интересно, действительно ли у нее такие успехи в игре на фортепиано?
Заполнив послематчевую регистрацию, Бо Хуэйчжэнь сопровождала Вэнь Жань в гримерку, чтобы та переоделась. Поскольку время выступлений у всех было разным, в этот момент там находилась только она одна.
Однако они увидели, что Сюй Сиянь стоит там и о чем-то спорит с организатором.
Без капроновых колготок нельзя, даже если платье полностью закрывает ноги, все равно нельзя, у нас строгие правила дресс-кода...
Госпожа Бай тоже услышала это: Жань-Жань, разве ты не взяла с собой лишнюю пару колготок? Ступай скорее, одолжи девочке.
Вэнь Жань не отличалась особой общительностью, и заводить новые знакомства давалось ей с большим трудом. Призыв Бо Хуэйчжэнь прозвучал так, словно ей дали веский повод.
Она подошла: Эмм...
Сюй Сиянь и организатор одновременно обернулись.
У меня есть с собой запасные колготки, если они тебе нужны...
Вэнь Жань вдруг подумала: а вдруг Сюй Сиянь, которая казалась такой независимой, в глубине души вовсе не желает следовать всем этим глупым правилам приличия?
Но Сюй Сиянь посмотрела на нее и вежливо кивнула: Спасибо.
Организатор сказал: Сюй Сиянь, тогда поторопись, скоро твой выход на сцену.
Сюй Сиянь спросила Вэнь Жань: Твои колготки... где?
По-китайски она говорила очень красиво, без акцента человека, долго жившего за границей.
В шкафчике в раздевалке.
Сюй Сиянь кивнула: Тогда я пойду с тобой.
Вэнь Жань подошла вместе с Сюй Сиянь к дверям раздевалки: Мам...
Госпожа Бай отозвалась: Слышу-слышу, идите скорее вдвоем, — и прикрыла за ними дверь.
Вэнь Жань открыла шкафчик и принялась рыться в сумке в поисках колготок.
Все свои действия она старалась скрыть за дверцей шкафчика. Из-за скрытного эгоистичного побуждения — у нее самой пока не было заработка, и чтобы сэкономить деньги госпожи Бай, она покупала самые дешевые колготки на рынке мелких товаров. Стоило вскрыть упаковку, как выяснялось, что качество у них вполне приличное, и подвоха никто бы не заметил.
Но проблема заключалась как раз в этой упаковке.
На ней был напечатан кислотно-яркий барашек Мейяньянь — мало того, что детской расцветки, так еще и совершенно безумный на вид.
Вэнь Жань спрятала руки в шкафчик, чтобы вскрыть упаковку, и только вытащила колготки, как, глянув в сторону, чуть не подпрыгнула от испуга.
Сюй Сиянь не успела зайти в кабинку, открыла свой шкафчик, бросила сумку и прямо там принялась переодеваться.
В итоге между ней и Вэнь Жань осталась лишь полуприоткрытая дверца шкафчика.Вэнь Жань чуть было не забыла отвести взгляд.
Поскольку Сюй Сиянь знала, что сегодня придется переодеваться в вечернее платье, на ней изначально не было ничего, кроме силиконового бюстгальтера — тонкой полоски, лепившейся к груди, в то время как ее белоснежная спина оставалась совершенно обнаженной.
Она ловко стянула футболку и джины. Она была высокой, около метра семидесяти ростом, к тому же стройной — можно было разглядеть готовые взмахнуть крыльями лопатки и изящные изгибы позвоночника.
Глядя на эту белизну, Вэнь Жань подумала, что она похожа на озеро.
В озере может скрываться больше всего секретов: прошедшие годы девочки-подростка, ее еще не тронутая мирской грязь невинная прелесть и единственная в своем роде юность.
Платье Сюй Сиянь на сегодня было цвета темного эбенового дерева — под стать ее волосам. Переодеваясь, она спросила Вэнь Жань:
— А где чулки?
— Вот здесь.
Вэнь Жань протянула чулки, не зная, не выступил ли на ее кончиках пальцев тонкий пот.
Сюй Сиянь быстрым движением приподняла подол платья, чтобы надеть их. Ноги у девушки тоже были длинными и стройными, белыми, словно по снегу ступали, а на внутренней стороне правого бедра виднелась крошечная светло-коричневая родимка.
— Спасибо тебе, — выуживая длинные волнистые волосы из-под выреза на спине платья, бросила Сюй Сиянь. — Тебя зовут Вэнь Жань? Какими иероглифами?
— Пустяки, не бери в голову.
Она не стала вдаваться в подробности своего имени.
Сюй Сиянь:
— Мне нужно идти готовиться.
— Угу, иди скорее.
Вэнь Жань проводила взглядом Сюй Сиянь, которая, приподняв подол платья, быстро выбежала из примерочной. Ей отчасти хотелось улыбдиться: возможно, она была единственным человеком во всем зале, кто знал, что под русалочьим длинным платьем Сюй Сиянь прятались грубые ботинки на шнуровке.
Только после этого она принялась неторопливо снимать собственное платье.
В раздевалке все еще витал оставленный Сюй Сиянь аромат.
Это был сложный, многогранный запах, какого не встретишь в живой природе — похожий то ли на чайную розу, то ли на георгин, а быть может, с примесью морского бриза, прогретого солнцем.
Следуя рисунку кожи, он проникал в каждую пору человека.
Переодевшись, Вэнь Жань вышла из примерочной, отыскала в зрительном зале Бо Хуэйчжэнь и села по левую руку от нее. Место же по правую руку от нее оставалось пустым — именно на нем сидела Сюй Сиянь.
Следующей на сцену должна была выйти как раз Ван Шан.
Госпожа Бай фыркнула:
— Посмотрим, как она вообще играет.
Ван Шан была облачена в платье цвета шампанского, ее пальцы опустились на черно-белые клавиши.
Когда мелодия отзвучала, сидевшая в переднем ряду Су Юйхуа специально пересела поближе к Бо Хуэйчжэнь и произнесла:
— Мама Вэнь Жань, признаю ваше превосходство, признаю.На самом деле, чтобы Ван Шан заняла первое место, Вэнь Жань уже не нужно было уступать. Просто Бо Хуэйчжэнь до сих пор затаила обиду на то, что в детстве Ван Шан отняла у Вэнь Жань слишком много первых мест.
Госпожа Бай фальшиво улыбнулась: — Ой, просто твой ребенок сам по себе молодец.
Кулаки у нее аж побелели.
Следующей на сцену вышла Сюй Сиянь.
Когда она только уходила в раздевалку, волосы у нее не были собраны, и Вэнь Жань думала, что та сделает прическу в ожидании своей очереди. Кто же знал, что на сцену она поднимется в черном платье, а ее копна пушистых вьющихся волос так и останется небрежно рассыпана по плечам.
Неужели она не боится, что разлетающиеся пряди будут ее отвлекать? Или она настолько абсолютно уверена в собственных силах?
Сюй Сиянь приняла исходную позу.
Стоило ей тронуть струны — нет, заиграть на рояле, как для Вэнь Жань рухнул мир.
Оказывается, на свете и правда существуют те, кого называют гениями.
В детстве Вэнь Жань тоже пару раз удостаивалась этого слова, но каждый раз принимала его с трепетом и смущением.
Какая же она гений? Она просто очень бережно обращалась с этими черно-белыми клавишами, подстраивалась под них, уговаривала, заставляя извлекать на свет Божий мелодии, которые еще можно было слушать.
У нее просто был неплохой уровень понимания вдобавок к прилежному и упорному труду.
Но стоило перешагнуть десятилетний рубеж, как детская тяга к играм у других пропала, исчезло и ее преимущество в виде прилежного труда, и результаты стали всё более заурядными.
А когда заиграла Сюй Сиянь, во всем зале воцарилась абсолютная тишина.
Вообще-то это было очень жестоко. Стоит ей нажать на клавишу, как ты сразу понимаешь: ее талант подавляет всех без исключения. Сколько бы ты ни трудился до седьмого пота, сколько бы зим и лет ни пережил, пока на кончиках пальцев не появились мозоли, тебе за ней никогда, ни за что не поспеть.
Тебе останется лишь смотреть на ее спину, где-то далеко-далеко впереди, и как бы отчаянно ты ни бежал, как бы ни старался догнать, вокруг тебя всегда будет кружить лишь поднятая ею дорожная пыль.
С того самого момента Вэнь Жань поняла, что будущее Сюй Сиянь неизбежно будет ослепительно ярким.
Сюй Сиянь и впрямь была человеком безудержным и своевольным. Она играла первую часть сонаты Бетховена Патетическая. Впрочем, сейчас все уже поумнели и старались особо не исполнять это произведение на конкурсах: сложность не самая высокая, но требуется невероятно глубокая и насыщенная эмоциональность.
Все они — зеленые подростки чуть за десять, откуда им постичь бетховенскую патетику борьбы с судьбой?
Патетическая соната — типичный образец классического стиля, и само ее начало в первой части уже таит в себе трудность, ведь там есть вступление из десяти тактов, очень длинное, отражающее столкновение противоречий.
Сюй Сиянь играла на пианино совсем не так, будто просто музицировала. Скорее, это напоминало укрощение рояля — словно она обуздывала норовистого, свирепого скакуна.
На ней было платье без рукавов и с открытыми плечами, движения поражали своей размашистостью — ни следа той осторожности, с какой Вэнь Жань обращалась с инструментом. Тонкие пальцы с силой обрушивались на клавиши.
Бум! Бум! Бум!
Барабанные перепонки Вэнь Жань вибрировали в такт.
Пока Сюй Сиянь не доиграла мелодию до конца и не встала, чтобы поклониться зрителям.
Громоподобных аплодисментов, каких можно было бы ожидать, не последовало. Напротив, тишина в зале продолжилась, словно все погрузились в какие-то сомнения, начав переосмыслять, какой вообще смысл был в десятках лет упорного труда.
Вэнь Жань первой подняла руку и тихонько хлопнула.
В тот самый момент, когда взгляд Сюй Сиянь уже готов был упасть на нее, остальные присутствующие будто очнулись и наконец зааплодировали вовсю.
И взгляд Сюй Сиянь, так и не задержавшийся на Вэнь Жань, тут же быстро сместился в сторону.
Объявили результаты конкурса, и интриги, по сути, не было никакой.
Церемония награждения проходила в другой день, нежели сам конкурс, и все толпой сбежались к электронному табло в холле, чтобы взглянуть на итоги.
Среди теснившейся толпы Сюй Сиянь снова не было видно. На самом деле никакой интриги не существовало: сразу за первым местом закономерно следовало это имя — Сюй Сиянь.
Ван Шан заняла второе место, и на лице Су Юйхуа в толпе читалось некоторое недовольство.
Вэнь Жань даже думала о том, чтобы не смотреть на имя Сюй Сиянь. Ведь стоило ей узнать, как пишутся эти три иероглифа, и она, пожалуй, с той минуты не переставала бы носить их в своем сердце.
По той же причине она отказалась назвать Сюй Сиянь свое имя. Она была согласна лишь считать это мимолетным чудом в конце лета, опасаясь лишь одного: пройдет сегодняшний конкурс, и если она еще и встретит Сюй Сиянь, то лишь много лет спустя — на экранах телевизоров, во время трансляции всемирного конкурса пианистов.
Всё это казалось каким-то нереальным.
Вэнь Жань выступила на этом конкурсе в целом неплохо, заняв девятое место. Бо Хуэйчжэнь похлопала ее по плечу: — Молодчина.
Вэнь Жань лишь улыбнулась.
Вернувшись домой, Бо Хуэйчжэнь достала из холодильника маринованные гусиные лапки, сначала приготовила для дочери кое-что особенное, а затем принялась хлопотать, созывая всю большую семью к столу.
После ужина подали фрукты — как раз настала пора арбузов. На такую огромную компанию даже самой терпеливой хозяйке было не под силу нарезать арбуз маленькими кусочками, поэтому его порубили щедрыми, размашистыми дольками, а по старой традиции поставили на стол эмалированный таз, куда прямо вместе с корками сплевывали арбузные семечки.
Очередь Вэнь Жань дошла только в третий заход: усевшись перед эмалированным тазом, она широко раздвинула ноги, слегка согнулась в пояснице и, точно стрелок из игры про зомби, стала выплевывать арбузные косточки прямо в таз.
Госпожа Бай помахала рукой перед ее лицом: — Ты чего это витаешь в облаках?
— С чего бы это?
http://bllate.org/book/28371/3429598
Готово:
