Кан Жуй видел состояние Ван Аня и всю ночь провёл в тревоге.
Утром следующего дня пришёл Су Дэчэн. Ван Ань ничего необычного не сказал и встретил его как всегда.
— Господин выглядит утомлённым. Плохо спали? — спросил Су Дэчэн, незаметно бросив взгляд на Кан Жуя.
У Кан Жуя дрогнули брови. Он опустил голову ещё ниже.
— Со мной всё хорошо. Управляющий Су, чем сегодня займёмся?
Ван Ань твёрдо помнил поручение госпожи Бай. По его разумению, даже если небо обрушится, работе это мешать не должно.
Су Дэчэн не стал расспрашивать дальше:
— Сегодня господин может вместе со старым слугой проверить кладовые.
Складские помещения у Линей были огромные. Ван Ань ходил с Су Дэчэном, сверяя содержимое с описями, и за целый день они не успели проверить даже половину.
Су Дэчэн особенно не переживал. Проверка затевалась прежде всего затем, чтобы Ван Ань узнал, что вообще хранится в доме. Чтобы всё это прочно запомнить, ему ещё предстояло немало потрудиться.
Управляющий не собирался торопить обучение. Когда день клонился к вечеру, он отпустил Ван Аня.
Только после заката тот вернулся во двор Цюнцзюй и спросил Кан Жуя:
— Вернулся?
Кан Жуй молча покачал головой.
Ван Ань ничего не сказал, лишь за ужином за один присест съел уже семь мисок риса.
Едва рассвело, он снова ушёл в кладовые. Когда Кан Жуй постучался в дверь, его уже давно не было.
— Брат, у меня такое чувство, что случится беда, — пробормотал Кан Лин, охваченный дурным предчувствием.
И, судя по всему, беда действительно была не за горами.
Кан Жуй и сам не знал, чего ожидать, но не хотел тревожить младшего брата:
— Занимайся спокойно своим делом и не выдумывай.
Весь день он простоял у ворот двора. До самой темноты молодого господина так и не дождался — зато дождался Ван Аня.
На этот раз ему даже не пришлось задавать вопрос. Кан Жуй первым сказал:
— Молодой господин… ещё не вернулся.
Ван Ань остановился. И вместо того чтобы спросить об ужине, приказал:
— Разузнай, где он сейчас.
Кан Жуй понял, что дело плохо. Но предупредить Линь Юйяня он тоже не смел: так недолго навлечь на себя гнев с обеих сторон. Оставалось лишь стиснуть зубы и отправиться на поиски сведений.
Вернулся он довольно быстро — не прошло и времени, за которое выпивают чашку чая.
— Господин, молодой господин… он в «Минъюэгуане».
Лицо Ван Аня почти не изменилось. Он поднялся:
— Веди.
В тёплой отдельной комнате «Минъюэгуаня» Линь Юйянь полулежал на кушетке для отдыха с закрытыми глазами. Вокруг него хлопотали семь-восемь красавиц-певиц: одни разминали плечи, другие массировали ноги, третьи наливали вино.
Мелодично звучала цитра, кругом были нежные объятия и красавицы — жизнь, полная удовольствий!
Тем временем Кан Жуй привёл Ван Аня к воротам «Минъюэгуаня». Ван Ань поднял голову и прочёл вывеску. В правом нижнем углу под названием значились ещё четыре иероглифа: «Пьянящее забвение».
— Приготовь карету. Потом заберём его домой.
Яньчжоу был очень большим городом. Для самого Ван Аня дорога домой не казалась далёкой, но для Линь Юйяня дело было иным.
Кан Жуй изумлённо уставился на Ван Аня:
— Вы собираетесь войти один?
Ван Ань и не думал это отрицать.
Однако Кан Жуй волновался. Молодой господин Юйянь с детства любил развлечения и мог застрять в игорном доме или ресторане на восемь-девять дней. Даже господин с госпожой не могли с ним справиться. Откуда же Ван Аню добиться успеха с первого раза?
Поэтому он заранее посоветовал:
— Вы знаете нрав молодого господина. Поговорите с ним по-хорошему. Если не согласится, мы потом придумаем что-нибудь ещё.
Ван Ань ничего не ответил и широким шагом вошёл в «Минъюэгуань».
Увидев его, хозяйка публичного дома немедленно улыбнулась и поспешила навстречу:
— Какой незнакомый господин! Неужели вы впервые у нас в «Минъюэгуане»?
Ван Ань кивнул:
— Где Линь Юйянь?
Хозяйка много лет провела среди любителей развлечений и превосходно разбиралась в людях. Хотя одежда гостя выглядела просто, ткань была самого высокого качества. Не иначе как сын богатого семейства из другого края приехал развлечься в Яньчжоу.
— Ах, так вы друг молодого господина Линь! Он на втором этаже. Сейчас провожу.
Улыбаясь и приглашая Ван Аня подняться, она болтала:
— Молодой господин Линь — наш постоянный гость. Он давно знаком со всеми нашими девушками.
— Вот как?
— Именно! Сейчас с ним семь-восемь красавиц, и все — лучшие певицы нашего заведения. Если кто-нибудь вам приглянется, господин, я непременно велю ей составить вам компанию, чтобы вы ушли совершенно довольным.
Хозяйка остановилась перед отдельной комнатой. Её густо напудренное лицо растянулось в ещё более угодливой улыбке:
— Молодой господин Линь, к вам друг пришёл!
Линь Юйянь, жуя виноградину, отозвался:
— Не морочь мне голову! Я сегодня ни с кем не договаривался выпивать.
Хозяйка замерла. Дело плохо!
Но было поздно. Ван Ань с мрачным лицом прошёл мимо неё. Хозяйка растерялась и не придумала ничего лучше, чем громко окликнуть:
— Молодой господин Линь!
Линь Юйянь обернулся на голос и как раз увидел Ван Аня, вышедшего из-за ширмы.
Он остался лежать на кушетке и небрежно спросил:
— Зачем явился?
— Забрать тебя домой, — ответил Ван Ань. — Уже три дня прошло.
Линь Юйянь холодно усмехнулся:
— А какое тебе дело, возвращаюсь я или нет?
— Мы уже поженились. Конечно, мне есть дело.
При этих словах красавицы, размявшие ему плечи и ноги, сразу остановились. Переглянувшись, они дружно отошли в сторону, но, что необычно, уходить не стали.
Не каждый день увидишь, как муж ловит мужа на измене! Как же пропустить такое зрелище?
Линь Юйянь поднялся с кушетки и холодно сказал:
— Что от меня требовалось, я уже сделал. Отныне живём каждый своей жизнью, развлекаемся как хотим, не вмешиваемся в дела друг друга.
— Нет. Я на это не соглашался, — твёрдо возразил Ван Ань.
Линь Юйянь словно услышал смешную шутку:
— Какая разница, согласился ты или нет? Если я сегодня сказал, что не уйду, значит, не уйду! И что ты мне сделаешь?
Ван Ань сжал кулаки. Да, он действительно не мог ничего сделать Линь Юйяню, но и позволить ему продолжать пропадать в публичном доме не собирался.
— Ничего не сделаю. Но сегодня ты должен вернуться со мной.
И прежде чем Линь Юйянь успел отреагировать, Ван Ань нагнулся, одним движением подхватил его и взвалил себе на плечо.
Линь Юйянь оторопел настолько, что даже не сопротивлялся.
Ван Ань держался на одном упрямстве. Он пронёс супруга вниз по лестнице, нисколько не обращая внимания на разговоры окружающих.
Только теперь Линь Юйянь опомнился. Он чуть шевельнул ногой, но Ван Ань крепко прижал её рукой, и Линь Юйянь окончательно рассвирепел.
— Опусти меня!
Ван Ань словно оглох.
Линь Юйянь не собирался смирно позволять себя унести и принялся отчаянно вырываться.
Но кто бы мог подумать, что Ван Ань настолько силён! Сколько Линь Юйянь ни бился, освободиться не удалось. Вдобавок от резких движений он поперхнулся воздухом и зашёлся непрерывным кашлем.
Ван Ань чуть ослабил хватку. Однако Линь Юйянь больше и не пытался вырваться: его лицо раскраснелось от кашля, и сил бороться с Ван Анем совсем не осталось.
Кан Жуй ждал у входа в «Минъюэгуань». Увидев, *как именно* Ван Ань вынес молодого господина, он окаменел на месте.
А Ван Ань без всяких церемоний усадил свою ношу на переднюю площадку кареты и обернулся к Кан Жую:
— Поехали домой.
Прислонившись к борту кареты, Линь Юйянь долго пытался отдышаться. Он собирался как следует разобраться с Ван Анем, но заметил сбежавшихся поглазеть людей и с огромным трудом удержался.
Напоследок он зло сверкнул глазами:
— Ван Ань, ну ты и молодец.
Затем сердито откинул занавеску и забрался внутрь.
Ван Ань оглянулся на Кан Жуя:
— Ты едешь или нет?
Кан Жуй, оставшись на месте, замахал руками. Недаром говорят: когда бессмертные дерутся, простые смертные страдают. Если он поедет возницей, а молодой господин окончательно разъярится, первым под горячую руку попадёт именно Кан Жуй.
Ван Ань не стал его принуждать, а сам уселся на козлы и взял вожжи.
Время от времени изнутри доносился кашель, и Ван Аню становилось не по себе.
*Не слишком ли опрометчиво я поступил?*
http://bllate.org/book/28368/3541209
Готово:
