× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Chief Sentinel is My ATM / Первый страж: мой личный банкомат: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прочитав всё, Гун Чжэньцзяо почувствовал некоторое замешательство.

Пельмешек омо: [Какое отношение это имеет к Вэнь Сюю?]

Очевидно же, что от начала и до конца Вэнь Сюй вообще не участвовал в случившемся.

Ревностный старый друг из Лесного союза: [Я так и знал, что Пельмешек, больше всех переживаешь именно ты.]

Ревностный старый друг из Лесного союза: [Потому что, когда они ругались, в самом начале Пэн Сяо обозвал Пан Есин любовником, а потом всё перевернулось! Пэн Сяо выяснил, что это он сам появился позже всех, просто преуспеть вторым не вышло!]

[Оказывается, Пан Есин и Вэнь Сюй встречались еще в Святилище, и Пэн Сяо еще говорил, будто Пан Есин всегда знал обо всех этих беспорядочных связях Вэнь Сюя, но совсем не возражал.]

[Отношения между ними и правда чертовски запутаны...]

[Впрочем, разве Пэн Сяо тебе об этом не говорил?]

Пельмешек омо: [Я не близко знаком с Пэн Сяо.]

Отправив этот ответ, Гун Чжэньцзяо потрясенно вышел из чата и отсутствующим взглядом уставился в потолок.

Он-то знал, что все эти домыслы Пэн Сяо о сомнительных связях — полная ложь, и Вэнь Сюй с клиентами действительно чисты перед законом и совестью.

Просто поскольку частные сеансы успокоения в любом случае являются нарушением правил, Вэнь Сюй строго-настрого наказал клиенту ни в коем случае не оправдываться, да и сам держал язык за зубами.

Поэтому в голове у Гун Чжэньцзяо крутилась по сути лишь одна фраза:

Пан Есин — бывший парень Вэнь Сюя?

Пан Есин — бывший парень Вэнь Сюя...

Возможно, это правда.

Ведь он помнил, что в какой-то день на позапрошлой неделе Пан Есин действительно заглядывал в студию.

И до, и после сеанса успокоения Вэнь Сюй и впрямь относился к Пан Есин совсем не так, как к остальным клиентам.

Чрезмерно близко.

В тот вечер Вэнь Сюй даже сел в машину к Пан Есин.

На переднем пассажирском сиденье лежал маленький букетик цветов, и Гун Чжэньцзяо никогда не забудет, до чего же счастливо улыбался Вэнь Сюй, когда увидел те цветы.

Казалось, они и вправду неплохо подходят друг другу.

Даже их духовные тела — черное и белое, отличное дополнение.

Хотя Вэнь Сюй, судя по всему, крайне редко призывал свое духовное тело и его точный вид оставался неизвестным, в боях и на заданиях неизбежно случались проявления — по догадкам, духовным телом Вэнь Сюя была черная птица, а кто-то утверждал, что ворон.

Как бы то ни было, это определенно какая-то черная птица, в то время как духовным телом Пан Есин являлся белоснежный белый медведь.

Гун Чжэньцзяо поджал губы и переслал всю историю переписки Вэнь Сюю, упаковав ее в файл.

Вэнь Сюй: [?]

Пельмешек омо: [Я увидел твой ответ и расспросил его. Он сказал именно так.]

Пельмешек омо: [Ты переживаешь за них?]

По словам ревностного старого друга из Лесного союза, задание отряда Вэнь Сюя проходило в самом ядре зоны загрязнения, даже в самой опасной первой зоне.

Устраивать внутренние распри в подобных обстоятельствах и тем более разделяться — это действительно очень опасно.

Гун Чжэньцзяо невольно подумал: может статься, Вэнь Сюй сегодня внезапно проявил к нему такую любезность именно потому, что надеялся заставить его оказать услугу — углубиться в первую зону и вытащить оттуда людей.

Нельзя винить Гун Чжэньцзяо в слепой самоуверенности: первая зона и впрямь опасна, мало кто из часовых согласится пойти на такой огромный риск.

Вэнь Сюй: [Есть немного.]

Гун Чжэньцзяо мысленно усмехнулся: я так и знал.

Он как раз собирался окольными путями выведать, действительно ли у Вэнь Сюя и Пан Есин что-то было, а заодно использовать коронную фразу Вэнь Сюя: «Почему ты просто не скажешь прямо?» — чтобы прищучить его.

Тут же всплыло новое сообщение:

Вэнь Сюй: [Пан Есин собирается получить взыскание.]

И впрямь, устраивать подобные сцены из-за личных обид во время выполнения задания, да еще и попасться на глаза посторонним, которые выложили все на форум и разнесли повсюду — Гильдия никак не могла оставить это без внимания.

Независимо от того, выполнено задание или нет, Пан Есин как заместитель командира несет за это полную ответственность.

Гун Чжэньцзяо подумал, что в целом тоже не так уж сильно ошибся.

Пусть и не ради физической безопасности Пан Есин, но Вэнь Сюй все же за него переживает.

И что только находили в этом глупом, вечно доставляющем хлопоты часовом...

Вэнь Сюй: [За взыскание спишут баллы всего отряда. Если из-за этого я не получу годовую премию за рейтинг...]

Вэнь Сюй: [Я сделаю вид, что мы играем в БДСМ, и буду лупить Пан Есин до полусмерти.]

Вэнь Сюй: [Тогда и ты сможешь мне подыграть.]

Глава 9

Ответив на сообщение Гун Чжэньцзяо, Вэнь Сюй переключился на второстепенный аккаунт.

Ревностный старый друг из Лесного союза и впрямь занес Утку ААА, выдергивающую зубы в черный список, но Гун Чжэньцзяо был далеко не единственным часовым, готовым помочь Вэнь Сюю навести справки.

Еще до того, как Гун Чжэньцзяо прислал сообщение, Часовой-леопард со всей историей переписки явился к Вэнь Сюю с вопросом, не требуется ли помощь в обращении к Гильдии за запросом на спасательную операцию.

Вэнь Сюй отказался.

Пан Есин порой бывал импульсивным и глупым, но он не принадлежал к числу тех, кто станет дорожить мнимым авторитетом в ущерб делу — по крайней мере, в серьезных вопросах на него можно было положиться.

Раз уж Пан Есин решил выставить Пэн Сяо вон и продолжить выполнение задания вместе с проводником, Вэнь Сюй решил довериться суждению Пан Есин.

Однако, раз уж эти люди сорвали маски друг с друга прямо посреди миссии, их отряду, пожалуй, вряд ли удастся просуществовать дальше.

Стоит Пэн Сяо и Пан Есин вернуться из зоны загрязнения, их первым делом ждет оформление роспуска отряда.

Вэнь Сюй, два года не участвовавший в делах команды, ничего не мог поделать с этим.

Конечно, Вэнь Сюй прекрасно понимал, что в новом отряде Пан Есин для него непременно найдется местечко.

И все же на душе у него было чуточку тоскливо.

Потому что прежний боевой состав имел максимальную укомплектованность по уровню и численности, что давало наивысший коэффициент бонуса при фарме очков в рейтинге.

Собрать заново подобный отряд ради наивысшего балла — задача далеко не из легких.

Оставалось лишь признать, что дело зашло слишком далеко, и Вэнь Сюй мог лишь отбросить эту бесполезную сентиментальность.

А вот Гун Чжэньцзяо вызвал у Вэнь Сюя легкое удивление.

Когда он сквозь медицинскую маску касался клыков Гун Чжэньцзяо, то отчетливо заметил жажду в его глазах.

На месте Вэнь Сюя любой другой, столкнувшись с привычкой шарить по мусоркам в поисках использованных перчаток и коллекционированием чужой ношеной посуды ради засыпания, непременно счел бы Гун Чжэньцзяо одержимым извращенцем-сталкером.

Вот только Вэнь Сюй за свою жизнь повидал слишком много подлинных страстей.

Из-за похоти, из-за восхищения красотой, преклонения перед силой, зависимости от эффективного успокоения, из-за особой привязанности, рожденной благодаря его уникальному методу утешения — Вэнь Сюй повидал всё.

Именно потому, что он все это видел, Вэнь Сюй и находил Гун Чжэньцзяо непростым человеком.

В глазах Гун Чжэньцзяо, возможно, и сквозило любование, поскольку внешность Вэнь Сюя как раз отвечала его эстетическим вкусам.

Наверняка присутствовала и жалость — порожденная высокомерным пренебрежением сильного часового к хрупкому проводнику.

Но там таились и некие доселе непоняттные для Вэнь Сюя чувства, смутные и двусмысленные.

И все же — почему?

Прекрасная внешность и пробуждение инстинкта защитника вполне могут служить истоком поверхностной и пустой одержимости, и Вэнь Сюй вовсе не жалел сил на подобный психоанализ человеческой природы.

Однако, стоило ему столкнуться с Гун Чжэньцзяо, как возникало стойкое ощущение: все далеко не так просто.

Разумеется, если отбросить всё прочее, сильнее всего Гун Чжэньцзяо демонстрировал именно острую, почти невыносимую жажду эссенции проводника — доходящую до того, что без нее он словно готов был умереть.

Гун Чжэньцзяо резво прыгал и бегал, отличался стабильным эмоциональным фоном и нормальным состоянием духовного тела — с чего бы ему испытывать столь исступленную тягу к эссенции проводника?

Подобно тому, как сам Вэнь Сюй прямо не заявлял, что причиной его готовности «быть ближе» является синдром имитационного аутизма, у Гун Чжэньцзяо тоже имелись свои секреты, которые он от него скрывал.

Каждый преследовал собственные скрытые цели, каждый получал то, что было нужно.

Если вдуматься, это куда лучше, чем если бы Гун Чжэньцзяо действительно воспылал к нему какими-то чувствами.

Какой-нибудь Пэн Сяо — еще более сильный, богатый, принадлежащий к высшей касте да вдобавок праздный...

Это просто ужасно, от одной мысли впору содрогнуться в кошмаре.

В следующую субботу вечером, перед самым уходом, Гун Чжэньцзяо положил на край стола коробочку с украшением.

Вэнь Сюй, мобилизовавший все свои скрытые резервы, всё равно не успел поймать Гун Чжэньцзяо за этим мелким делишкой с поличным и лишь с запоздалым криком попытался его остановить:

— Постой-ка.

И правда, физическая подготовка часого S-класса — если пустить ее на фокусы, никто и никогда не догадается, в чем секрет.

Вот только Вэнь Сюй порой искренне не понимал: Гун Чжэньцзяо ведь творит не какое-то грязное преступление, с чего же он вечно ведет себя так, будто крадет что-то исподтишка?

Притом что духовное тело Гун Чжэньцзяо вовсе не крыса и не таракан.

Гун Чжэньцзяо обернулся, бросил беглый взгляд на зажатую в руке Вэнь Сюя шкатулку и бесстрастно произнес:

— Разве ты не просил украшение? Я сделал.

Тон его был донельзя естественным — если бы только манера поведения не была столь подозрительной, это выглядело бы куда понятнее.

Не открывая шкатулку, Вэнь Сюй протянул ее ближе к руке Гун Чжэньцзяо:

— Можешь мне открыть?

Тогда Гун Чжэньцзяо взял шкатулку и со щелчком откинул крышку.

Вэнь Сюй бегло глянул внутрь и тут же почувствовал, что что-то не так.

— Этот камень... кажется, с ним что-то не то?

Он редко изъяснялся столь неуверенным тоном.

Честно говоря, Вэнь Сюй не слишком разбирался в ювелирных изделиях.

И если в чистоте камней, качестве огранки и дизайне еще можно было не разбираться без должного эстетического порога, то размеры всегда бросались в глаза прямым образом.

Этот сапфир, ставший главным камнем браслета в шкатулке, явно оказался как минимум на размер больше того, что Вэнь Сюй видел в прошлый раз.

Однако с точки зрения одариваемого лица предъявлять требования, да еще и критиковать подарок — это выдавало из рук вон скверное воспитание.

Гун Чжэньцзяо ответил ровным тоном, словно вовсе не удивился подобной реакции:

— Я заменил его.

Вэнь Сюй: ?

Столкнувшись с замешательством Вэнь Сюя, Гун Чжэньцзяо, судя по всему, тоже слегка растерялся.

— Разве ты не говорил, что из него нужно сделать украшение? — повторил он. — Тот камень, что был раньше, представлял собой кристалл психической энергии, он стоил гораздо дороже, я принес его тебе на продажу, но чистота у него была не столь хороша.

С этими словами он вытащил браслет и знаком предложил Вэнь Сюю надеть его.

И пояснил:

— Если делать браслет, то для красоты он должен быть более прозрачным.

Вэнь Сюй: [...]

Сапфировый браслет лег прямо у его руки, стоило Вэнь Сюю лишь чуть приподнять запястье, как Гун Чжэньцзяо сам застегнул бы его.

Наконец Вэнь Сюй вымолвил:

— Скажи, есть ли хоть малейший шанс, что мне нужна была именно психическая энергия в камне?

Гун Чжэньцзяо на мгновение умолк, после чего решительно водворил браслет обратно в шкатулку и небрежно сунул ее в глубокий карман своей необъятной толстовки.

Он подумал, что угождать Вэнь Сюю — поистине невыносимая каторга, тот то и дело подкидывал сюрпризы, заставляя пересматривать взгляды на жизнь.

Вэнь Сюй же счел, что Гун Чжэньцзяо безумнее рыбки в аквариуме, которая норовит то и дело выпрыгнуть наружу.

http://bllate.org/book/28367/3429147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода