× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Chief Sentinel is My ATM / Первый страж: мой личный банкомат: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто ломает голову, как бы ещё потратить деньги.

Вэнь Сюй подумал немного и достал терминал, чтобы отправить сообщение Гун Чжэньцзяо.

【Картинка】

【Кажется, я не упоминал, что тебе нужно платить за то, чтобы приходить на работу?】

Пельмешек омо: 【Как ты можешь такое говорить? Это же маленький подарок для тебя.】

И ведь держится с таким видом, будто прав.

Вэнь Сюй: 【Ты платишь начальнику, когда выходишь на работу?】

Пельмешек омо: 【Ага, в школе дарил подарки учителям, на работе дарю начальнику, у меня так с самого детства повелось.】

Пельмешек омо: 【Разве ты не так же?】

Вэнь Сюй подумал немного и сменил тему: 【Но мне не нравится ездить на машине за двадцать тысяч.】

Пельмешек омо: 【?】

Пельмешек омо: 【Тогда сколько ты хочешь?】

Попался.

Уголки губ Вэнь Сюй изогнулись.

Он достал драгоценный камень, зажал его между сложенными пальцами и снова сделал снимок, отправив собеседнику.

Белоснежная кожа и глубокий синий цвет создавали яркий контраст.

Вэнь Сюй: 【Если носить его так, он очень подчёркивает цвет кожи, правда?】

Пельмешек омо: 【Нормально.】

Вэнь Сюй: ……

Нормально? Представить только, всего лишь нормально!

Тем не менее он продолжил: 【По сравнению с необработанными камнями, мне больше нравятся украшения с огранкой.】

Выкатывать требования у него получалось без малейшего смущения.

Спустя какое-то время Пельмешек омо ответил: 【Понял.】

И надо же, не высказал по этому поводу никаких возражений.

Вэнь Сюй положил камень на стол, и на следующий день, стоит только отвлечься, этот драгоценный камень исчез.

Его заменил брелок от автомобильного ключа, усыпанный драгоценными камнями.

У Вэнь Сюя уже не было сил комментировать эту страсть к лепке бриллиантов куда ни попадя.

Стоило ему взять в руки ключ и бросить на него взгляд, как Гун Чжэньцзяо тут же произнёс: 【Если он тебе не нужен, могу дать покататься.】

Что за униженная манера делать подарки.

Вэнь Сюй швырнул ключи от машины обратно в руки Гун Чжэньцзяо и не удержался от вопроса: 【Мы были как-то связаны раньше? Я имею в виду до того дня в Исцеляющем центре.】

Сделать одолжение без причины — признак дурных намерений, а тут такая забота; либо вор, либо мошенник.

Если бы за эти дни наблюдений Гун Чжэньцзяо не казался совершенно несведущим в вопросах его болезни, Вэнь Сюй почти заподозрил бы, что именно он и есть тот закулисный злодей, из-за которого у него развился синдром имитационного аутизма.

Гун Чжэньцзяо поджал губы и ответил: 【Связь… Наверное, кто-то из моих знакомых раньше упоминал о тебе.】

На самом деле Вэнь Сюю было не особо любопытно, но он решил подыграть и спросил: 【И что говорили?】

【Говорили, что ты невероятно крут,】 — с серьёзным видом произнес Гун Чжэньцзяо: 【А что это вообще значит? Ты же вроде уровень А?】

Вэнь Сюй: ……

На этот вопрос Вэнь Сюй ответить не мог и лишь сделал вид, что страшно занят и у него совершенно нет на это времени.

После обеда в этот день, прождав битый час, клиент на вторую половину дня так и не появился, а отправленные сообщения канули в лету.

Поскольку клиент был новым, Вэнь Сюй не слишком хорошо знал его ситуацию, поэтому оставалось лишь зарегистрировать происшествие и отправить отчёт.

Вскоре из Белой Башни пришёл ответ: этот часовой внезапно сорвался в буйство, в настоящее время находится в Исцеляющем центре и не может уйти, пока не пройдёт оценку состояния.

Это был последний заказ на эту неделю, а значит, Вэнь Сюй освободился пораньше.

Он сладко потянулся, и Гун Чжэньцзяо, который как раз просматривал что-то в терминале, тут же поднял голову: 【Что такое?】

— Свобода, — ответил Вэнь Сюй. — Сегодня можно закончить пораньше.

Гун Чжэньцзяо кивнул и тут же произнёс: — Вы отлично потрудились. Тогда я пойду домой.

— Подожди, — остановил его Вэнь Сюй. — Перед уходом поздоровайся ещё раз с А-Яо.

Между ними словно существовало негласное соглашение, хотя никто из них так и не высказал всё вслух: Вэнь Сюй притворялся простым фанатом Смилодонов и навещал А-Яо трижды в день, а на деле рассчитывал тайком отыскать хоть какую-то зацепку к исцелению от синдрома имитационного аутизма.

Правда, в последние дни, на беду, Сяо Хэй тоже больше не показывался на глаза.

Да и Вэнь Сюй прекрасно видел, что Гун Чжэньцзяо преследует в отношении него какие-то свои скрытые цели.

Вот только пока не удавалось понять, чего именно тот добивается.

У каждого были тайные замыслы, но Вэнь Сюй всё же чувствовал, что Гун Чжэньцзяо гораздо более подозрителен.

Взять хотя бы этот раз: Гун Чжэньцзяо торопился уйти так, словно натворил каких-то грехов.

Когда появился А-Яо, в его поведении тоже читалось отчаянное стремление скрыть растерянность и неловкость, но актёрские способности у него были ещё хуже, чем у Гун Чжэньцзяо.

Проведя вместе больше недели, Вэнь Сюй уже вполне ловко справлялся с общением с А-Яо.

Вэнь Сюй неторопливо протянул руку, ожидая, пока А-Яо сам положит на неё лапу, но вместо этого уткнулся в тяжёлую, массивную голову.

А-Яо потёрся шерстью на подбородке о его ладонь, а затем внезапно издал звук, похожий на рвотный позыв.

Какая-то лужица непонятной субстанции выплехнулась прямо ему на ладонь.

Вэнь Сюй: ……

Хотя он и называл себя зубным врачом, Вэнь Сюй вовсе не горел желанием сталкиваться с такой жуткой вещью, как камни в миндалинах у духовного тела.

Разумеется, ещё больше его сейчас смущало то обстоятельство, что он был без перчаток.

Глядя на эту сомнительную лужицу, пальцы Вэнь Сюя судорожно дёрнулись: он вмиг потерял понимание, следует ли ему немедленно выбросить эту гадость, или, может… или…

Никаких «или» не существовало.

Если бы эта рука не принадлежала лично Вэнь Сюю, он бы непременно сказал: такую руку можно смело ампутировать.

Гун Чжэньцзяо тоже смертельно испугался. Бросившись вперёд, он тут же сгрёб сомнительные рвотные массы с ладони Вэнь Сюя, молниеносным движением швырнул их в мусорное ведро, упаковал пакет и затянул шнурок.

После чего, прихватив пакет с мусором, залепетал: — Прошу прощения! А-Яо наверняка заболел, я пойду домой и как следует его отчитаю! И мусор я тоже захвачу с собой!

Наблюдая за ним все эти дни, Гун Чжэньцзяо уже успел заметить у Вэнь Сюя лёгкую форму гермофобии и обсессивно-компульсивного расстройства: например, если во время сеанса успокоения Вэнь Сюй хотя бы на мгновение разжимал руки, то перед тем, как продолжить, неизменно надевал новую пару перчаток.

Успокоение — это вовсе не хирургическая операция, и на самом деле столь стерильная среда была ни к чему.

Глядя в спину убегающего Гун Чжэньцзяо, Вэнь Сюй неожиданно произнёс: — Подожди.

Он по-прежнему держал на весу руку, не зная, куда её приткнуть, но в голове у него вдруг забрезцила догадка.

— Что это было сейчас? — спросил Вэнь Сюй. — Мне показалось, что это выглядит как-то знакомо.

— Мусор, — наотрез заявил Гун Чжэньцзяо. — Ты же не знаешь, у многих духовных тел зверей есть такая дурная привычка — рыться в мусорках и жрать всякую дрянь. Хотя с А-Яо дела ещё обстоят относительно неплохо, поговаривают, что некоторые духовные тела собак даже едят…

— Я знаю, что это мусор, — прервал его словесный поток Вэнь Сюй. — Но если память мне не изменяет, это случайно не те перчатки, которые я только что оставил рядом и ещё не успел выбросить?

Гун Чжэньцзяо замолчал.

хранить молчание в подобной ситуации практически равнялось признанию.

Поведение духовного тела по сути являлось проекцией сознания хозяина, так что кража перчаток происходила с полного молчаливого согласия, если не прямого ожидания Гун Чжэньцзяо.

Вэнь Сюй был просто поражен.

Та пара перчаток изначально предназначалась для дневного сеанса успокоения, но из-за того, что клиент так и не появился, Вэнь Сюй снял их, чтобы отправить сообщения. Можно сказать, что суммарное время их ношения не превышало и десяти минут.

Гун Чжэньцзяо что, стал одержимым фанатом? А маскировался при этом мастерски.

Однако, даже для одержимого фаната это было слишком…

Стоп.

Вэнь Сюй приподнял брови и медленно проговорил: — Так вот чего тебе на самом деле хотелось.

Наблюдая за тем, как сгорбленная спина Гун Чжэньцзяо становится всё более жалкой и несчастной, он с трудом подавил улыбку: — Почему же ты не сказал раньше? Часовым нужны эссенции проводника, это же совершенно нормально.

Эссенции проводника вырабатываются проводником, поэтому на самом деле на любых вещах, к которым прикасался Вэнь Сюй, в той или иной степени оставались следы его эссенции.

Но система приточной вентиляции работала исправно, и концентрация эссенции проводника в воздухе была ничтожно мала.

При этом Гун Чжэньцзяо не мог просто так вынести мебель из студии или внезапно наброситься на Вэнь Сюя и содрать с него одежду.

К тому же, обладая столь обострённой чувствительностью, он вряд ли смог бы переносить запах перчаток, с которыми соприкасались другие часовые.

Именно поэтому такая пара перчаток, которую носили лишь недолгое время и к которой помимо самого Вэнь Сюя никто не прикасался, была для Гун Чжэньцзяо поистине бесценным сокровищем, о котором можно было только мечтать.

Но стоило этим словам слететь с губ, как Вэнь Сюй вдруг кое-что осознал.

Даже несмотря на то, что спина Гун Чжэньцзяо сгибалась всё сильнее, отчего он казался ещё более жалостливым и комичным, Вэнь Сюй больше не мог выдавить из себя ни единой улыбки.

— Получается, посуду, которой я пользовался во время обеда каждый день, ты тоже…

Глава 7

Тишина.

Мёртвая тишина.

Даже А-Яо испарился в этой тишине.

Лишь спустя долгое время Гун Чжэньцзяо нехотя выдавил: — Я вовсе не со зла.

— Да неужто? — переспросил Вэнь Сюй.

— И правда не со зла, — уши Гун Чжэньцзяо покраснели так сильно, что казалось, будто с них капает кровь. — Сначала я просто слышал, что ты вечно занят и не успеваешь нормально поесть, и хотел, чтобы ты ел по-человечески. А потом, в тот день дома, совершенно случайно обнаружил…

— Что можно забрать мою посуду на память, — сквозь зубы процедил Вэнь Сюй. — Вот почему после того дня выбор блюд становился всё разнообразнее, тарелки — всё мельче, а на каждый приём пищи уходили все возможные вилки, ножи, палочки и ложки разом.

Тогда он искренне полагал, что это просто проявление элитарных привычек высшего света, где ценят вычурность, а не практичность.

— Говори правду, — зловещим голосом произнёс Вэнь Сюй. — Ты ведь не облизывал тайком дома вилки, которыми я пользовался?

— Как ты мог подумать! — Гун Чжэньцзяо возмущённо обернулся, явно не в силах стерпеть подобные обвинения.

Вэнь Сюй наконец наполовину выдохнул с облегчением.

— Я просто расставлял их у изголовья кровати, чтобы лучше засыпалось, — возразил Гун Чжэньцзяо.

Вэнь Сюй едва не выдохнул оставшийся воздух так, что тот бы уже не вернулся.

Только представьте: кто-то тайком собирает всю посуду, которой он пользовался, чтобы использовать её как снотворное благовоние…

От одной этой мысли у Вэнь Сюя мурашки побежали по коже.

И это было не просто дико.

От этого по-настоящему жутко занемело лицо.

— Раз уж выдалась свободная минута, не хочешь присесть, чтобы мы нормально всё обсудили? — Вэнь Сюй указал на диван, на котором обычно сидел Гун Чжэньцзяо.

Дождавшись, пока тот с явной неохотой опустится на сиденье, Вэнь Сюй решил рубить правду-матку: — Тебе необходима эссенция проводника, но при этом ты отказываешься от успокоения… Или, вернее сказать, отказываешься выстраивать доверительные отношения с проводником. У тебя есть какая-то психологическая травма в этой сфере?

— Нет, — покачал головой Гун Чжэньцзяо. — Просто в молодости я был слишком опрометчив.

И снова эта фраза, которую обычно изрекают дряхлые старики одной ногой в могиле.

Вэнь Сюй тихо усмехнулся: — Но ведь тебе всего двадцать восемь.

Жизненный путь был ещё так долог, и Вэнь Сюй никак не мог взять в толк, почему порой тот изъясняется так, будто прожил целую жизнь и доживает последние дни.

http://bllate.org/book/28367/3429144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода