× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод No More Raising Sims / Больше никаких игр в отца: выживание в теле злодея: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал, что однажды Шэнь Сюйбай обязательно от него откажется.

Поэтому его совершенно не волновало, как именно Шэнь Сюйбай относится к нему, а как к Гу Цзычэну. Даже если в конце концов Шэнь Сюйбай всё обдумает, решит оставить Гу Цзычэна, а его самого отправить обратно в семью Гу, он не придаст этому никакого значения.

— Ах, да. — Дочитав главу, Шэнь Сюйбай внезапно повернул голову к нему: — Гу Цзычэна прислали сюда насильно, по приказу его деда.

Гу Сэ скосил взгляд в его сторону.

— Дядя считает, что он уступает тебе.

Молодой человек наклонился, его взгляд, мягкий и добрый, остановился на Гу Сэ, словно он уговаривал маленького ребенка.

— Только ты — единственный малыш дяди.

Как только Шэнь Сюйбай произнес эти слова, он увидел, как лицо Гу Сэ заметно покраснело. Ресницы на его глазах, похожие на две маленькие щеточки, часто-часто замигали, но он по-прежнему молчал.

Шэнь Сюйбай отложил учебник математики и сказал: — Я уже несколько дней не осматривал твои раны. Позволь дяде посмотреть, как идет заживление?

Малыш на кровати чувствовал головокружение: должно быть, он никогда раньше не слышал подобных сладких речей. Как бы он ни старался казаться рассудительным, в конце концов, ему было всего одиннадцать лет.

Ребенок некоторое время смотрел на него. В общении с Шэнь Сюйбаем у него всегда было какое-то странное чувство собственного достоинства.

Он не хотел разочаровывать его.

Он не хотел вызывать у него отвращение.

Поэтому, сжав край одежды, он поднял её и снял, не забыв оставить на себе лишь нижнее белье.

Это так позабавило Шэнь Сюйбая, что он не смог сдержать улыбку.

Впрочем, он не стал подшучивать над ним. Тот самый ребенок, который еще недавно наотрез отказывался позволять ему себя купать, теперь был готов раздеться догола для осмотра. Похоже, малыш постепенно начал доверять ему, и это было хорошо.

Шэнь Сюйбай тщательно всё осмотрел и снова сменил повязку на ране у него на лице.

— С этого дня дядя будет каждый вечер читать тебе что-нибудь перед сном, — безапелляционно заявил Шэнь Сюйбай. — А теперь спи.

Одной рукой он коснулся лба ребенка и принялся мягко его поглаживать. Гу Сэ смотрел прямо ему в глаза, и сам не зная почему, почувствовал, как веки тяжелеют.

Последние несколько дней Гу Сэ был в постоянном напряжении и не мог нормально выспаться. И хотя он изо всех сил старался сохранять бодрость, он не смог устоять перед нежным утешением Шэнь Сюйбая и вскоре уснул.

Глядя на мирно спящего малыша, Шэнь Сюйбай почувствовал, как внутри него разливается родительская любовь. Он не удержался и, склонившись, поцеловал ребенка в щеку; в этот миг в его сердце тоже проснулась нежность.

— Расти беззаботно.

На следующее утро ярко светило солнце. Диетолог, недавно нанятый дядей Чжоу, успешно прошла все этапы отбора — это была выпускница факультета пищевых технологий.

Она просто не могла поверить, что смогла обойти всех остальных кандидатов в ходе собеседования среди выпускников престижных вузов.Поскольку во время учебы в университете она постоянно подрабатывала, ей удалось накопить почти два года опыта работы.

Она знала, что ей предстоит заботиться об одиннадцатилетнем ребенке, чье состояние здоровья оставляет желать лучшего. Дядя Чжоу передал ей медицинскую карту этого юного господина, а также выделил сто тысяч на расходы на лечебное питание в месяц.

От таких денег на душе было неспокойно, поэтому она встала пораньше, чтобы приготовить завтрак для маленького господина.

Она ни за что не подведет ожидания, которые возлагал на нее господин Шэнь!

Рано утром Гу Цзычэн увидел на кухне незнакомую девушку, хлопотавшую у плиты. Он точно помнил, что в семье Шэнь не было слуг с такой внешностью.

Он спросил уборщицу, работавшую неподалеку: Тетя, а она кто?

О, молодой господин Цзычэн, это новый диетолог, нанятый господином специально для того, чтобы составить план по оздоровлению для маленького господина.

Лицо Гу Цзычэна изменилось: Специально наняли?

Да, ей платят сто тысяч в месяц, — с завистью добавила тетя. — Жаль, что мы не соответствуем требованиям господина, иначе я бы тоже хотела попробовать.

У Гу Цзычэна сердце похолодело. Сто тысяч в месяц? Даже в прошлой жизни, до того как он поступил в университет, Шэнь Сюйбай никогда не давал ему таких денег.

Но тут же он подумал: и что тут такого? Когда он вырастет, все состояние Шэнь Сюйбая достанется ему.

Позади послышались шаги на лестнице. Гу Цзычэн обернулся и увидел Гу Сэ.

На мгновение его взгляд наполнился враждебностью, но он тут же улыбнулся: Братец, тебе здесь нравится?

Гу Сэ бросил на него быстрый взгляд, проигнорировал и, спустившись по лестнице, просто ушел.

Гу Цзычэн покраснел от ярости.

Шэнь Сюйбай услышал, что диетолог уже прибыла и приготовила для Гу Сэ очень богатый завтрак, от которого исходил аппетитный аромат.

Шэнь Сюйбай наблюдал, как Гу Сэ ест. Было заметно, что мальчик с удовольствием съел многое, и это принесло ему огромное удовлетворение.

Гу Цзычэн ждал, когда его позовут завтракать, но, прождав долгое время, так и не дождался, поэтому, пересилив гордость, сам направился в столовую.

Деньги не могут решить все проблемы, но могут решить большую их часть, — негромко говорил Шэнь Сюйбай Гу Сэ. — Если у человека нет финансовых возможностей, он будет занимать относительно уязвимое положение в социальных отношениях.

Маленький Гу Сэ на удивление внимательно слушал его.

Дядя Чжоу, стоявший рядом, был очень доволен. Он полагал, что господин сейчас начнет рассказывать маленькому господину об определении капитала, макроэкономике и микроэкономике.

В следующее мгновение Шэнь Сюйбай достал из кармана черную карту и протянул ее Гу Сэ, прижав пальцем к столу.

Это твои карманные деньги, здесь десять миллионов.Гу Сэ: «……»

Дядя Чжоу отер пот со лба: «Господин».

Гу Цзычэн: ???

— Господин, маленькому господину всего одиннадцать лет. Хотя для вас эта сумма — сущие пустяки, но как он будет распоряжаться такими деньгами, требует разумного руководства. Не лучше ли подождать, пока он немного подрастет?

Шэнь Сюйбай счел это разумным: «Хорошо». Затем он выудил из-за пазухи еще одну карту: «Тогда пусть будет эта, на миллион».

Шэнь Сюйбай снова очень мягко улыбнулся: «Прежде чем у нас появится возможность зарабатывать самим, мы не должны показывать слабость».

Гу Сэ посмотрел на него некоторое время.

— Дядя.

— М?

Лицо Гу Сэ было очень миловидным, но он никогда не делал милых выражений.

— Мне не нужны твои деньги. В будущем я сам буду их зарабатывать.

Шэнь Сюйбай слегка опешил.

Гу Сэ еще немного подумал, его длинные ресницы дрогнули, а голос прозвучал напряженно.

— То, что ты дал мне, я верну. И верну вдвойне.

Хотя он не знал, почему этот дядя так добр к нему, он решил, что обязательно отплатит, ведь он не хотел быть ничем обязан. Гу Сэ хладнокровно размышлял об этом.

Шэнь Сюйбай внезапно рассмеялся. Какой же упрямый и милый малыш. Никто его не учил, но он уже знает истину о том, что на каплю добра нужно отвечать фонтаном.

Он все больше и больше проникался симпатией к этому новому наследнику.

— Тогда считай, что дядя инвестирует в тебя, — Шэнь Сюйбай не удержался и потрепал его по голове. — Дядя верит, что в будущем Гу Сэ станет выдающимся человеком.

Гу Сэ опустил глаза, но не стал уворачиваться от руки молодого человека.

Гу Цзычэн, слушавший их всё это время, едва сдерживался от ярости. Он подошел к Шэнь Сюбаю, его живот снова заурчал от голода. Глядя на объедки на столе, он обиженно и тихо спросил:

— Дядя, что мне съесть на завтрак?

Шэнь Сюйбай не стал издеваться над ребенком и велел приготовить ему что-то свежее.

Как раз когда Гу Цзычэн решил, что Шэнь Сюйбай наконец-то проникся к нему жалостью, он услышал, как молодой человек произнес почти вымогательским тоном:

— Один прием пищи — пять тысяч. Пусть твой отец переводит деньги.

К несчастью, дозвониться до Гу Чуаня было невозможно, поэтому Шэнь Сюйбай принес долговую расписку, заполнил её и потребовал, чтобы Гу Цзычэн поставил подпись.

Гу Цзычэн почувствовал, что небо рушится на землю.

Стоп, он же несовершеннолетний, расписка не имеет юридической силы. И он проворно подписал её.

Затем он услышал, как Шэнь Сюйбай говорит дяде Чжоу: «Отнеси это в семью Гу, пусть Гу Чуань тоже подпишется. Если потом он не сможет вернуть долг, пусть платит его сын. Просто скажи ему, что я так закаляю волю Гу Цзычэна».

— Слушаюсь, господин.

Шэнь Сюйбай посмотрел на ошарашенного Гу Цзычэна и изящно, нежно улыбнулся.

Пока ты еще мал, смотри, как я тебя окончательно доконаю.

Не имея времени заниматься Гу Цзычэном, Шэнь Сюйбай отвез Гу Сэ на повторный медицинский осмотр. Его раны почти зажили, и он даже немного набрал в весе.

Большинство травм были получены в результате драк и издевательств. Шэнь Сюйбай поразмыслил некоторое время и принял решение.

По дороге Шэнь Сюйбай начал искушать: «Сяо Сэ, ты хочешь обладать силой настоящего мужчины?»

Гу Сэ, как маленький безжалостный злодей, решительно кивнул: «Хочу».

После этого Шэнь Сюйбай отвез его в частный клуб боевых искусств.

Владельцем клуба был чемпион по саньда в отставке по имени Ло Пэйцзюнь: гора мышц, зачесанные назад волосы, суровый вид. Ученики клуба обычно настраивались психологически, прежде чем заговорить с ним.

Гу Сэ наблюдал за его тренировочным спаррингом, и не только не испугался, а наоборот — с крайним вниманием следил за каждым движением, а его глаза светились неподдельным интересом.

Ло Пэйцзюнь мгновенно заинтересовался: «Господин Шэнь, это ваш ребенок?»

— Да, — кивнул Шэнь Сюйбай. — Я планирую записать его на ваши занятия.

— Мои занятия стоят недешево, — Ло Пэйцзюнь знал, что Шэнь Сюйбай богат, но добавил: — Да и с молодым господином я возиться не смогу, ваш подопечный вряд ли выдержит жесткие тренировки.

— Я выдержу, — Гу Сэ поднял голову и спокойно произнес: — То, как ты только что наносил удары, я запомнил.

— Хех.

Ло Пэйцзюнь подумал, что мальчишка хвастается, но эта уверенность показалась ему забавной.

Шэнь Сюйбай не считал, что его подопечный хвастается. В романе было сказано, что повзрослевший Гу Сэ мог в одиночку одолеть семерых-восьмерых противников, причем даже без специального обучения.

А если он пройдет серьезную подготовку, неужели он сможет в одиночку справиться с целой футбольной командой?

Хотя, конечно, наша национальная сборная не бог весть что.

— Ладно, выдайте ему экипировку. Хочу посмотреть, на что способен этот пацан. Если он достаточно крепкий, возьму его в личные ученики.

В клубе выбрали нескольких ребят того же возраста, что и Гу Сэ. Все они разминали мышцы, готовясь показать класс.

Группа детей была крупнее и выше Гу Сэ. У Гу Сэ не было систематической подготовки, и его манера драться была довольно грубой, но он ни в чем не уступал. В драке Гу Сэ был подобен волчонку: несмотря на худобу, в нем было полно сил.

Более того, казалось, он очень внимательно всё подметил: подражая движениям Ло Пэйцзюня, он использовал несколько пусть и грубых, не отточенных приемов, чтобы на какое-то время сковать действия противника.

http://bllate.org/book/28365/3428980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода