× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Amnesiac Yandere Ex-Wife Wants Remarriage / После амнезии: Одержимая бывшая хочет всё вернуть: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жань Чжуцзюнь замолчала и, протянув руку, ущипнула Ся Пинву за запястье:

— Гу Цэ в подвале, она отведет тебя.

Ся Пинву кивнула, в последний раз проверила защитный костюм, развернулась и повернула ручку двери спальни.

…

В подвале рядами стояли машины, и лишь у одной горели фары — она кого-то ждала.

Ся Пинву ускорила шаг, едва распахнула дверцу автомобиля и сразу же увидела на водительском месте знакомый силуэт.

Заместительница командира отряда материально-технического обеспечения Гу Цэ носила свою фирменную фуражку. Поля почти полностью скрывали ее лицо, и можно было заметить лишь чуть приподнявшиеся глаза, которые сдержанно бросили:

— Капитан Жань.

Ся Пинву лишь кивнула и молча забралась внутрь.

Гу Цэ уверенно завела машину и заговорила:

— Капитан Жань, я уже заранее связалась с Мастером способностей Цяо Лан, она будет ждать нас в темнице.

Ся Пинву подперла подбородок рукой, ее взгляд по привычке упал за окно, она кивнула, но ничего не ответила.

Гу Цэ же, словно заранее зная, о чем та собирается спросить, продолжила:

— Уровень загрязнения в темнице пока держится стабильно, но провести туда слишком много коммуникационного оборудования невозможно, так что будет надежнее, если вы осмотрите все лично.

Закончив говорить, Гу Цэ подсознательно скользнула взглядом в зеркало заднего вида, бросила быстрый взгляд на Ся Пинву и добавила:

— В конце концов, будет лучше, если больше не появится таких героинь, которых пришлось ликвидировать поневоле, как Нин Цун.

Глава 5. Навестим мою маму.

У заднего выхода из Управления сверхспособностей редко ступала нога человека, и когда машина остановилась, ее тут же окутала густая ночная тьма.

Ся Пинву вышла из автомобиля, замерла рядом и стала молча ждать, пока Гу Цэ укажет дорогу. В этот момент кто-то неожиданно хлопнул ее по плечу.

Она повернула голову, смутно различив очертания эмблемы Управления сверхспособностей, но по телосложению было понятно — это не Цяо Лан, вышедшая встречать их.

Она слегка придержала дверцу машины, молча ожидая, пока незнакомка заговорит.

Сейчас она была Жань Чжуцзюнь, и хотя голос глушил плотный защитный костюм, разницу все равно можно было уловить.

В этот момент Гу Цэ уже обошла машину с другой стороны и узнала гостью:

— Цзи Цзе, ты что здесь делаешь?

— Капитан Мин велела мне зайти и узнать, как дела у заместителя Ся, ведь капитан Жань каждый раз, навещая заместителя Ся, по пути заглядывает и в темницу.

Та, кого назвали Цзи Цзе, посмотрела на Ся Пинву, но в темноте ее выражение лица было не разглядеть.

— Заместитель Ся уже проснулась?

— Передай своему капитану, что у нас есть дела поважнее, и не стоит утруждать нашего капитана Жаня подобными вопросами, ответы на которые и так известны.

Гу Цэ встала перед Ся Пинву, явно не проявляя к Цзи Цзе ни капли любезности.

Ся Пинву тоже ничего не ответила, лишь шагнула вперед, даже не взглянув на Цзи Цзе.

Цзи Цзе машинально попыталась преградить путь, но Ся Пинву лишь отмахнулась, отводя ее плечо в сторону. Гу Цэ тут же последовала за ней, дернув Цзи Цзе за рукав, и холодно фыркнула:

— Не стой на дороге, а не то твоя старшая сестра придет и устроит тебе неприятности.

Ся Пинву, скрывшись за спиной Гу Цэ, еще раз окинула Цзи Цзе взглядом.

Она помнила: старшей сестрой Цзи Цзе была Цзи Шо.

Отношения между Цзи Шо и Мин Чуньшань не ладились, и первая очень хотела, чтобы Цзи Цзе перешла в отряд материально-технического обеспечения работать вместе с ней. Однако после выпуска Цзи Цзе напрямик отправилась в подчинение к Мин Чуньшань, и отношения между двумя сестрами вмиг стали весьма щекотливыми.

И правда, стоило бросить эту фразу, как Цзи Цзе тут же на мгновение замерла, с опаской огляделась по сторонам и отступила на полшага:

— Раз все в порядке — ладно. Если бы не забота нашего капитана, я бы ни за что сюда не пришла.

Она помолчала и добавила:

— Всего лишь жалкая болезненная девчонка.

Ха, и впрямь младшая сестра Цзи Шо, манера поведения точь-в-точь такая же.

Ся Пинву невольно изогнула брови, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Цзи Цзе, скосила глаза, собираясь что-то сказать Гу Цэ, но заметила, что та выглядит точно так же — грозно и воинственно, словно собирается броситься вдогонку и высказать еще пару слов. Тогда Ся Пинву протянула руку и слегка дернула ее за рукав.

Гу Цэ снова фыркнула, вернулась на место и крикнула в темноту:

— Цяо Лан, капитан Жань пришла!

Вслед за этим раздался знакомый скрип открывающейся двери. Цяо Лан отворила заднюю дверь, и узкая полоска света хлынула наружу, освещая пятачок земли перед ней.

Ся Пинву подошла, махнула рукой Гу Цэ и вброд за света шагнула в дверь.

Сразу за ней начинался узкий лестничный пролет: прямо шла глухая дверь во внутренние помещения Управления, налево уходила бесконечная лестница, а справа тупик.

Но прямо под ногами справа находился люк в полу. Цяо Лан молча опустилась на корточки, сняла заблокировку, приподняла крышку, обнажая уходящий вниз извилистый лаз, и обернулась, подавая знак Ся Пинву.

Они спустились вместе, миновали бесчисленное количество поворотов и наконец оказались перед массивной закрытой дверью.

Цяо Лан быстро подошла и отсканировала сетчатку глаза, после чего створки стремительно разъехались в стороны, открыв внутреннее уретающее зрелище.

Перед ними простирался длинный коридор, уходящий в самую глубь, а по обеим сторонам тянулись тесные клетки, разделенные металлической сеткой и наглухо заваренные наглухо, без малейших зазоров.

Цяо Лан молча шла впереди, сняла с высокой тумбы журнал записей и показала его Ся Пинву:

— Вот физическое состояние каждого из них.

— Состояние этих нескольких со средним уровнем опасности поддерживается неплохо, уровень загрязнения замер на отметке восьми процентов с момента их помещения сюда и больше не растет. Как только пройдет положенный месяц изоляции, их можно будет выпустить.

— А эти хоть и числятся в группе с низким уровнем опасности, и по идее им хватило бы и двухнедельной изоляции, в последнее время все же немного беспокоятся. Я как раз собиралась разнести лекарства, так что буду признательна, если капитан Жань поможет мне лично оценить их состояние.

Из-за прочного и секретного характера темницы здесь не было постоянного боевого персонала, и лишь одна Цяо Лан исполняла обязанности штатного Мастера способностей, заведующего этим местом.

Жань Чуцзюнь же, как командир отряда материально-технического обеспечения, регулярно спускалась сюда проверять состояние каждого заключенного.

Впрочем, система видеонаблюдения темницы напрямую соединялась с верхним этажом вышестоящего руководства; кроме того, для освобождения любого из здешних узников требовалось сформировать случайную группу по проверке сопутствующих документов.

Кратко пояснив общую обстановку, Цяо Лан повела Ся Пинву осматривать камеры по порядку.

Сами одиночные камеры были совершенно пусты, если не считать скудной койки.

На каждой из кроватей лежали привязанные прочными цепями люди, плотно зажмурив глаза и погрузившись в глубокий сон.

Это была пациентка со средним уровнем опасности: ее показатель загрязнения составлял двенадцать процентов, и хотя ей регулярно вводили ингибиторы, темпы снижения оставляли желать лучшего.

Едва зайдя в отсек, Цяо Лан заперла дверь изнутри, повернулась к приближающейся к кровати фигуре и тихо позвала:

— Пинву, на проверку каждой камеры дается всего три минуты. Спаси столько, сколько сможешь, не перенапрягайся.

— Я знаю, — отозвалась Ся Пинву и, сняв верхний слой защитного костюма, обнажила пальцы.

Затем она протянула руку и прижала ладони ко лбу лежавшей на койке женщины.

Голубое сияние брызнуло из ее ладоней и в мгновение ока окутало человека на постели.

Цяо Лан, отсчитывая секунды, пристально следила за монитором у изголовья.

Под действием ингибиторов уровень загрязнения падал примерно на два процента в неделю. Но стоило и-способности Ся Пинву коснуться пациентки, как показатель на глазах стремительно рухнул сразу на один процент.

Хотя Цяо Лан видела это уже бесчисленное множество раз, ее все равно бросало в дрожь, и она с тревогой вздохнула:

— И-способность Пинву невероятно сильна, но использовать ее для лечения людей со средним уровнем опасности все же слишком заметно.

И-способности мастеров обычно использовались главным образом для боя, хотя нынешние сражения активно опирались и на внешние технологии. Что же касалось целителей и отряда материально-технического обеспечения, то здесь это проявлялось еще ярче.

Никто и не догадывался, что Ся Пинву, прослывшая гениальным бойцом, на самом деле была целительницей в самом истинном смысле этого слова.

Ее и-способность обладала силой очищать загрязнение.

Более того, ее Способность к очищению возрастала пропорционально степени загрязнения самого Загрязненного — иными словами, чем выше был чужой уровень загрязнения, тем эффективнее работало ее очищение.

Вот только Ся Пинву обнаружила это уже после того, как разразилась вторая война.

Впоследствии у нее развился тяжелый синдром после болезни, лишавший возможности соприкасаться с и-способностями, и если бы Управление не провело ей Переливание крови, она, скорее всего, навсегда утратила бы этот дар.

…Но если бы не самодурство властей и их поспешная политика, ей бы вовсе не пришлось так рисковать, пуская в ход эту способность.

Размышляя об этом, Цяо Лан тихонько потянула Ся Пинву за снятый рукав, напоминая:

— Хватит, нам еще в несколько комнат заглянуть нужно.

Ся Пинву тут же прекратила сеанс и последовала за ней из камеры.

Остальные проверки прошли столь же гладко: показатели падали сильнее, но не до критических значений — по крайней мере, у Цяо Лан всегда находились отговорки, чтобы сгладить углы.

Убедившись, что последняя фамилия в журнале осмотра отмечена галочкой, Ся Пинву осталась стоять в проходе, не спеша выходить наружу:

— Нин Цун ведь тоже отправили отсюда?

Она развернулась, и ее взгляд упал на медицинскую сумку на поясе Цяо Лан:

— Я каждый раз оставляю полный объем экстренной и-способности, но раньше ты ничего не упоминала про Нин Цун. Как вышло, что…

Как вышло, что уровень ее загрязнения поднялся так высоко и дело дошло до необходимости избавиться от нее?

Тогда бы ей попросту не дали шанса мутировать в зверя, и она никак не угрожала бы Чуньшань.

— Все произошло слишком быстро, показатели при проверке за раз до мутации в зверя были абсолютно стабильными. — Стоило зайти об этом речь, как Цяо Лан нахмурилась, а в ее голосе зазвучало крайнее недоумение.

Прежде тоже случалось, что спасти кого-то не удавалось, но тогда все стороны морально готовились заранее, и по приказу Управления Цяо Лан заблаговременно готовила эвтаназию, однако на этот раз…

Ся Пинву молча облачилась обратно в защитный костюм, выразительно ткнула пальцем в пол и спросила Цяо Лан:

— Это дело рук тетушки Мин?

Цяо Лан встретилась с ней взглядом и, переведя дыхание, медленно покачала головой:

— Я не знаю.

Помолчав, она добавила:

— Если Нин Цун действительно удалось благополучно утилизировать и избавиться от нее, в следующий раз в Пещере Льда и Пламени ты сможешь спросить ее саму.

…

Цяо Лан проводила Ся Пинву до выхода, помахала на прощание рукой, и та сама выбралась из подземного лаза.

Приоткрыв крышку люка на первом этаже, она смутно увидела снаружи свет фонарей. Ся Пинву машинально поморщилась, услышав, как кто-то окликнул ее из темноты:

— Капитан Жань, в Управлении все уже разошлись по домам, давайте я отвезу вас.

http://bllate.org/book/28361/3428678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода