× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Floating White / Записки безумца: Укрощение дьявола: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Благодарю вас за проявленное милосердие, что укрыли меня одеялом. Я просто слишком рано встал сегодня, вот и уснул случайно, вовсе не хотел занимать чужое место.

Фу Е, глядя на его ошибки в словах, вновь почувствовал прилив желания поучать других. Внезапно он ощутил любопытство к этому человеку: как он вообще столько лет учился и как попал в полицейскую академию?

Подумав об этом, он немедленно отправил сообщение Тянь Нань из центра управления ситуацией городского управления…

Начались следующие тренировки. Если не считать ежедневной утренней и вечерней строевой подготовки, которую никто не отменял, всё остальное время было посвящено практическим занятиям.

Для студентов третьего курса это, конечно, было куда интереснее, чем скучные «шагом марш», «бегом марш» или строевой шаг.

Но в глазах Цзян Жаня любая тренировка была одинаковой. Он опаздывал уже третий день подряд, и каждый раз, когда он неспешно являлся, Фу Е даже не удостаивал его взглядом. Казалось, жизнь Цзян Жаня вернулась в привычное русло.

— Даже перед дьяволом-инструктором он не пасует. Те, кто знает правду, говорят, что у него померли родители, а те, кто не в курсе, подумают, что он сын президента какой-нибудь страны — настолько он особенный.

Другой студент усмехнулся:

— Да Фу Е не такой уж и грозный. Судя по первому дню, я думал, он с этого парня шкуру спустит.

— Скорее всего, Директор Чжоу попросил за него, вот Фу Е и делает одолжение. Цзян Жань — чистой воды никчёмность.

Цзян Жань слышал эти разговоры повсюду, но уже привык к ним. Как и к той фразе, которую он бросил во время первого спора с руководством школы: «Это вы мне должны!»

В этой школе его никто не контролировал, зато было полно людей, которые его ненавидели.

Например, сейчас, когда после обеда прошел уже час тренировок, Цзян Жань лишь волочил ноги, уставшей походкой направляясь к плацу. Фу Е как раз объяснял студентам технику задержания противника. Цзян Жань внезапно выкрикнул:

— Докладываю!

Фу Е повернул голову, посмотрел на него и продолжил объяснение:

— Только что я показал вам приемы задержания при сближении спереди. А теперь давайте разберем, как действовать, если вы приближаетесь к цели сзади.

Он посмотрел на Цзян Жаня и скомандовал:

— Становись моим напарником, продемонстрируем всем. Иди сюда.

Цзян Жань немного замешкался. Все эти дни Фу Е смотрел на него так, будто его вовсе не существовало. Он поднял руку, коснулся кончика носа и подошел к мужчине, остановившись напротив. Взгляд Фу Е был спокойным, но Цзян Жань почему-то не решался встретиться с ним глазами. Он и сам не понимал, чего стесняется: раньше, когда он нарушал правила, то всегда чувствовал себя уверенно и правомерно.

Фу Е понизил голос и спросил:

— Умеешь делать падение вперед?

Цзян Жань покачал головой:

— Нет. В школе учили, но я не хотел учиться.

Фу Е пропустил это мимо ушей:

— Ничего, пару раз грохнешься — научишься.

Закончив, он вышел к студентам и начал объяснять:

— Существует четыре самых распространенных способа контроля цели при приближении со спины. Первый — бросок через захват ног при подходе с прямой спины.

Он подтолкнул Цзян Жаня к мату, который использовали для демонстрации, и отошел ему за спину:

— Когда подозреваемый стоит к нам спиной, его скорость реакции и психологическая защита прямо пропорциональны. Чем больше он боится, тем сильнее будет сопротивляться. В этот момент он не знает нашего точного местоположения, поэтому от страха может совершить инстинктивную реакцию. Поэтому наши действия должны быть молниеносными: хватаем цель выше лодыжек, обеими руками тянем ноги на себя. Единственное требование — попасть с первой попытки.

Цзян Жань не мог обернуться, но, когда голос Фу Е внезапно стих, он мгновенно ощутил тот самый страх, о котором говорил инструктор. В следующее мгновение человек за спиной рванулся, словно налетевший на плац порыв ветра. Цзян Жань хотел было обернуться, но его ноги были мгновенно сбиты Фу Е. Центр тяжести сместился, и он с грохотом рухнул вниз. Инстинкт заставил его вытянуть руки вперед, пытаясь защитить грудь.

Фу Е нахмурился, но не предпринял никаких мер, чтобы смягчить падение, спокойно наблюдая за тем, как Цзян Жань ударился о мат.

В воздух над мягким покрытием взметнулась пыль. Цзян Жань вскрикнул от боли — его щека проехалась по мату и мгновенно покраснела. При росте почти метр восемьдесят он буквально впечатался в поверхность, казалось, будто все органы внутри его грудной клетки сместились.

Фу Е холодно произнес:

— Техника падения вперед у студента Цзян Жаня полностью ошибочна. Это движение легко приводит к травмам запястий и лица. Пусть это послужит всем уроком.

Закончив, он посмотрел на неподвижно лежащего Цзян Жаня и добавил:

— Повторяем еще раз.

Цзян Жань болезненно зажмурился. Он уже понял, зачем Фу Е выбрал его своим напарником сегодня — чтобы свести личные счеты.

Он до сих пор помнил слова, сказанные инструктором в первый день военной подготовки: «Ты не умрешь, но твои следующие дни вряд ли будут легкими».

Цзян Жань, превозмогая боль, встал. Фу Е, сдерживаясь, подошел к нему сзади и занял позицию.

— Технику падения вперед я показываю один раз, слушай внимательно.

Он хотел схватить его за пояс, но, коснувшись талии, почувствовал, как Цзян Жань непроизвольно вздрогнул. Лишь тогда Фу Е понял, что на том нет ремня, и пальцы его коснулись края нижнего белья парня.

Цзян Жань послушно постарался подавить чувствительность тела и замер, не шевелясь.

Фу Е быстро продолжил объяснение:

— Естественный наклон тела, ноги и колени не сгибать.

Цзян Жань наклонился по его команде, тело начало образовывать угол в сорок пять градусов с полом.

Фу Е снова произнес:

— Считаю до трех и отпускаю. Сохраняйте эту позу при падении, ноги прямые, руки быстро прижать к груди, приземляясь на них, голову поднять, живот втянуть, взгляд вперед.

— Три, два, один.

На последней цифре Фу Е сразу отпустил его. В голове у Цзян Жаня все помутилось, он напрочь забыл все указания и снова инстинктивно подставил ладони под удар.

Фу Е, стоявший позади, так и не шелохнулся.

В этот раз Цзян Жань упал еще тяжелее. Его запястья онемели от удара, и он, не обращая внимания на сотни глаз вокруг, скорчился на мате и застонал.

— Встать, продолжаем!

Когда Цзян Жань поднялся, его ноги все еще дрожали. В толпе студентов, сидевших вокруг, послышались приглушенные смешки. В этот самый миг Цзян Жань впервые ощутил, что такое настоящее унижение. Ледяной тон Фу Е, презрение в глазах окружающих и насмешки в их улыбках — все это заставило его самоуважение начать рассыпаться в прах. И на этот раз винить было некого.

http://bllate.org/book/28341/3426619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода