× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Traces of All Things: Hamburger Mochi / Следы сущего: Искусство дедукции: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Более того, внимание привлек человек на велосипеде: на кадрах отчетливо видны его телосложение и одежда — не узнать в нем Ли Шуаньчжу было попросту невозможно.

Вэй Сюнфэн выключил видео, и на этом демонстрация закончилась. В подобных делах давно минувших лет его профессиональные навыки, конечно, не могли принести особой пользы, но, к счастью, удалось хотя бы выстроить цепочку доказательств. Вместе с показаниями свидетелей это подтверждало, что Ли Шуаньчжу определенно участвовал во втором этапе сокрытия тела.

К сожалению, помимо этого, дело по-прежнему оставалось окутано густым туманом.

— Лу, как у тебя дела?

В одно мгновение три пары глаз с надеждой устремились на Лу Чжэна.

Тот слегка кашлянул и открыл свой рабочий блокнот:

— На первом месте сброса тела мы провели тщательный поиск, но не нашли ни одежды, ни личных вещей, которые помогли бы установить личность погибшего. Скорее всего, его завернули в рыболовную сеть совершенно нагим, иначе он не разложился бы настолько, что не осталось почти ничего. Все прочие предметы, извлеченные со дна пруда, я тщательно проверил — они не имеют к нашему делу никакого отношения.

Как только он закончил, Вэй Сюнфэн заметно приуныл:

— Ну вот, и как нам теперь установить личность погибшего?

— Не падай духом, я еще не все сказал. — Лу Чжэн положил на проектор прозрачный пакет с вещественным доказательством — L-образной пластиковой деталью. — Однако на месте, где раньше лежало тело, мы нашли вот это. Думаю, это укажет нам верное направление для расследования.

Стоило этой штуке появиться перед глазами, как все присутствующие нахмурились.

— Что это такое? — Гэн Чжичжун перебрал в уме все варианты, но так и не смог подобрать ничего подходящего.

Лу Чжэн усмехнулся, открыл на телефоне веб-страницу, увеличил изображение и тоже вывел его на проектор, добавив:

— Это силиконовый двухкомпонентный имплант, используемый в ринопластике.

Эта фраза подействовала как камешек, брошенный в спокойную воду — сонливость у присутствующих как рукой сняло.

Экономический уровень уезда Даюй довольно средний, и даже в самом уездном центре не каждый решится на ринопластику, не говоря уже о такой крошечной деревне, как Ниба. Многие простые жители этой деревни дальше уездного города в своей жизни никуда не выезжали и, возможно, даже не представляют, что такое ринопластика.

В таких условиях стал бы кто-то выбрасывать силиконовый имплант от операции как мусор в пруд возле дома Ли Шуаньчжу?

Вероятность этого стремилась к нулю!

— Когда я еще учился, профессор рассказывал об одном подобном случае. — Тан Шаоюань вдруг оживился, поправил очки и внимательно посмотрел на коллегу. — У потерпевшего тоже был установлен имплант. Есть ли на нем какой-нибудь номер?

Лу Чжэн о таком случае не слышал, но он всегда любил вникать в детали. После начала работы он пересмотрел множество материалов, чтобы освоить новые методы расследования, поэтому сразу понял, к чему клонит Тан Шаоюань. В Китае уже встречались подобные дела, хотя тогда у жертвы обнаружили хирургическую стальную спицу, оставленную для фиксации. Как и некоторые импланты, продукция добросовестных производителей всегда имеет серийный номер, а в больницах ведутся соответствующие записи. Если удастся проследить этот номер, поиск личности погибшего станет гораздо проще.

Увы. Лу Чжэн с сожалением вздохнул:

— К сожалению, нет. Этот пластиковый имплант пролежал там слишком долго. К тому же, в отличие от силиконовых грудных имплантов, на многих деталях для ринопластики маркировка отсутствует.

Услышав это, лица присутствующих сменились с восторженных на разочарованные.

— Но эта улика всё равно полезна. — Лу Чжэн переменил тон и постучал пальцем по пакету с доказательством. — Во-первых, пруд находится в очень глухом месте, и кто-то не из местных вряд ли знал бы о нем. Значит, либо преступник, либо жертва точно связаны с деревней Ниба. Во-вторых, десять лет назад операции такого рода были редкостью не только в Нибе, но даже в уездном городе. Мы можем начать с частных клиник пластической хирургии и путем анализа историй болезни вычислить нужного человека.

Все приободрились, словно увидев луч надежды. Обсудив распределение обязанностей, Гэн Чжичжун объявил собрание закрытым. Команда выключила свет и направилась к выходу.

— Руководитель, вы просто гений! Откуда вы вообще узнали, что это имплант? — Вэй Сюнфэн шел следом за Лу Чжэном, продолжая разговор, а Тан Шаоюань, увидев это, в два счета догнал их и поравнялся с ними.

— Неужели… вы… — фантазия Вэй Сюнфэна не знала границ, его круглые глаза забегали, уставившись на переносицу Лу Чжэна.

— Да что ты выдумываешь! — Лу Чжэн беззлобно постучал Вэй Сюнфэна по голове. — Недавно мне в дверную щель засунули рекламку из клиники пластической хирургии. Там были картинки с имплантами разных форм, вот я невольно и запомнил.

Вэй Сюнфэн взвыл и принялся потирать ушибленное место.

Тан Шаоюань, выслушав это, улыбнулся, слегка закусил губу и с самым безразличным видом попытался прощупать почву:

— У старшего брата отличная память, просто феноменальная, всё с первого взгляда запоминаете.

Запомнить всё с первого взгляда было невозможно — если бы это было правдой, Лу Чжэн давно бы его узнал.

Однако, не имея подтверждений, Тан Шаоюань всё еще не терял надежды.

А вдруг? В конце концов, столько лет прошло, он сам очень сильно изменился…

Раз у старшего брата такая хорошая память, может, если немного намекнуть, у него промелькнет хоть какое-то смутное воспоминание?

Слова про феноменальную память эхом отозвались в ушах, сердце Лу Чжэна дрогнуло. Он почувствовал, как шрам на лбу снова едва заметно заныл.

Как только Тан Шаоюань замолчал, он чутко уловил, как лицо Лу Чжэна на мгновение помрачнело, а брови едва заметно дернулись, но тут же расслабились. Лу Чжэн потер висок и, снова улыбаясь, бодро произнес:

— Ха-ха, да брось, как такое возможно? Будь у меня такой дар, я бы уже давно стал богачом.

Вэй Сюнфэн в тон ему разразился гоготом.

http://bllate.org/book/28331/3425083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода