× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Crossed Mountains for You / Ради тебя я пройду сквозь горы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда что ли? — спросила Шао Миньин. — Малыш, а у тебя есть опыт?

— Ты не смотри на меня свысока, — Лян Чжэнь снова занервничал. Мужчину можно упрекнуть в чем угодно, но только не в отсутствии опыта в таких делах — это ведь так унизительно, так стыдно. — Ты поезжай в Ланьчжоу да поспрашивай: меня, Лян Чжэня, там называют Маленьким золотым драконом с дороги Майцзишань. Как у меня может не быть опыта!

— Вот как... — Шао Миньин, потянув Лян Чжэня за ремень, отступил вглубь кабинки. В конце концов, он был пьян, а значит, любая дерзость с его стороны выглядела вполне уместно. — Тогда давай я проверю: не превратился ли твой Маленький золотой дракон с дороги Майцзишань в маленького серебряного ужика за те два года, что ты провел в Вэньчжоу.

Лян Чжэнь не сразу понял, к чему клонит собеседник, но последовал за ним в кабинку. Стоило ему осознать, что Шао Миньин насмехается над его размерами, как он нахмурился и запер дверь на защелку.

— Офицер Шао... — Лян Чжэнь хотел было вернуть себе мужское достоинство с помощью острого языка, но не успел он и рта раскрыть, как Шао Миньин расстегнул его ремень. Лян Чжэнь даже среагировать не успел: во-первых, движения Шао Миньин были невероятно быстрыми, а во-вторых, тот, совершая это действие, ни на секунду не прерывал зрительного контакта.

Даже опускаясь на колени, Шао Миньин не сводил с него глаз.

Оказавшись на коленях, Шао Миньин поднял голову, все еще улыбаясь. Его рука скользнула в брюки Лян Чжэня. Тот глубоко вздохнул, и его член, который до этого даже не думал подниматься, вдруг начал стремительно твердеть.

Коснувшись того самого места, Шао Миньин на мгновение задумался, а затем отдернул руку. Он все еще считал, что Лян Чжэнь не тот, за кого себя выдает, а зашедшая слишком далеко шутка уже перестала быть забавной.

Однако стоило ему, подогнув ногу, попытаться встать, как чья-то рука надавила ему на плечо. Раздался хриплый голос, вопрошающий, почему он перестал.

Шао Миньин поднял голову. В глазах юноши читалась такая чистота и одновременно такая жажда, что было ясно: он никогда не познал плотских утех. И тем более он не мог...

— Почему ты не продолжаешь? — снова спросил Лян Чжэнь и подался вперед. Шао Миньину было некуда отступать, и он лишь отвел лицо в сторону, чтобы губы не коснулись того, что скрывалось под тканью нижнего белья.

Видя, как офицер уклоняется, Лян Чжэнь решил, что тот уже все потрогал и убедился в его объективной значимости, поэтому и притих. Лян Чжэня охватила гордость. С самой первой встречи с Шао Миньин он всегда занимал пассивную позицию, но теперь наконец-то смог взять реванш, и, конечно, он не собирался упускать эту возможность.

— Получше, чем у того адвоката, да? — сказал Лян Чжэнь.

Шао Миньин лишь молча закатил глаза: — Не дури.

Но Лян Чжэнь вошел во вкус. Когда человек слишком задается, он легко может сболтнуть лишнее. Например, сейчас Лян Чжэнь возьми да спроси: — Ну как, нравится?

Ого, подумал Шао Миньин, а этот малыш и правда разошелся. Он тут же парировал, обращаясь к Лян Чжэню, который уже собирался застегнуть ширинку: — Извини, не люблю петушков.

Торжествующая улыбка, которую Лян Чжэнь так старательно сдерживал, застыла на его лице после этих трех слов. Он думал, что обращение малыш уже достаточно обидно, но не ожидал, что офицер Шао приберег козырь покрупнее. Мужское достоинство не позволяло Лян Чжэню признать поражение в этот момент. Он уперся руками в стенки кабинки, глядя сверху вниз на все еще стоящего на коленях Шао Миньин, и, намеренно понизив голос, вызывающе и пошло спросил: — Тогда, может, офицер Шао поможет этому петушку лишиться девственности?

Шао Миньин ничуть не рассердился. Встретив этот провокационный взгляд, он ответил: — Хорошо.

Стоило ему дать согласие, как пути назад уже не осталось ни для кого.

Шао Миньин не стал подниматься — он просто выпрямил спину, стоя на коленях, и стащил с Лян Чжэня трусы. Плотское естество тут же вырвалось наружу. Лян Чжэнь уловил мимолетное удивление в глазах Шао Миньин и почувствовал, что выиграл этот раунд.

Спрашивать самому, большой ли он, было бы слишком поспешно, поэтому Лян Чжэнь перехватил запястье Шао Миньин, заставляя того коснуться его. Шао Миньин провел рукой вверх-вниз и отпустил, то ли не будучи готовым, то ли обжегшись.

— Большой? — все же не удержался Лян Чжэнь.

— Большой, — честно ответил Шао Миньин. — Малыш, у тебя там все очень внушительно.

Лян Чжэнь был на седьмом небе от счастья. Когда даже другой мужчина признает и подтверждает это, на душе становится так приятно.

Но, очевидно, Шао Миньин еще не закончил. Он снова обхватил то самое место, подавшись вперед, и, подняв голову, посмотрел на Лян Чжэня.

— Но, малыш, одно дело — аппаратные условия, и совсем другое — программное обеспечение. Не знаю, успел ли ты его настроить.

Лян Чжэнь нахмурился: что за аппаратные, что за программные — он ничего не понял. Только он хотел переспросить, как в паху стало тепло. Лян Чжэнь вытаращил глаза, глядя на белую кафельную стену перед собой. Он не решался посмотреть вниз и не мог поверить в происходящее: тот самый офицер Шао, который когда-то выбивал его дверь и заковывал его в наручники, сейчас берет его в рот.

***

Глава 8

С громким всхлипом Лян Чжэнь среди ночи сел на кровати, сбросил одеяло и поспешил на кухню. Вытащив из холодильника ледяную минералку, он отвинтил крышку и принялся жадно пить.

Он выпил больше половины бутылки, но стоило ему вспомнить этот сон, как в горле снова пересохло. В том сне он был вместе с Шао Миньин, и все — от игры света до тактильных ощущений — было до невероятности отчетливо, словно все случилось только что.

Лян Чжэнь был готов дать себе пощечину. Как же он мог быть таким жалким? Снится одно и то же уже несколько дней подряд, и хоть бы сюжет сменился.

Но Лян Чжэнь действительно... как бы сказать, распробовал это чувство.

Стоило ему только представить лицо офицера Шао, как его братишка тут же отзывался. Не зря говорят: о чем днем думаешь, то ночью и видишь.

Лян Чжэнь скучал по Шао Миньин.

Он вспоминал тот день: как помутненным рассуждением вошел с офицером в кабинку, как его лишили штанов. Видит Бог, он ведь просто хотел вразумить офицера, кто ж знал, что в итоге сам в это ввяжется!

Он не мог перестать думать об той ночи: как именно в туалетной кабинке офицер ласкал его губами. Лян Чжэнь хоть и не пробовал свинины, но видел, как бегают свиньи; однако он никогда в жизни не думал, что мужчина, человек того же пола, будет поглощать его страсть.

Лян Чжэнь все еще упирался руками в перегородки кабинки. Честно говоря, у него немного подкашивались ноги — не оттого, что он не выдерживал, а от невыносимо сильной чувственной стимуляции. Это был полицейский, хотя и без формы, но самый настоящий младший лейтенант полиции с жетоном номер 05124201, который сейчас стоял на коленях перед ним, обхватив его губами, а свободными руками сжимал и массировал его естество.

Мужчины лучше всего знают, как доставить удовольствие другому мужчине. Шао Миньин все время слегка поджимал губы, чтобы зубы не касались того места, и лишь изредка, высвобождая его, слегка проходился передними зубами по головке. Лян Чжэнь не выдержал и довольно застонал. Шао Миньин отстранился и, подняв глаза на блаженного Лян Чжэня, спросил: — Уже почти?

Прошло всего несколько минут, как же это могло быть почти? Лян Чжэнь мгновенно протрезвел, осознав, что он пришел сюда не наслаждаться, а играть партию с офицером Шао.

— Это офицер Шао больше не может терпеть? А я еще только начал.

Шао Миньин не привык, чтобы его называли по званию в нерабочее время, поэтому назвал Лян Чжэню свое настоящее имя. В ланьчжоуском диалекте передние и задние носовые звуки часто не различаются, и, когда Лян Чжэнь повторил его, произношение вышло не очень точным. Тогда Шао Миньин уточнил: — Ясный — от слова ясность, звук — от слова музыка.

Раз уж Шао Миньин представился, Лян Чжэнь по логике должен был ответить тем же, но на прошлой неделе офицер сам сказал, что видел его досье, поэтому Лян Чжэнь счел это излишним.

Однако, подумав об этом, Лян Чжэнь столкнулся с другой проблемой.

— Офицер Шао, — спросил Лян Чжэнь, — ты все время зовешь меня малышом, неужели забыл мое имя?

Шао Миньин отмахнулся: — А ты угадай, малыш?

Лян Чжэнь тяжело выдохнул, помрачнел и, не говоря ни слова, надавил на голову Шао Миньин, прижимая его лицо к себе. Шао Миньин инстинктивно дернулся, отчего возбужденный орган скользнул по его щеке, оставив на ней прозрачную влагу. Лян Чжэнь засмотрелся — казалось, эта жидкость, почти невидимая в свете ламп, имела свой цвет — молочно-белый; она стекала по лицу Шао Миньин и даже попала ему в уголок рта.

Хотя Шао Миньин и не лез за словом в карман, винные пары все же брали свое, и он уже не мог ровно стоять на коленях: — Не спеши, малыш.

— Хорошо, — Лян Чжэнь опустил глаза. Одной рукой он сжал подбородок Шао Миньин, другой придерживал свой член. — Тогда будем медленнее.

На этот раз, прежде чем Шао Миньин успел среагировать, Лян Чжэнь принудительно разомкнул его зубы, и его плоть с силой ворвалась внутрь, с первого раза достигнув самого горла. Кадык Шао Миньин неконтролируемо дернулся, но, поскольку рот был полностью заполнен, он не мог издать даже звука рвотного позыва.

Шао Миньин снова выпрямился на коленях, пытаясь руками оттолкнуть руку Лян Чжэня, сжимавшую его подбородок, но он не ожидал, что у Лян Чжэня такая сила. К тому же, алкоголь ударил в голову, и мышцы Шао Миньин ослабли. Помучившись какое-то время, он лишь попросил Лян Чжэня не делать глубокий вдох так долго каждый раз, оставляя хоть немного воздуха. И действительно, как и сказал Лян Чжэнь, он был только в начале пути. Шао Миньин работал ртом еще минут десять, но признаков разрядки не было.

Поэтому, высвободившись в очередной раз, Шао Миньин перестал брать в рот головку, а, поддерживая ствол, принялся ласкать языком его основание. Лян Чжэнь снова уперся руками в перегородки — это было так приятно, что казалось невероятным. Он еще никогда так не кончал, и желание разрядиться крепло, но Лян Чжэнь сдерживался. В конце концов, у Шао Миньин уже свело челюсти, и он обреченно спросил: — Еще долго?

— Очень долго, — Лян Чжэнь немного смутился, но не отступил. — Мое программное обеспечение тоже в полном порядке.

— Да-да, конечно. — Шао Миньин подыграл ему. Его щеки раскраснелись от вина, а глаза повлажнели — то ли от долгого процесса, то ли от хмеля. Лян Чжэнь, глядя на такого Шао Миньин, словно под гипнозом, ухватил его за волосы, прижимая ладонь к затылку, и двумя пальцами потянул так, чтобы Шао Миньин запрокинул голову.

Лян Чжэнь спросил хриплым, полным желания и упрямства голосом:

— Ты так и не сказал, помнишь ли ты мое имя.

— Помню. — Шао Миньин медленно моргнул, на этот раз без шуточек. — Тебя зовут Лян Чжэнь. Лян — от гор Ляншань, Чжэнь — от слова правда. Лян Чжэнь.

Услышав, как Шао Миньин называет его по имени — не малыш и не петушок, — Лян Чжэнь почувствовал, как что-то мягкое внутри него вздрогнуло. Это чувство подхлестнуло его желание, и он больше не смог контролировать порыв к разрядке. Шао Миньин прочел мольбу в глазах Лян Чжэня и, покорно обхватив член, снова принял его в рот. Не прошло и минуты, как первый в жизни Лян Чжэня плотский опыт был успешно завершен.

http://bllate.org/book/28327/3424648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода