× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Stray Cat Was Adopted by the CEO / Мой босс — тайный кошатник: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прошлой жизни Гу Сычэня он не потерпел бы, чтобы кто-то без спроса так к нему льнул, и никто не посмел бы этого сделать.

Даже коту не позволено.

Чтобы выжить в его доме, нужно следовать его правилам.

Гу Сычэнь с мрачным видом вышел из ванной, намереваясь проучить кота, но стоило ему появиться, как питомец вдруг издал нежный звук и потерся пушистой мордочкой о его щиколотку, словно был от него без ума.

Гу Сычэнь: «……»

Ладно, не стоит сводить счеты с котом.

Гу Сычэнь считал, что уже пошел на огромные уступки, но он не ожидал, что это только начало.

Тем же вечером Гу Сычэнь, приняв душ, отправился в кабинет поработать, надев халат. Вскоре он почувствовал, как что-то щекочет голень. Поначалу Гу Сычэнь не обратил внимания, но вскоре странные ощущения добрались до бедра. Опустив взгляд, он увидел, что котенок изо всех сил пытается залезть под полы его халата.

Гу Сычэнь: «……»

Он подцепил кота за загривок и вытащил наружу.

— Мяу! — возмущенно мяукнул кот.

Гу Сычэнь посмотрел в его упрямые глаза и холодно предупредил:

— Даже если ты кот-самец, не смей лезть мне под халат.

— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!!!

Почему это нельзя? Это моя территория! Я должен исследовать все уголки!

Котенок закричал еще громче, сердито топорща усы — в столь юном возрасте у него уже проявились задатки упрямого нрава.

Гу Сычэнь не стал утруждать себя объяснениями и просто выставил кота из кабинета. За дверью тот принялся яростно ругаться.

Гу Сычэнь потер виски и, чувствуя головную боль, спросил у Гу Тинъаня: Что делать, если кот слишком навязчив?

Отправив сообщение, он вспомнил, что у Гу Тинъаня аллергия на кошачью шерсть и он не может держать животных, поэтому его вопрос может показаться хвастовством. Он удалил сообщение и отправил его ветеринару: Что делать, если кот слишком навязчив?

Гу Тинъань, который уже успел увидеть сообщение: «……»

Ветеринар, внезапно подвергшийся хвастовству: «……»

Гу Сычэнь действительно был обеспокоен, и это беспокойство не покидало его до самого сна. Он страдал гермофобией и ни за что не позволил бы коту зайти в спальню, но, оставив его за дверью, неожиданно почувствовал укоры совести.

Это чувство бродило всю ночь, а на следующее утро, когда кот бросился к нему, достигло апогея.

Гу Сычэнь пошел на уступки: хотя он по-прежнему не пускал кота в спальню, он разрешил ему ластиться. Даже если тот ползал по нему, оставляя повсюду свою шерсть — ничего страшного.

Однако, хоть Гу Сычэнь и позволял коту тереться о себя, он был человеком благопристойным и не мог отправиться на работу в костюме, покрытом шерстью. Как только кот наобщался, Гу Сычэнь перед выходом зашел в гардеробную и сменил костюм на чистый.

Не успел он выйти, как кот снова принялся тереться об него.

Через пять минут он снова пошел переодеваться.

Кот продолжал тереться.

Гу Сычэнь: «……»

Он снова сменил одежду, но кот не унимался.

Гу Сычэнь: «?»

Гу Сычэнь велел дворецкому поймать кота, сам переоделся и наконец в чистом виде покинул дом.

У Сюэ, которому раз за разом мешали: «……»

А-а-а-а, он сейчас лопнет от злости! Что этот человек творит!

Мало того, что он не берет его с собой, так еще и стирает феромоны, которые он с таким трудом оставил на одежде!

Ну и гад! Не жалуйся потом, если кот решит тебя проучить!

Дворецкий сфотографировал разгневанную мордочку кота и отправил Гу Сычэню. Тот, только сев в машину, невольно улыбнулся, увидев фото.

Мэн Чжи застыл на две секунды, затем молча отвернулся к окну, пребывая в шоке.

Сегодня атмосфера в приемной была необычно легкой. Президент, известный своей холодностью, первым делом угостил всех сотрудников кофе.

Новички бегали по поручениям, а Чэнь Синь и Ли Сяотао несли две огромные порции кофе, болтая в ожидании лифта.

Неизвестно, о чем подумав, Чэнь Синь вдруг рассмеялся и сказал:

— Хорошо, что господин Гу в этот раз угостил кофе. Если бы чаем с молоком, нас бы, наверное, снова облили с ног до головы.

Ли Сяотао: «……»

Юная стажерка промолчала пару секунд, затем, вытянув шею, ответила:

— Хорошо, что господин Гу в этот раз угостил кофе. Если бы горячим чаем, нас бы, наверное, снова обожгли кипятком.

Теперь настала очередь Чэнь Синя потерять дар речи. Помолчав несколько секунд, он тихо извинился:

— Прости, не стоило мне так шутить.

Ли Сяотао ответила:

— Ничего, я тоже подколола тебя в ответ, будем считать, что мы в расчете.

Утренняя смена прошла в относительно спокойной атмосфере. Однако в два часа дня Гу Сычэнь вызвал к себе помощника Мэн Чжи. Спустя недолгое время Мэн Чжи вышел с мрачным лицом, нашел Ван Ци, и через десять минут они оба покинули офис президента, выглядя крайне расстроенными.

Два опытных секретаря были начеку, и их подчиненные, не смея расслабляться, делали вид, что усердно работают, молясь, чтобы их не вызвали.

Вскоре Мэн Чжи и Ван Ци прошли по коридору и остановились перед секретарем-новичком. Тот в замешательстве поднялся со своего места, выслушал слова Мэн Чжи, и его лицо мгновенно побелело.

Все трое ушли, а оставшиеся сотрудники сбились в кучку, пытаясь выяснить ситуацию.

— Что случилось? Господин Гу снова в гневе? Разве он не был в хорошем настроении утром?

— Я слышал их разговор, только вам скажу, никому не передавайте.

— Да-да, обещаю.

— Говорят, господина Гу пытались отравить…

— Что?!

Три часа назад Мэн Чжи спросил Гу Сычэня, не хочет ли тот пообедать вместе. Гу Сычэнь хотел на обеде увидеть своего кота, поэтому велел Мэн Чжи принести ему обед в офис.

Заказом еды всегда занималась Ван Ци. Гу Сычэнь не был придирчивым начальником, и для него заказывали просто — брали доставку из одного из его любимых ресторанов.

В тот день Ван Ци, как обычно, заказала еду, но после обеда у нее возникло срочное дело, и она попросила секретаря спуститься вниз и забрать заказ.

Доставку принесли в кабинет Гу Сычэня. Он сидел перед монитором, ел и параллельно общался по видеосвязи с котом.

Час спустя он внезапно почувствовал боль в животе. Сбегав три раза в туалет, Гу Сычэнь с помрачневшим лицом вызвал Мэн Чжи.

В тот день Гу Сычэнь отменил две встречи, поехал в больницу на обследование и даже отправил остатки еды на экспертизу. Провозившись весь день, они ничего не обнаружили. С едой все было в порядке, никаких признаков отравления у него не нашли — возможно, он просто расстроил желудок.

Когда он вернулся домой, живот все еще ныл, но при мысли о коте стало немного легче.

Гу Сычэнь открыл дверь и вошел, кот тут же подбежал к нему, но остановился в метре. Он склонил голову, пару секунд с подозрением смотрел на человека, а затем прижал уши и зашипел.

Кот на него злился.

Осознав это, Гу Сычэнь, и без того неважно себя чувствовавший, помрачнел еще сильнее. Но он ничего не сказал, лишь сменил обувь и вошел в гостиную. Чувствуя недомогание, он прямо в одежде лег на диван отдохнуть.

Он подумал, что пора принять лекарство, но сил не было. Он закрыл глаза и провалился в туманное забытье.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда он вдруг почувствовал слабое дыхание на своем лице. Гу Сычэнь открыл глаза и увидел мордочку кота совсем близко. Тот, кто еще недавно злился, непонятно когда оказался на диване и, вытянув маленькую голову, беспрестанно обнюхивал его, попутно потираясь пушистой щекой о лицо.

Неизвестно, было ли это самовнушение, но Гу Сычэню показалось, что ему стало легче.

Он протянул руку и погладил кота, хотел позвать его, но вдруг осознал, что у питомца еще нет имени. Почесав кота за ушком, он спросил:

— Как тебя назвать?

Кот проигнорировал его.

Конечно, проигнорировал — он ведь не понимал, что тот говорит.

Просто У Сюэ немного устал. Его человек вернулся снаружи, провоняв чужими запахами. У Сюэ долго и старательно трудился, чтобы перекрыть эту вонь своими собственными феромонами.

Все из-за того, что человек не берет его с собой и даже не носит на себе его феромоны, вот другие коты его и обидели.

Подумав об этом, У Сюэ пожалел человека. Он собрался с силами и, пошатываясь от усталости, взобрался ему на голову, чтобы вылизать волосы. Аромат, впитавшийся в шерсть, будет держаться дольше; если повезет, и человек сегодня не помоет голову, завтра он сможет выйти в мир с его феромонами.

Гу Сычэнь, которому внезапно начали вылизывать волосы: «……»

То, что он терся об него, он еще мог понять, но зачем же он начал вылизывать ему прическу?

Гу Сычэнь сделал фото, но решил, что это вредит имиджу, и просто спросил у врача:

— Почему кот вылизывает человеку волосы?

Доктор Сяо Ци ответил:

— Обычно это означает, что кот считает человека своим младшим братом. После рождения котята не могут сами мыться, и мама-кошка вылизывает их. Позже это перерастает в поведение, когда доминант очищает шерсть того, кто ниже по рангу.

Доктор Сяо Ци договорил, не получил ответа и спросил:

— Что случилось? Кот вылизал тебе волосы?

Гу Сычэнь: «……»

— Нет.

Отложив телефон, Гу Сычэнь снял кота с головы. Тот замахал в воздухе лапами — черная спина, белый живот, четыре белые лапки, розовые подушечки. Недаром древние называли такой окрас Черное облако, покрывающее снег.

Гу Сычэнь немного подумал и сказал:

— Как насчет имени Уву? Официальное имя — У Сюэ.

— Мяу? — кот удивленно поднял голову. Человек, откуда ты знаешь, что меня зовут У Сюэ?

— Нравится имя?

— Мяу-мяу!

Кот не просто был доволен — он был в полном восторге. Как только Гу Сычэнь разжал руки, У Сюэ тут же принялся тереться пушистой головой о его тыльную сторону ладони и пальцы. Гу Сычэнь в шутку прятал руки, а кот в нетерпении царапал его.

Гу Сычэнь с улыбкой играл с котом, и его сердце смягчилось — он наконец решил, что завести кота было мудрым решением.

До тех пор, пока на следующее утро Гу Сычэнь, глядя на свой пиджак, который он не успел убрать и который Уву разодрал в клочья, не замолчал на несколько секунд и спокойно не опроверг свою предыдущую мысль.

У Сюэ ведь приложил огромные усилия: чтобы окончательно вывести грязь, оставшуюся на одежде Гу Сычэня, котенок старался всю ночь, до такой степени, что когти чуть не стерлись, и наконец привел одежду человека в идеальную чистоту.

http://bllate.org/book/28308/3421924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода