× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The True Young Master is Hated by Everyone at the Noble Academy / Изгой элитной академии: Возвращение истинного наследника: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вслед за ним один из охранников почесал затылок:

— Ты слышал какой-нибудь шум минуту назад?

Второй покачал головой.

— Наверное, показалось. Ладно, начнем поиски, — вздохнул охранник. — Запонка такая крошечная, даже не знаю, получится ли ее найти.

Отойдя подальше, Хэ Янь опустил взгляд на насос в своей руке. Ладно, придется найти время, чтобы вернуть его завтра.

И еще... ему ведь не послышалось имя Пэй И? Ресницы Хэ Яня едва заметно дрогнули. Неужели Пэй И сегодня был в инвентарной? Как он мог обронить там свою вещь?

Хэ Янь опустил глаза. Если всё действительно так, как он думает, то он, возможно, остался в долгу у Пэй И.

— Система, я не успел спросить раньше: что именно изменилось и что стряслось с Ма Инфанем?

Система вкратце описала произошедшее.

[Хозяин, если бы не твои действия прошлой ночью, Антон и Майлз не испытывали бы к тебе такой враждебности и не стали бы чинить препятствия Ма Инфаню.]

Главное, что с Ма Инфанем всё в порядке, подумал Хэ Янь, поджав губы. Спорить с Системой он не стал.

Телефон разряжен, студенческая карта осталась в классе — он даже в общежитие не мог попасть. Хэ Янь, сжимая в руке насос, решил сначала вернуться в учебный корпус за картой.

Автобусы курсировали между учебными корпусами и столовой, а баскетбольный зал находился в стороне. Когда Хэ Янь, дойдя до классов и возвращаясь обратно к столовой, вышел на дорожку, он столкнулся с выходящим оттуда Ма Инфанем.

— Тебя не... — Ма Инфань осекся. Он быстро огляделся по сторонам и, убедившись, что никто не обращает на них внимания, потянул Хэ Яня в укромный уголок. — Где ты пропадал днем? Я думал, Антон тебя...

Хэ Янь ответил небрежно:

— Приходили охранники, что-то искали, вот и открыли дверь в инвентарную.

Ма Инфань виновато опустил голову:

— Хэ Янь, прости, я...

— Ма Инфань, — прервал его Хэ Янь. Его глаза слегка изогнулись, а тон стал мягким. — Спасибо. Я твой должник.

Ма Инфань застыл на месте. Хэ Янь сейчас улыбнулся? Постойте, он ведь еще ничего не сказал, откуда Хэ Янь узнал, что он собирался прийти на помощь?

Апартаменты Сен-Саль.

Хэ Янь сидел за столом, и его авторучка ритмично поскрипывала по бумаге. Спустя некоторое время он отложил перо и направился в ванную.

На столе лежал раскрытый блокнот, исписанный непонятными символами.

Система подала голос сегодня днем только после звонка с последнего урока, значит, она способна следить за действиями Ма Инфаня и остальных.

Но Ма Инфань не пришел его спасать — дверь открыли охранники. При этом Система лишь предупредила его, но не применила никаких реальных санкций. Значит ли это, что такие мелкие отклонения не влияют на основной сюжет?

На чем же основывается эта система поддержания сюжета, когда определяет, нарушил он сценарий или нет?

Хэ Янь ополоснул лицо холодной водой и внезапно спросил:

— На завтра запланированы сюжетные точки, связанные со мной?

[Прошу хозяина не волноваться, я уведомлю тебя до начала событий. Надеюсь, впредь ты не будешь совершать лишних действий, как прошлой ночью.]

Столь расплывчатый ответ заставил Хэ Яня нахмуриться. Это книга, но в то же время — реальный мир, это слова самой Системы. Если мир реален, то как тогда определяются сюжетные точки? Полностью полагаясь на текст книги?

Хэ Янь взял ручку и сделал еще несколько записей в блокноте.

Следующее утро, четвертый класс.

Майлз еще не успел войти, а его сумка уже полетела на парту. Напевая себе под нос, он переступил порог, но вдруг замер.

Он часто заморгал: у окна сидел Хэ Янь. Как он выбрался?! Неужели та мелкая крыса после всего опять ходила на баскетбольную площадку?

Стоп, а чего он испугался? Это ведь не он всё подстроил. Майлз с предвкушением приготовился наблюдать за тем, как сегодня утром Хэ Янь и Антон сойдутся в схватке. Однако утро подходило к концу, а Хэ Янь так и не бросил в их сторону ни единого взгляда, будто вчера вообще ничего не случилось.

Учитель за кафедрой продолжал лекцию, и Майлз, не сдержавшись, ткнул Антона в спину:

— Всё утро прошло, чего ты не идешь...

Антон раздраженно прошипел в ответ:

— Молодой мастер Фан сказал, что Хэ Цюй вернется во второй половине дня.

Хэ Цюй возвращается? И что с того, что он вернется? Майлз подпер щеку рукой и, наконец сообразив, разочарованно вздохнул. Похоже, в ближайшие дни зрелищ не предвидится.

Майлз косился в сторону окна, где Хэ Янь был полностью поглощен решением задач. Отсюда он видел лишь половину его лица.

— Майлз, Майлз! — классный руководитель Джемири постучал по столу, находясь на грани гнева. — Майлз, о чем ты витаешь?

Почти весь класс обернулся к задним рядам, кроме Хэ Яня.

Майлз смущенно почесал голову, изображая прилежного ученика, принимающего критику, но про себя не переставал ворчать: ну почему этот тип до сих пор решает задачи?

Вторая половина дня, бассейн.

Следуя указателям, Хэ Янь нашел мужскую раздевалку. Он пришел рано, поэтому встретил лишь пару студентов.

Однако, открыв дверь в главный зал раздевалки, он обнаружил, что на диванах уже сидят несколько человек — сплошь незнакомые лица.

Хэ Янь нашел свободный шкафчик, запер в нем вещи и вышел в плавках. Людей в зале стало больше.

Он полагал, что этот факультатив не будет пользоваться популярностью, но по мере приближения начала занятия дверь раздевалки хлопала не переставая.

Неужели плавание настолько популярно?

Хэ Янь присел в углу на одинокое кресло, когда внезапно на него упала тень.

Черноволосый юноша, бесцеремонно разглядывая Хэ Яня, с двусмысленной улыбкой произнес:

— Какое совпадение, снова встретились.

Рыжеволосый парень с заметными веснушками на лице, стоявший позади него, тоже с усмешкой осматривал Хэ Яня.

Хэ Янь поднял голову. Он помнил эти лица: именно эти двое вчера в столовой заключали пари на его счет.

Хэ Янь брезгливо нахмурился. Он хотел встать и уйти, но двое парней наглухо перегородили ему путь.

Голос черноволосого юноши был низким и вкрадчивым, а взгляд — крайне развязным:

— Я Людвиг Карсон. Хочу с тобой подружиться.

Дверь раздевалки распахнулась вновь, и в помещении словно вспыхнула искра.

— Хэ Цюй! Хэ Цюй пришел в школу!

— Хэ Цюй, ты вернулся! Мы не видели тебя целое лето!

Окруженный толпой, юноша с черными кудрями одаривал всех безупречной улыбкой. Его взгляд лениво блуждал по залу, но вдруг замер, и выражение его лица едва заметно изменилось.

Внезапно улыбка Хэ Цюя стала шире. Какое совпадение, правда, братец?

Глава 14

Хэ Янь приподнял бровь. Просто замечательно, кажется, теперь он понял, почему на плавание пришло столько народа.

Хотя он уже знал от Ма Инфаня, что Хэ Цюй пользуется огромной популярностью, он впервые воочию увидел масштаб этого обожания.

Часть студентов уже покинула раздевалку, но из тех, кто остался, добрая половина окружила Хэ Цюя. Тот самый веснушчатый рыжий, который еще минуту назад собирался посмотреть на него с издевкой, при звуке имени Хэ Цюя тут же рванул в ту сторону.

Однако Людвиг Карсон не спешил отпускать Хэ Яня. Он не только не ушел, но и плотнее перегородил проход.

Хэ Янь дернул уголком рта: этот парень слеп? Неужели не видит, что он не желает с ним разговаривать? Или он думает, что он — Федерация, и каждый должен его любить?

Хэ Янь холодно отрезал:

— Нет, я не хочу с тобой дружить.

Людвиг слегка прищурился, атмосфера стала напряженной.

— Может, подумаешь еще раз? В конце концов, я могу взять тебя под свою защиту в этой академии.

Корпорация Карсонов — крупнейший поставщик драгоценностей в Федерации. Она не только владеет эксклюзивными шахтами по добыче природных камней, но и крупнейший аукционный дом столицы принадлежит им.

Людвиг изначально не планировал контактировать с Хэ Янем сейчас.

Хэ Янь был намеченной добычей Фан Шэнханя, а стоящий за ним столичный капитал Фанов — одна из ведущих венчурных компаний Федерации, переживающая сейчас небывалый расцвет.

Пока тот не наигрался, Людвигу не было смысла переходить ему дорогу или вмешиваться в игру Фан Шэнханя.

Именно так он и планировал поступить. К тому же, чем слабее жертва, тем легче ее поймать. Однако он никак не ожидал, что Хэ Янь не только хорош собой, но и обладает фигурой, вызывающей такое сильное желание.

Стоило Людвигу представить, какое выражение примет это гордое лицо в постели, как раздражение улетучилось. Когда глаза Хэ Яня затуманятся от похоти, он наверняка станет еще прекраснее.

Он будет плакать, вырываться, пытаться уползти, но, как бы он ни умолял о пощаде, он не сможет вырваться из его хватки. Тогда он крепко сожмет талию Хэ Яня, заставляя его принимать удар за ударом, и будет наслаждаться его мучениями.

Взгляд Людвига стал затуманенным. Облизнув губы, он понял, что уже не в силах ждать.

Людвиг смотрел на Хэ Яня сверху вниз, в его глазах читалась притворная мягкость:

— Я знаю, кто тебя обижает. Не бойся. — Он слегка наклонился и почти прошептал ему на ухо: — Прими мое приглашение, и они больше не посмеют тебя тронуть.

Просто игрушка, Фан Шэнхань не должен быть таким мелочным. Подумав так, Людвиг с барским видом протянул Хэ Яню правую руку.

Его взгляд был настолько отвратительным, что Хэ Яня едва не стошнило. Его глаза подернулись инеем, ледяной холод, словно нож, полоснул Людвига.

Людвиг сейчас был ослеплен вожделением. Какой прекрасный взгляд, интересно, сможет ли он сохранить это выражение лица в постели? Он изогнул губы в ухмылке, бесстыдно разглядывая Хэ Яня.

Хэ Янь глубоко вздохнул, на лбу выступила вена.

Этот тип явно болен на голову, если ему не нужны глаза — пусть отдаст их другим. Хэ Янь заставил себя успокоиться. Силой здесь ничего не решишь, тем более что где-то поблизости затаилась эта дурацкая Система, которая неизвестно когда может ударить током.

Хэ Янь опустил глаза, его пушистые ресницы едва заметно дрожали.

http://bllate.org/book/28307/3421762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода