× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Pollution Level is Off the Charts / Уровень заражения: критический: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с обычным удостоверением личности независимый подтверждающий Код X обладателя сверхспособностей, очевидно, оказался куда удобнее — все процедуры завершились в мгновение ока.

Покинув крупный магазин мобильных телефонов, он зашел в соседний торговый центр, а выйдя оттуда, сразу же отыскал поблизости отель с приличным фасадом и снял номер.

[Теперь я наконец-то понял, зачем ты занимал деньги, и даже считаю, что этих двух занятых тысяч чертовски мало!]

Стоило ему войти в комнату, как в голове раздался полный презрения голос: [Для ночевки выбираешь только лучшие номера, если бы не скромная звездность этого отеля, оставшихся денег тебе бы даже на малейшие траты не хватило.]

— Хотя я и обладаю прекрасным качеством выносливости и умения переносить тяготы, я никогда не стану себя обделять. — Линь Си взял только что купленную новую одежду и направился в ванные комнаты, откуда вскоре донесся журчащий звук воды. — Только не подглядывай.

[Меня не интересует плоть вас, людей... К тому же я закрыл глаза, ну, при условии, что они у меня вообще остались, хи-хи-хи.]

Линь Си: «.»

[Ладно, эта шутка, кажется, была довольно холодной.]

[Увидимся.]

Линь Си быстро принял душ и, остановившись у зеркала во время одевания, опустил взгляд, разглядывая гладкое тело в отражении.

На его теле не осталось ни единого следа, и было совершенно невозможно представить ту шокирующую картину, когда он совсем недавно покидал Зону изоляции.

Скорость заживления этого тела действительно уже полностью превосходила все человеческие представления.

Простояв так какое-то время, Линь Си протянул руку и легко коснулся собственной шеи.

Только что принятый душ оставил на его кончиках пальцев отчетливое тепло — совсем не похожее на то, каким был Янь Синчжоу в тот день: его холод казался ледяным клинком, способным в любой момент перерезать горло.

Натянув одежду, Линь Си вышел из ванной комнаты.

Стоило ему лениво и с большим комфортом устроиться на диване, как голос в голове зазвучал снова: [Уже так поздно, ты разве не собираешься спать? Ложись пораньше, вставай пораньше — и здоровье будет крепким, а отдохнув как следует, сможешь побыстрее раздобыть для меня... кхм, для нас кристаллическое ядро.]

— Не спеши. — Линь Си взял в руки телефон.

Перейдя на страницу поиска, он ввел имя Янь Синчжоу.

До сих пор он так и не понимал, почему Янь Синчжоу появился здесь.

Главный руководитель Девятого управления среди двенадцати Объединенных управлений — местом, где ему полагалось находиться, была штаб-квартира.

Вскоре на экране выскочили плотные ряды поисковых запросов.

Через несколько минут: [Эй, ты чего это вышел?]

Линь Си недовольно нахмурился: — Можешь не смотреть, информацию в сети кто-то подчистил.

Среди этих результатов поиска, связанных с Янь Синчжоу, весь экран пестрел упоминаниями Корпорации Ваньюань, словно той связи с Девятым управлением никогда и не существовало.

Очевидно, это была работа Объединенного управления.

Линь Си напрямую ввел другой адрес.

Интерфейс сменился, и перед глазами возник до предела лаконичный экран входа.

Ввод логина и пароля, подтверждение.

В открывшемся пользовательском интерфейсе отчетливо виднелся значок первого уровня допуска.

[Вау, это же тот самый легендарный Форум Черной Волны?]

[И с таким-то уровнем доступа, цэ, надо же, черный рынок, где обладатели сверхспособностей торгуют информацией, на самом деле тоже тайком контролируется Объединенным управлением.]

[Остались ли вообще хоть какие-то силы, в дела которых ты бы не сунул нос?]

— Я просто привык держать все опасное в собственных руках. — Линь Си открыл встроенный поиск и снова сделал запрос.

Спустя мгновение открывшийся интерфейс заставил его разноцветные зрачки слегка сузиться, а взгляд в тот же миг постепенно похолодел — по лицу нельзя было разобрать, рад он или гневается.

Пустой интерфейс с сообщением об отсутствии результатов поиска бесстрастно красовался прямо перед глазами.

На Форуме Черной Волны — подземной площадке, созданной исключительно для деятельности обладателей сверхспособностей — для сделок годилась любая информация. И раз уж даже здесь ничего не удалось отыскать, это могло означать лишь одно: нужные ему сведения относятся к совершенно секретным материалам уровня S.

Помрачнейв на мгновение, Линь Си сменил поисковый запрос.

Стоило ввести Девятое управление, как наконец всплыла сопутствующая информация.

Материалы выстраивались в хронологическом порядке.

Самые верхние строчки занимали недавние рабочие отчеты Девятого управления, и лишь добравшись до пятой страницы, он наконец наткнулся на информацию о том, как Су Муе принял Девятое управление и стал его главным руководителем.

Линь Си слегка тронул экран кончиком пальца и перешел на следующую страницу.

Бросающийся в глаза заголовок тут же попался на глаза —

Внутренняя смута в Объединенном управлении: Девятое управление ворвалось в штаб-квартиру, вспыхнул конфликт.

Содержимое этого поста явно тоже подверглось шлифовке, многие сведения были затушеваны, но даже несмотря на это, Линь Си прекрасно понимал: человек, способный повести за собой Девятое управление и ворваться в штаб-квартиру, мог быть только один.

Янь Синчжоу.

Хотя он и не видел происходившее тогда своими глазами, по одним лишь строчкам можно было представить, насколько грандиозное это было зрелище. Подобный поступок выходил далеко за рамки простого разрыва отношений с Объединенным управлением — это был чистейший вызов авторитету штаб-квартиры.

Этот человек словно намеренно стягивал на себя всю ненависть, единым махом выставляя себя под удар всеобщего внимания.

Что же до цели подобных действий —

События этого конфликта развернулись ровно на третий день после его смерти.

В тот самый момент новость о героической гибели лорда-исполнителя должна была только-только разнестись по всем уголкам света, погрузив мир в траур.

Вся подоплека становилась практически очевидной.

Линь Си с некоторым чувством тяжести в голове потер переносицу, медленно закрыл лицо ладонями и издал горькую усмешку: — Ну надо же... Как ты, такой человек, мог совершить столь глупый поступок?

[Цэ-цэ-цэ, теперь я почти верю в твое суждение.]

[Как трогательно: тебя обезглавили, а он в гневе ради прекрасного лица готов снести все на свете — из этого же можно написать трогательную до слез любовную историю!]

[Хотя сейчас я не уверен, есть ли между вами репродуктивная изоляция, но кто знает, может, союз человека с не-человеком — это даже осуществимо.]

Линь Си: — Твоя фантазия чересчур богата.

[О? Кроме как помрачнеть от страсти и красоты, я и впрямь не могу придумать ни единой причины, почему бы тебе им не воспользоваться.]

— Янь Синчжоу — лучший клинок из всех, что мне доводилось держать в руках. — Медленно проговорил Линь Си. — Но этому клинку не место в подобных делах.

[Вау, истинно тебе говорю, вылитый хладнокровный и безжалостный лорд-исполнитель!]

[Я было хотел сделать тебе такой комплимент, но, подумав как следует над твоими словами, разве все это в конечном счете не сводится к потере рассудка из-за красоты?]

—... — Линь Си на мгновение прикрыл глаза, решив больше не отвечать этому болтливому созданию, еще раз скользнул взглядом по посту и уже шевельнул пальцем, собираясь закрыть его, как вдруг заметил всплывшее уведомление о горячих новостях.

Сначала он не придал этому значения, но стоило бросить беглый взгляд, как его зрение резко замерло на месте, едва он вчитался в суть.

#Ого! Спустя три года вот-вот состоится грандиозные похороны исполнителя Линя!#

Линь Си: «…………»

Чьи похороны?

*

Конференц-зал на верхнем этаже штаб-квартиры Объединенного управления.

Густая ночная тьма была отсечена от окон ярким светом, а спроецированный в самом центре интерфейс горячих новостей выглядел особенно броско.

За массивным конференц-столом чинно сидело с десяток силуэтов, по которым время от времени пробегали вспышки электрических помех голографических проекций.

Руководители различных департаментов Объединенного управления уже добрые полгода не собирались в полном составе, и на сей раз экстренное совещание созвали внезапно — и все из-за взлетевшей пару минут назад темы в топе горячих новостей.

Атмосфера во всем конференц-зале в этот момент казалась накаленной до предела.

— Нельзя позволять Янь Синчжоу и дальше творить все что вздумается. Я уже говорил: слепое попустительство лишь заставит его снова и снова бросать вызов авторитету Объединенного управления. — Цзи По, руководитель Пятого управления, чинно сидел в собственном кабинете. Одетый в безупречный костюм, он в каждом движении казался донельзя вежливым и учтивым, и лишь на его губах неизменно застыла легкая улыбка, словно скрытая за пеленой тумана отчуждения. — Я знаю, что многие здесь присутствующие когда-то работали с ним вместе, но простите за прямоту: нынешний Янь Синчжоу для Объединенного управления — не более чем смутьян, который рано или поздно потянет на дно всю штаб-квартиру.

Похоже, ему вовсе не требовалось никаких ответных реплик: он лишь медленно поднял голову, и голографическая проекция вместе с этим движением повернулась к сидевшему в самом центре человеку, осведомившись с утонченной вежливостью: — А что думаете вы, лорд-исполнитель?

В одно мгновение все взгляды сошлись на фигуре в белой форме.

Нынешний исполнитель Объединенного управления Гу Бэйцю лишь легко улыбнулся под перекрестием сотен глаз: — Я могу понять всеобщее раздражение, но как-никак он сейчас единственный в нашей стране обладатель двойных сверхспособностей Х-класса.

Обладатель сверхспособностей с Кодом X.

Именно в этом крылась главная причина, почему, как бы сильно ни претили им методы Янь Синчжоу, Объединенное управление по-прежнему было вынуждено поддерживать с ним видимость дружеских отношений.

— Только из-за того, что у него есть Код X, мы должны терпеть его выходки? — недовольно бросил кто-то.

— Прошу прощения, но такова реальность. — На лице Гу Бэйцю не отразилось ни тени недовольства. — В последние годы активность разломов становится все выше, а давление со стороны разломов класса А и выше — все сильнее. Когда вновь появятся разломы класса S, само присутствие обладателя способностей X-класса станет последним щитом для человечества нашей страны. Разумеется, даже если отбросить это пессимистичное предположение, при нынешнем международном раскладе существование обладателя способностей X-класса служит все тем же мощнейшим козырем в наших дипломатических отношениях с другими государствами.

Он обвел взглядом присутствующих: — Если кто-то чувствует себя ущемленным, я с огромным нетерпением жду, пока кто-нибудь из здесь сидящих пробудит у себя Код X и продемонстрирует мне. Если квоту национального сокровища придется сменить, я с превеликим удовольствием первым же делом помогу вам избавиться от этого бельма на глазу по имени Янь Синчжоу.

С этими словами вокруг воцарилась абсолютная тишина, на фоне которой звуки регулярных щелчков зажигалки стали особенно резкими.

С самого начала совещания Су Муе, руководитель Девятого управления, от скуки уткнувшись носом в стол, играл с зажигалкой. Неожиданно почувствовав царящую вокруг странную атмосферу, он поднял голову, перехватил недовольные взгляды коллег, виновато усмехнулся, махнул рукой и поспешно спрятал зажигалку в карман: — Не обращайте на меня внимания, продолжайте, вы продолжайте.

Гу Бэйцю словно и не заметил выходки Су Муе, переводя взгляд на другого человека: — Пост все еще не удается убрать?

Тот, к кому обратились, продолжал уткнувшись носом в монитор, а когда поднял голову, лицо его выражало крайнюю степень отчаяния: — На этот поиск горячих новостей явно угробили немало денег... Мы уже попытались пресечь саму первопричину утечки, но скорость распространения просто невероятная, а охват такой широкий, что мы попросту... не успеваем перехватить!

http://bllate.org/book/28306/3421602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Pollution Level is Off the Charts / Уровень заражения: критический / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода