× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Entertainment Circle Dog Actor / Киноимператор поневоле: Как стать звездой в обличье пса: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром в тот день, когда Чжоу Цзиньчу пообещал забрать Сяо Линсяо, Сяо Линсяо принялся капризничать перед старшей сестрой, требуя устроить ему ароматную ванну.

Он думал: Чжоу Цзиньчу сегодня возвращается, я обязательно должен быть абсолютно чистым.

— ...Сестра не так хорошо понимала Сяо Линсяо, как Чжоу Цзиньчу. Посмотрев на него добрую минуту и ничего не поняв, она спросила: — Чего ты хочешь?

Сяо Линсяо запрыгнул на бортик ванны в ванной комнате и ударил собачьей лапой по крану над ней:

— Гав.

— ...Хочешь искупаться?

— Гав.

— Ну ладно, сделаю тебя почище, а то еще Цзиньчу решит, что я о тебе плохо заботилась.

Сестра набрала таз теплой воды, приготовила емкость, развела в ней шампунь и поставила рядом наготове.

Она подхватила Сяо Линсяо и опустила в большую ванну, полила его из душа, а затем приподняла его хвост, собираясь окатить водой заднюю часть и попу.

Сяо Линсяо: — ...!!!

Он изо всех сил забился, но сестра хвост так и не отпустила.

Даже превратившись в собаку, Сяо Линсяо редко кому позволял видеть эту часть своего тела.

Но на этом все не закончилось.

— Да, говорят, во время купания нужно чистить параанальные железы... — нерешительно произнесла сестра. — Только я вот совсем не знаю, как их выдавливать...

Говоря это, она взяла несколько салфеток, а другой рукой снова потянулась к хвосту Сяо Линсяо: — Ну... давай попробуем?

Для хаски выдавливание и очищение желез — очень важная процедура, иначе от собаки будет исходить неприятный запах и может начаться воспаление. Железы находятся прямо над хвостом, и, чтобы все сделать правильно, нужно зажать их пальцами и легким движением снизу вверх, по направлению к циферблату на четыре и восемь часов, выдавить содержимое.

Сестра никогда этим не занималась, но считала, что тут нет ничего сложного.

Однако Сяо Линсяо был категорически против.

Не хочу, не буду! Абсолютно, ни в коем случае нельзя! — думал Сяо Линсяо. — Эту мою часть может видеть и трогать только хозяин! Никому, кроме Чжоу Цзиньчу, нельзя!

Он яростно сопротивлялся, и сестра никак не могла его удержать.

— Боишься, что я сделаю что-то не так? — сестра слегка расстроилась. — Выглядит не очень сложно.

С этими словами она снова попыталась схватить Сяо Линсяо.

Нет! Нет! Не-е-ет! — Сяо Линсяо оскалил зубы, приняв неожиданно свирепый вид.

— И у тебя, собаки, еще есть понятия о целомудрии... — в конце концов сестра сдалась.

Она вылила разбавленный шампунь на Сяо Линсяо, тщательно втерла его по всему телу, а затем принялась смывать водой из душа.

— ... — подумал Сяо Линсяо. — И правда, когда гладит сестра — совсем не так приятно, как когда это делает Чжоу Цзиньчу.

Закончив с этим, сестра на пять минут погрузила Сяо Линсяо в таз с теплой водой, вытащила и высушила феном.

Глядя на Верного Пса, сестра решила, что подстригать шерсть вокруг хвоста тоже можно не нашинковать, ведь Верный Пес стесняется.

Выбравшись из ванной, Сяо Линсяо подбежал к зеркалу, чинно уселся перед ним и принялся лапой причесывать свою шерстку.Хм... Причёска на голове получилась не очень... Сяо Линсяо поскрёб лапой макушку, стараясь чётко вырисовать три огненных языка между бровей, чтобы ни единый чёрный волосок не закрывал белую шерстку.

Усы... тоже нужно тщательно пригладить.

Шерсть на теле... здесь она как будто не совсем гладкая, эй, лиз-лиз-лиз-лиз, надо заново всё аккуратно уложить...

Хвост... причёсываю, причёсываю, причёсываю...

Он хотел встретить Чжоу Цзиньчу в самом милом виде, чтобы тот, не видевший его столько дней, был полностью покорён его обаянием.

— ... — стоило старшей сестре выйти, как она увидела хаски, который крутился перед зеркалом, принимая кокетливые позы.

— Ты... — произнесла сестра. — чем это ты тут занимаешься?

— ...

— До такой степени возбудился, что даже принарядиться решил?

— Гав. — Верно, Сяо Линсяо и впрямь был жутко взволнован.

Целый день Сяо Линсяо каждые несколько минут проверял, не растрепалась ли его причёска и те самые три огненных языка. Он боялся, что Чжоу Цзиньчу постучит в дверь как раз в тот момент, когда он будет недостаточно красив, и это испортит его образ в глазах любимого.

Из страха выглядеть некрасиво Сяо Линсяо даже не осмеливался спать как попало — он осторожно ложился на диван и бережно укладывал собачий хвост в сторону, опасаясь помять шерсть.

Скоро домой, скоро домой... — думал он: наконец-то мы встретимся.

Чжоу Цзиньчу не появился в назначенное время, и шло время, минута за минутой, но Чжоу Цзиньчу так и не объявился.

— ... — Сяо Линсяо занервничал.

Он начал ломать голову: почему он не пришёл? Неужели он меня бросил? Неужели у него появилась другая собака?! Влюбился в другую собаку? Завёл собаку-разлучницу? Соблазнился какой-то сучьей лисицей? Быть того не может... такую потрясающую собаку, как я, просто нет причин бросать... Или в дороге что-то случилось? Неужели он попал в аварию?.. Нет-нет-нет-нет, невозможно, эй...

Когда зазвонил телефон, Сяо Линсяо мгновенно выпрямился всем собачьим телом.

Сестра бросила взгляд на Сяо Линсяо и с лёгкой улыбкой сказала ему:

— Иди ответь.

— ...!!! — Получив разрешение, Сяо Линсяо единым прыжком метнулся к журнальному столику и собачьей лапой смахнул трубку в сторону, приблизив морду к аппарату: — Гав.

— Верный Пес, — теперь Чжоу Цзиньчу уже не удивлялся тому, что трупку берёт собака. — Самолёт задержался, я только что вышел из аэропорта, буду примерно через полчаса.

— Гав. — Как здорово...

— Дай трубку сестре.

Сяо Линсяо отступил назад.

Отодвинувшись, он побежал к входной двери и стал ждать.

Он просто уселся у двери квартиры, тихонько поджидая Чжоу Цзиньчу.

Всё равно ждать пришлось бы где-то ещё, а если ждать здесь, то получится увидеть его чуть пораньше.

— Верный Пес, — закончив разговор, сестра подошла к Сяо Линсяо. — Ты собираешься ждать здесь?Сяо Линсяо подняла голову и посмотрела на нее блестящими собачьими глазами.

—… — Старшая сестра вздохнула. — Ты до того преданная, что у меня самой появляется желание завести собаку.

Сяо Линсяо опустила голову, немного подумала, внезапно подошла к двери комнаты и поскблась лапой в щель.

—… — удивленно спросила она у Сяо Линсяо: — Ты хочешь выйти и подождать его?

— Гав. — Сяо Линсяо ответила на этот вопрос взглядом. Если выйти наружу, обзор станет намного шире, и тогда она сможет заметить Чжоу Цзиньчу чуть раньше. Всё равно она не сможет заняться ничем другим, везде приходится ждать, так почему бы не пойти туда, откуда Чжоу Цзиньчу будет видно лучше всего?

Сяо Линсяо вспомнила, как в детстве каждый раз ждала маму дома. Первые несколько лет после замужества за рубежом мама возвращалась примерно раз в год. Каждый раз Сяо Линсяо не могла спокойно усидеть на месте — ей обязательно нужно было бежать в аэропорт встречать человека, высматривая кого-то у выхода из зоны международных прилетов.

Ей казалось, что увидеть друг друга даже на секунду раньше — уже хорошо.

— На улице довольно холодно, — снова сказала старшая сестра. — Подожди в комнате, опоздаешь ведь всего на пару секунд.

Сяо Линсяо не согласилась и продолжала настойчиво скрести лапой дверной проем.

—…Ладно-ладно, — сказала старшая сестра. — Иди жди в переднем дворе, но сразу говорю: я с тобой сидеть не стану, будешь снаружи одна.

Хотя хаски и называют собаками, срыву подобными — стоит отпустить поводок, как они тут же исчезают, — сестра в этот раз совершенно не боялась, что Сяо Линсяо убежит и потеряется. В конце концов, ворота во двор были крепко заперты, у Верного Пса не хватило бы сил перепрыгнуть через стену, к тому же она была очень умной собакой.

Стоило Чжоу Цзиньчу завернуть на машине к дому сестры, как его глаза удивленно расширились.

Он увидел, что во дворе за изящной кованой решеткой с узором из цветов притаилась маленькая фигурка. Эта маленькая фигурка сидела на корточках прямо, не проявляя ни малейшего намека на лень. Контуры ее тела были плавными и мягкими, черная шерсть на солнце отливала золотом, а белая казалась чистой и безупречной.

Она… ждала его.

Верный Пес, в отличие от многих хаски, не любил корчить глупые морды и всегда подчеркнуто демонстрировал свою невероятную красоту.

Чжоу Цзиньчу почувствовал, как у него на душе стало тепло.

Его собака любит его просто безумно.

Его собака — самая лучшая собака в мире.

И самую лучшую собаку в мире заполучил он.

Чжоу Цзиньчу припарковался в подходящем месте, подошел к воротам и нажал на кнопку звонка.

Пока он ждал, то сверху вниз смотрел на Сяо Линсяо.

Сяо Линсяо знала, что из-за решетки ей не допрыгнуть до него, поэтому просто задрала голову с внутренней стороны ограды и смотрела на своего хозяина.

Человек и собака молчали, просто тихо глядя друг на друга.

— Иду, иду! — Старшая сестра вышла из дома и направилась к калитке, чтобы открыть дверь брату.

Чжоу Цзиньчу ничего не сказал.

Только створка ворот приоткрылась, как Сяо Линсяо оттолкнулась задними лапами и бросилась прямиком в объятия Чжоу Цзиньчу.

— Эй! — От этого прыжка Чжоу Цзиньчу качнулся и попятился назад на несколько шагов, из всех сил стараясь удержать равновесие. — Верный Пес, ты понимаешь, сколько ты весишь?

Верный Пес был немаленьким — почти двадцать пять килограммов.

Однако Сяо Линсяо было всё равно: она изо всех сил вцепилась лапами в Чжоу Цзиньчу и высунула язык, чтобы облизать своего хозяина.

На этот раз всё было иначе — не то что лизать экран телефона, когда не чувствуешь ничего, кроме холода и твердого стекла. Кожа, к которой прикасался кончик языка, была теплой и мягкой, и Сяо Линсяо казалось, что она сейчас просто растает от этого жара.

В этот раз Сяо Линсяо не ограничилась привычным поцелуем в щеку, а исступленно облизала всё лицо Чжоу Цзиньчу: ее язык прошелся по его переносице и подбородку, а собачья морда успела коснуться даже лба.

—… — Сяо Линсяо посмотрела на умиленное лицо Чжоу Цзиньчу, и в ней внезапно взыграла дерзость.

Ее сердце отчаянно колотилось от напряжения, дыхание сбилось, обе собачьи лапы слегка дрожали, а хвост тревожно метался из стороны в сторону.

Чжоу Цзиньчу продолжал улыбаться.

Сяо Линсяо снова медленно приблизилась, затаила дыхание и легко коснулась губами его губ.

Раньше Сяо Линсяо никогда не смела заходить так далеко — максимум, на что ее хватало, это осторожно коснуться уголка рта Чжоу Цзиньчу.

Ей всегда казалось, что губы целовать нельзя. Можно лизать любые другие места, но если поцеловать Чжоу Цзиньчу в губы, произойдет что-то такое, от чего уже не будет пути назад.

Сяо Линсяо одновременно думала: мне конец, мне конец, — и с радостью кричала про себя: я поцеловала его в губы, я поцеловала его в губы!

На душе было одновременно и грустно, и сладко.

Сяо Линсяо размышляла целых полминуты и в конце концов решила, что о последствиях подумает потом, а сейчас просто побудет счастливой.

Даже если в будущем они расстанутся, среди прочей боли у нее останется гораздо больше воспоминаний, которые можно будет бесконечно прокручивать в голове.

Эх… вечно она всё откладывает на потом… Сколько же всего разгребать в этом будущем…

Чжоу Цзиньчу после поцелуя не придал этому особого значения и просто продолжал смотреть на свою собаку.

Но у Сяо Линсяо рыльце было в пушку, и под таким взглядом она быстро сдалась, закрыв лицо обеими собачьими лапами.

Чжоу Цзиньчу отстранил ее лапы и произнес:

— Еще и стесняется.

—… — Сяо Линсяо опустила глаза.

— Цзиньчу, — обратилась к брату стоявшая рядом сестра. — Ты устал? Тяжело было?

Однако Чжоу Цзиньчу даже не услышал ее, продолжая возиться со своей собакой.

Сестра: «………………»

Она вдруг отчетливо поняла, что у ее младшего брата тяжелейшая форма собакомании: столько лет у него не было ни парня, ни девушки, а сейчас он выглядит так, будто ему до конца жизни хватит одной лишь собаки.

http://bllate.org/book/28305/3421524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу