× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Public Enemy of the Entire Server [Holographic] / Враг всего сервера [Голографическая гра]: Розділ 3. Сам напросился на неприятности

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За исключением уведомлений о повышении уровня, которые видел только сам игрок, все остальные сообщения система одновременно отправила в мировой чат. Причём каждое из них повторилось трижды.

Игроки всего сервера ошеломлённо смотрели, как перед глазами проплывает целая куча сообщений, начинающихся со слов «Поздравляем! Игрок Хуанъе Умин…». После трёх секунд мёртвой тишины весь сервер взорвался!

[Мировой] Вот это жесть: [Да твою мать! Что за хрень такая имбовая?! Комплект бессмертного ранга! Легендарный комплект бессмертного ранга!]

[Мировой] У одной лягушки один рот: [Скрытый класс!!! Скрытый класс!!! Скрытый класс!!!]

[Мировой] Дядюшка, улыбнись красавице: [Да это же читерство какое-то! Он может ходить в подземелья с игроками любой фракции и получать опыт и снаряжение! Тогда к какой фракции он вообще принадлежит? Скорее иди в мои объятия, дорогой~~~~]

[Мировой] ET: [Массово скупаю снежный лотос Тяньшаня! У кого есть, пишите цену в личку! Массово скупаю снежный лотос Тяньшаня! У кого есть, пишите цену в личку!]

[Мировой] Вот это жесть: […Брат ET, ты просто невероятен. Сразу видно, что с другой планеты прилетел. В такой момент, когда весь сервер на ушах стоит, ты всё ещё скупаешь травы???]

[Мировой] ET: [Польщён. Сделаю побольше зелий здоровья, чтобы потом отобрать комплект бессмертного ранга.]

[Мировой] Хахаха: [[Складывает руки в приветствии] Брат ET, ты настоящий негодяй! Нам, простым смертным, и не сравниться с твоей дальновидностью! Возьми младшего брата к себе! Вместе пойдём и разнесём этого Хуан… как его там!]

[Мировой] У одной лягушки один рот: [Хахаха, вали отсюда~ Брат! Родной братец, возьми меня с собой!]

[Мировой] Весенний ветер и дождь: [Вы…]

[Мировой] Бешеный волк: [А-а-а-а! Урон от любых атак снижен вдвое! Эффективность лечения удвоена! Пять процентов вероятности воскреснуть на месте с полным восстановлением! Да он, мать его, непобедимый! Даже вера в брата Чуня такой силы не даёт! Почему не я?!]

Сам Хуанъе Умин тоже был потрясён. Он-то думал, что выполняет обычное задание для новичков. В конце концов, именно так было написано на панели заданий, а стрелки на земле были настолько заметными, что он считал, будто каждый новичок может их увидеть, а затем выполнить задание по убийству короля кроликов.

Кто бы мог подумать, что он поднимет такой переполох!

Раньше, находясь на горе, он не имел доступа к чату. Максимум, что можно было сделать, это отправить GM сообщение с вопросом, да и то не факт, что дождёшься ответа.

Теперь же чат внезапно открылся, и стоило заглянуть туда, как выяснилось, что его подвиги уже заполонили весь канал. Ощущение было просто… восхитительным.

Наблюдая, как обладатели самых причудливых имён вопят в мировом чате, Хуанъе Умин совершенно спокойно открыл панель персонажа и с удовлетворением увидел, что вместо трёх вопросительных знаков в графе класса теперь красовались четыре иероглифа: «Исток десяти тысяч учений».

Характеристики тоже заметно выросли. Потенциал, то есть свободные очки характеристик, которые можно распределять самостоятельно, теперь составлял восемь единиц. Только обаяние и небесная удача остались без изменений, по десять единиц.

В сумке новичка спокойно лежал тот самый комплект бессмертного ранга «Божественное откровение». Все его предметы испускали мягкое сияние. Достаточно было одного взгляда, чтобы понять, насколько они отличаются от обычного снаряжения.

Для Хуанъе Умина, который до сих пор видел лишь такое убогое снаряжение новичка, как [Ржавый железный меч], это было настоящим прыжком из нищего в императоры.

В прекрасном настроении он вложил все свободные очки характеристик в ловкость, а затем принялся изучать подробную информацию о своём скрытом классе.

С уменьшением урона вдвое и удвоением эффективности лечения всё было понятно. Но что означала возможность получать опыт и снаряжение при прохождении подземелий с игроками любой фракции, он пока не понимал.

Он действительно слишком мало знал об этой игре. За столько времени, проведённого дома, он чуть ли не превратился в нахлебника, да ещё и совсем обленился. Раньше он ни за что не стал бы действовать настолько опрометчиво, не собрав хотя бы основную информацию.

Нужно выйти из игры и зайти на официальный сайт!

Хуанъе Умин нажал кнопку выхода. Система открыла окно с запросом подтверждения, и он уже собирался нажать «Подтвердить», когда мировой чат внезапно снова забурлил.

Он открыл его и взглянул на сообщения. Игроки по всему миру по-прежнему оживлённо обсуждали скрытый класс и снаряжение бессмертного ранга. Среди бесчисленных сообщений вдруг появилась строка, выделенная ярким золотым цветом.

[Мировой] Е Шан Гэ: [Хаотянь Цанман, сволочь! Сегодня ты убил меня ни за что! Я тебе этого не прощу! С Долиной Чистого Ветра тоже лучше не связываться! Ученики Долины Чистого Ветра, слушайте! С этого дня никому не позволено лечить Хаотянь Цанмана! Увидите его, убивайте!]

[Мировой] Хахаха: [Е Шан Гэ, тебя тоже убили? Ори не ори, всё равно бесполезно. Кто на нашем сервере не знает, что Хаотянь Цанман убивает всех подряд, будь то люди или призраки? Сам виноват, что вовремя не смылся~]

[Мировой] Весенний ветер и дождь: [В Долине Чистого Ветра полно игроков, и далеко не все состоят в вашей гильдии «Неспящий город». С какой стати им тебя слушаться? Ну и самомнение у нашего босса Е.]

[Мировой] ET: [Самомнение? Это ты о том, что он утром зубы не почистил и у него изо рта пахнет?]

[Мировой] Е Шан Гэ: […]

[Мировой] Хахаха: […]

[Мировой] Весенний ветер и дождь: […]

[Мировой] Красный значит красный: [Брат ET, ты великолепен!]

Е Шан Гэ явно не собирался с этим мириться. Немного помолчав, он бросил ещё одну фразу, которая произвела эффект камня, брошенного в воду. Мировой чат снова наполнился шумом, и вскоре обсуждение подвигов Хуанъе Умина отошло на второй план.

[Мировой] Е Шан Гэ: [Хаотянь Цанман! Наша гильдия «Неспящий город» официально бросает тебе вызов! Сегодня в шесть вечера у Долины Чистого Ветра! Если кишка не тонка, приходи!]

Строка золотых букв висела в мировом чате, настолько крупная, что не заметить её было невозможно. Хуанъе Умин спокойно наблюдал за происходящим. Этот Хаотянь Цанман, который, по словам игроков, убивал всех подряд, будь то люди или призраки, вызвал у него некоторый интерес.

После вызова Е Шан Гэ мировой чат надолго затих. Когда все уже решили, что его просто проигнорировали, неожиданно появилось одно имя.

[Мировой] Хаотянь Цанман: [Приду.]

[Мировой] Вот это жесть: […Охренеть! Народ, погнали!!! К Долине Чистого Ветра! Там такое зрелище будет!!!]

Хуанъе Умин улыбнулся и быстро забыл об этом небольшом происшествии. Он наконец нажал давно ожидавшую подтверждения кнопку выхода. Перед глазами снова вспыхнул свет, и, открыв их, он обнаружил, что по-прежнему лежит в холодной игровой капсуле, напоминающей гроб.

Некоторое время он просто лежал, моргая, затем поднялся, принял душ, оделся и велел системе управления открыть световой экран. Введя данные для подтверждения личности, он зашёл на форум «Волшебных троп бессмертных».

Просмотрев все игровые правила, он наконец понял, почему возможность получать опыт и снаряжение при прохождении подземелий с игроками любой фракции вызвала у остальных такое удивление и зависть.

Оказалось, что в игре существовали две противоборствующие фракции: Путь бессмертных и Путь демонов. Игроки могли по собственному желанию присоединиться к любой из них, но отношения между фракциями были враждебными.

Путь бессмертных и Путь демонов были непримиримыми противниками.

Если игроки обеих фракций объединялись для прохождения подземелья и представителей Пути бессмертных оказывалось больше, чем представителей Пути демонов, весь полученный за убийство монстров опыт и все выпавшие предметы доставались игрокам Пути бессмертных. Игроки Пути демонов не только не получали опыта, но и теряли уже накопленный, а подбирать выпавшее снаряжение и предметы вообще не могли.

Разумеется, обратное тоже было верно. Если игроков Пути демонов оказывалось больше, в проигрыше оставались представители Пути бессмертных.

Кроме того, многие подземелья принадлежали определённой фракции. Игроки Пути бессмертных чувствовали себя в подземельях своей фракции как рыбы в воде, тогда как подземелья Пути демонов давали преимущество их противникам.

Поэтому игроки разных фракций обычно крайне неохотно объединялись для прохождения подземелий.

Но самая неприятная особенность заключалась в том, что подземелья обеих фракций были открыты для всех игроков. Просто представители Пути демонов становились слабее в подземельях Пути бессмертных, и наоборот.

Хотя всем было известно, насколько трудно игрокам одной фракции проходить подземелья другой, задания выдавались всем без исключения. Выполнять их приходилось каждому, а значит, неизбежно требовалась помощь представителей противоположной фракции. В результате возникала полная неразбериха.

Игроки уже измучились из-за этих ограничений, и тут внезапно появился Хуанъе Умин со скрытым классом, позволявшим полностью их игнорировать. Неудивительно, что ему так завидовали.

Было бы странно, если бы игроки не подняли шум.

Закончив изучать основную информацию об игре, Ли Синь заодно заглянул на форум игроков. Среди самых популярных обсуждений, помимо его самого, внезапно объявившегося счастливчика, чаще всего упоминался Хаотянь Цанман.

Из любопытства он открыл одну из тем. Оказалось, что этот игрок тоже был легендарной личностью. Он участвовал ещё в закрытом бета-тестировании и входил в число первых игроков. По слухам, он был одержим повышением уровня и ни разу не уступал первое место в общем рейтинге сервера.

Ещё неприятнее было то, что этот любитель прокачки обожал вызывать других игроков на поединки. Увидев кого-нибудь высокого уровня, он немедленно бросал вызов, а если противник отказывался, просто переходил в режим открытого нападения.

Говорили, что на всём сервере почти не осталось сильных игроков, которых он ещё не убил. За это игроки прозвали его Врагом всего сервера.

Интересно. Ли Синь прищурился и улыбнулся, словно охотник, заметивший добычу. Если они встретятся в игре, возможно, им удастся сразиться.

При этой мысли Ли Синь поднял руку и долго не отрываясь смотрел на неё. Ему очень хотелось снова испытать ту свободу движений, которую он ощущал в игре. Но всё это было ненастоящим.

В реальности ничего не изменилось.

Он слегка опустил ресницы, и по его лицу невозможно было понять, о чём он думает. Рассеянно поднявшись, он прошёлся по комнате, а затем внезапно резким движением раздвинул шторы и посмотрел на небо за окном.

Оно не было голубым.

Перед глазами простиралась сплошная серая мгла. Вдалеке мерцали отдельные огоньки неоновых вывесок и фонарей. Он не знал, кто живёт по соседству, и понятия не имел, что находится поблизости.

Всё необходимое для жизни организация регулярно доставляла ему домой. Выходить наружу совершенно не требовалось.

Поняв, что ему опять нечем заняться, он внезапно затосковал по яркому голубому небу той странной игры.

Когда Ли Синь снова вошёл в игру и превратился в Хуанъе Умина, оказалось, что он всё ещё стоит в той самой пещере. Только король кроликов-демонов больше не появился, а сундук с сокровищами остался открытым.

Похоже, это действительно было задание, доступное далеко не каждому.

Внезапно он почувствовал вибрацию. Перед глазами принудительно открылось системное уведомление. Обычно сообщения просто ожидали, пока игрок сам их прочитает, и только особо важные требовали обязательного ознакомления.

[Игрок Хуанъе Умин, ваш скрытый класс полностью разблокирован. Система объявила вас в розыск. Как только вы преодолеете десятый уровень и закончится период защиты новичка, за вами начнут охотиться игроки всего сервера. Приготовьтесь к сражениям. Великий GM болеет за тебя~]

http://bllate.org/book/28299/3431468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу