×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Didn't Know My Identity Had Been Revealed [Esports] / Я не знал, что мою личность раскрыли [Киберспорт] ✅: Розділ 6.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На севере противник, — слегка хрипловатый голос Шэнь Ци смешался со звуком выстрела из Kar98k.

Одним выстрелом в голову он убил противника.

[6666! По движущейся цели!]

[Тяньтянь, ты простудился?!]

[Голос такой хриплый!]

[Тяньтянь, если простудился, хорошенько отдохни!]

Шэнь Ци заметил комментарии и уже собирался объяснить, но тут увидел, что его напарник Лу Тунь направляется обыскивать ящик с добычей.

— Подожди, — он выстрелил Лу Туню под ноги.

— Ва-ва-ва! Куми…! — Лу Тунь как раз бежал к ящику. Он несколько раз подпрыгнул на месте и проглотил уже готовое сорваться с языка слово «кумир». — Оппа, ты чего?!

— Стой на месте.

Шэнь Ци перелез через стену и бросил в сторону Лу Туня три дымовые гранаты. Теперь противники не могли точно определить, где находится Лу Тунь, зато дым был настолько заметным, что сразу привлёк к нему вражеский огонь.

Лу Тунь оказался в неудобном положении, а Шэнь Ци тем временем прошёл сквозь дым, присел за камнем и принялся обыскивать ящик.

Лу Тунь лежал на месте и крутился во все стороны.

— А-а-а! Что за чёрт?! С горы по мне стреляют!

Шэнь Ци осмотрел добычу, среди которой были глушитель и восьмикратный прицел, а затем неторопливо сменил скин на M4.

— Потерпи немного.

Зрители наблюдали за его неспешными действиями.

[И ради этого он назвал тебя оппой? Совсем не стоило.]

[Второй игрок: я-то человек, а вот ты настоящая собака.]

— Оппа, у тебя есть аптечки?! В меня попали! — Лу Тунь теперь даже не осмеливался выйти из дыма. Люди на противоположной вершине вели себя куда наглее, чем они.

Дым возле Лу Туня уже начинал рассеиваться. Шэнь Ци бросил ему ещё одну дымовую гранату и только после этого без спешки сел на мотоцикл за камнем и поехал в сторону горы.

— А я… А как же я? — Лу Тунь использовал бинты и энергетический напиток.

— Назови меня ещё как-нибудь приятно, и я пойду за тебя отомщу.

Шэнь Ци объехал гору с обратной стороны склона.

Лу Тунь без малейших колебаний выкрикнул:

— Оппа! Божественный красавчик! Кумир!

[??? У тебя совесть не болит?]

[Пощупай своё сердечко.]

Лу Тунь совершенно не чувствовал, что идёт против собственной совести. Пока новый дым ещё не рассеялся, он поднялся и спрятался за камнем. И тут увидел, как Шэнь Ци, который только что уехал на мотоцикле к горе, внезапно развернулся и вернулся обратно.

— Кого это ты оппой называешь? — недовольно спросил он, на полном ходу уворачиваясь от пуль. — У меня есть только старший братик. Младшего мне не надо.

Лу Тунь: «???»

[Ахахаха, второй, не расстраивайся, ведь братик пришёл!]

[Бедняга.]

[Блядь, как жестоко!]

Большинство постоянных зрителей знали Лу Туня. Из всех друзей, с которыми Шэнь Ци играл в дуо с момента начала трансляций, именно с ним он провёл больше всего матчей.

Лу Тунь был молод, а по голосу казался несовершеннолетним, но играл довольно хорошо, поэтому зрители не возражали против его участия.

В отличие от некоторых стримеров, которые любили брать с собой девушек. Мало того что девушки плохо играли, так ещё и поклонников, приходивших ради хорошей игры, могли отпугнуть.

[Уважаемый VIP-пользователь Розовая голова лоли покинул комнату трансляции.]

[Уважаемый VIP-пользователь Розовая голова лоли вошёл в комнату трансляции.]

Шэнь Ци с улыбкой произнёс:

— Братик пришёл.

Фу Минъюань, который как раз размышлял, почему снова открыл эту трансляцию, услышал его слегка хрипловатый голос с улыбкой и мгновенно посерьёзнел.

Пусть этот стример и вёл себя несерьёзно, но нельзя же продолжать трансляцию во время болезни.

Здоровье — основа всего. Как можно в таком молодом возрасте совершенно не заботиться о собственном организме?

Розовая голова лоли: [Простудился?]

Розовая голова лоли: [Прими лекарство.]

Увидев комментарии, Шэнь Ци, который как раз собирался зевнуть, беззвучно рассмеялся. Сонливость даже немного отступила.

Он шмыгнул носом, понизил голос и произнёс с ноткой обиды:

— Угу, простудился.

Фу Минъюань задумался о лекарствах, которые принимал Фу Минли во время простуды, и медленно принялся печатать их названия.

Хотя лекарства были детскими, действовали они довольно хорошо.

Лу Тунь лежал за камнем, боясь даже пикнуть.

У кумира настолько охрип голос. Наверное, он всю ночь не спал из-за Лу Туня, разозлился и простудился.

Значит, во всём виноват именно он.

[Я прямо чувствую, сколько тут заботы!]

[Простудился? Прими лекарство. У-у-у, идеально!]

[Выше, ты с ума сошла? Разве совет принять лекарство при простуде не элементарная вещь?]

Шэнь Ци взглянул на число оставшихся в живых игроков в правом верхнем углу. Их было всего десять.

Он прислушался к выстрелам. Если не считать отряд, который только что находился на горе, оставалось, по-видимому, ещё два полных отряда и два одиночных игрока. Отряд на горе оказался зажат между противниками, поэтому теперь и не осмеливался стрелять.

Шэнь Ци сразу прицелился из Kar98k в сторону горы и попал противнику в голову.

[???? Когда он успел высунуться?]

[Докладываю: противника не видно.]

— Кумир, ты невероятно крут!

— Оппа, ты правда такой сильный! Мне сейчас хочется только писать 666! — Лу Тунь был готов перебрать все существующие похвалы.

Шэнь Ци холодно усмехнулся:

— Заткнись, садись на мотоцикл. Поедем добивать противников.

Пальцы Фу Минъюаня на мгновение замерли над экраном. В обычной жизни он редко переписывался с людьми, поэтому печатал очень медленно.

Хотя до этого Лу Тунь всё время следовал за Шэнь Ци и почти ничего не делал, когда требовалось действовать сообща, он реагировал своевременно.

Когда матч закончился, Шэнь Ци шмыгнул носом. На этот раз он не притворялся.

Наверное, из-за того, что он давно не засиживался допоздна, организм ослаб. Сегодня утром ему удалось поспать всего два часа, и голос уже охрип. Простуды пока не было.

Но, судя по всему, он вполне мог действительно простудиться.

Как раз в этот момент Фу Минъюань отправил названия лекарств. Получился целый длинный список, причём большинство названий Шэнь Ци никогда раньше не видел.

[???? Если это не любовь, тогда что?]

[Тут столько детских лекарств?]

[Разве в такой ситуации не надо самому доставить лекарства на дом?]

Розовая голова лоли: [Можешь спросить в аптеке.]

Шэнь Ци потрогал лоб.

— И что же делать, братик? Кажется, я не смогу запомнить все эти названия.

Он тихо рассмеялся. Из-за охрипшего горла его голос звучал уже не так чисто и звонко, как обычно, зато в нём появилась некоторая ленца.

Фу Минъюань не ответил.

Шэнь Ци его не торопил.

Раздалось уведомление WeChat. Шэнь Ци опустил взгляд и увидел, что Лу Тунь скопировал все названия лекарств и отправил ему.

Лу Тунь: [Кумир, ты правда простудился?! Это всё из-за меня! Я тебя разозлил!]

Лу Тунь отключил микрофон и принялся забрасывать его сообщениями.

Шэнь Ци просто положил телефон экраном вниз на стол. Раздался отчётливый стук.

Его длинные пальцы несколько раз пробежались по клавиатуре. Он открыл меню смены одежды, переодел своего персонажа в костюм клоуна и только после этого продолжил:

— Может… братик добавит меня в WeChat и отправит названия лекарств туда?

Он даже не задал вопрос, а произнёс это утвердительным тоном, словно ему и в голову не приходило, что собеседник может отказать. Или, скорее, он не ожидал, что тот так легко согласится.

Фу Минъюань нахмурился.

[Уже WeChat выпрашивает?]

[Ахахаха, тебя игнорируют!]

[Братик Розовой головы лоли, не отвечай ему! Он тебя сообщениями в WeChat завалит, ахахаха!]

[Завидую! Я тоже хочу добавить Тяньтяня в WeChat!]

Шэнь Ци уже решил, что собеседник собирается отказать ему молчанием, когда внезапно получил личное сообщение.

Розовая голова лоли: [Ищу, где отправить личное сообщение. Мой WeChat: fmy1xxx.]

Шэнь Ци на мгновение застыл, затем взял телефон и, поджав губы, отправил запрос на добавление в друзья.

На аватарке собеседника была фотография снегопада. Судя по фону, снимок сделали в каком-то жилом комплексе. Описание профиля оставалось пустым. Аккаунт выглядел как дополнительный.

Шэнь Ци ответил на сообщение Лу Туня.

Твой братец Ци: [Я не простудился. Просто всю ночь фильмы смотрел.]

Лу Тунь: [????]

И он столько времени зря волновался!

Твой братец Ци: [Тебе пора тренироваться.]

—————

Примечание автора:

WeChat получен.

http://bllate.org/book/28281/3547885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу