Ван Миншуй прекрасно понимала, что Лэн Жун в душе всё-таки мягкосердечна и ни за что не отвергнет её просьбу, а потому со спокойной душой отправилась договариваться с Обществом литературных исследований. Спустя полмесяца дело и вправду сдвинулось с мертвой точки: хотя ей досталась лишь должность «заместителя заместителя заместителя редактора», в чьи обязанности входило лишь разносение поручений да ведение записей, она чувствовала себя абсолютно счастливой и получала от работы огромное удовольствие.
В тот вечер Ван Миншуй возвращалась в общежитие в самыйтык-впритык к моменту, когда на Корпусе Дунба защёлкивался висячий замок. Одно плечо тянул ремень парусиновой сумки, а головой ей приходилось удерживать прижатый к плечу небольшой мобильник.
Делать было нечего — вторая рука была по-прежнему занята набросками заметок.
— Хорошо, я еще раз всё перепроверю и постараюсь завтра сдать материал, — понизив голос, произнесла Ван Миншуй.
Суй Шэнь и Линь Ифань уже забрались на свои кровати, и только Лэн Жун оставалась внизу. Стоило Ван Миншуй переступить порог, как та уставилась на неё с абсолютно бесстрастным выражением лица. К её крайнему удивлению, Ван Миншуй полностью проистерировала этот жгучий взгляд: едва опустившись на стул, она торопливо вытащила ноутбук, всем своим видом показывая, что готова ринуться в новый бой.
Лэн Жун глубоко вздохнула, изо всех сил стараясь успокоиться, наклонила корпус, дотянулась через лестницу и хлопнула Ван Миншуй по плечу.
— Выйди, нам надо поговорить.
Голос её звучал тихо, но Линь Ифань и Суй Шэнь на верхних ярусах тут же высунули головы. Они всё равно ещё не спали, да и, судя по всему, были в курсе происходящего.
Суй Шэнь уже было открыла рот, но, заметив, как Линь Ифань молча покачала головой, благоразумно снова захлопнула его.
А вот сидевшая внизу Ван Миншуй ничего не замечала.
Её мысли всё еще были заняты текущими делами, и она даже не отрывала глаз от экрана:
— Подожди секунду, я тут...
Лэн Жун оборвала её:
— Прямо сейчас. Нам нужно поговорить.
Ван Миншуй подняла голову и слегка нахмурилась, явно недоумевая.
— Прямо сейчас, немедленно, — отрезала Лэн Жун.
Ван Миншуй растерянно протянула:
— ...Ладно.
Двери внизу уже заперли на замок, так что оставалось только подняться на крышу. Обойдя ряды сохнущей одежды и простыней, где пестрые отрезы ткани колыхались на ветру волнами, они очутились под открытым небом. Был конец апреля, и вечерний ветерок вовсе не обжигал холодом, однако лицо Лэн Жун было настолько суровым, что казалось, будто сама атмосфера вокруг превратилась в ледяную глыбу.
— Что случилось? — первой нарушила молчание Ван Миншуй.
Вокруг царила мягкая ночная тишина, поблизости не было ни души, лишь бледное зарезиво неона падало с небес, наполняя сердце странным покоем. Ван Миншуй вдруг осознала, как давно они вот так запросто не разговаривали с Лэн Жун наедине. Сколько же времени прошло? — подумала она.
Ван Миншуй и сама не ожидала, что её может волновать, удастся ли им посидеть в тишине вдвоем, даже если они ничего не будут делать. Более того, её вдруг стали трогать чужие чувства и мнения, раз уж она сама заговорила первой, задав этот вопрос, чтобы завязать разговор.
Лэн Жун изначально собиралась как следует поговорить с Ван Миншуй. Поговорить о том, не стоит ли той беречь здоровье, раз уж та никогда не раскрывала ей правды о своем состоянии, а может, расспросить, как идут дела в Обществе литературных исследований и не нужна ли ей помощь.
Но когда слова уже вертелись на языке, она глубоко вздохнула и выдавила из себя совершенно другим тоном:
— Еще спрашиваешь, что случилось? Ты домашнее задание по макроэкономике сдала?
Ван Миншуй опешила:
— Нет... Но ведь до дедлайна еще два дня, чего ты так реагируешь?
Лэн Жун выпалила:
— Я не реагирую, я...
Она сорвалась на крик, охваченная жгучей обидой, и заговорила пулеметной очередью:
— Я переживаю, что ты упустишь главное! Ты целыми днями пропадаешь в этом своем Обществе литературных исследований — тебе от этого светит стажировка в фонде или прекрасные оценки в зачетке? Мне плевать, чем ты занимаешься, ты права, впереди еще два дня, и я тебе не мамочка! Но неужели ты не знаешь, что старая Чжан грозилась завалить каждого, кто не сдаст всё вовремя? Нельзя же быть такой беспечной!
Услышав это, Ван Миншуй немного смягчилась и опустила взгляд:
— Знаю. Я всё успею, не переживай.
Лэн Жун задохнулась от возмущения, застрявшего в горле. Её взгляд скользнул по лицу подруги: Ван Миншуй тонула в полумраке, за её спиной простиралось багрово-лиловое ночное небо, а в прохладном ветерке поздней весны её глаза оставались равнодушными и пустыми, словно ничто на свете не могло её потревожить.
Подобно беспомощной кошке, Лэн Жун дважды крутанулась на месте, втягивая всю горечь до самого дна легких, а спустя несколько ударов сердца резко повернулась.
— Разве я об этом говорю? — бросила она.
Ван Миншуй нахмурилась:
— А о чем тогда? Чего ты добиваешься? Вечно говоришь какими-то намеками, не можешь выражаться прямо?
На губах Лэн Жун заиграла горькая усмешка.
— Тебе обязательно умничать? Намеками, говоришь? Хорошо, тогда скажу прямо: ты что, в упор не видишь, что Нянь Яньянь влюблена в тебя? Вы с утра до вечера не разлучаетесь, и что всё это значит?
В голове Ван Миншуй прозвучал резкий звон.
Она ошеломленно приоткрыла рот, возможно, даже не осознавая, что произносит вслух:
— Ты...
Лэн Жун шагнула вперед, впившись взглядом прямо ей в лицо:
— Достаточно понятно? Или скажешь, что ничего не замечала? Что ж, теперь ты знаешь — и что ты намерена с этим делать?
Звон всё еще отдавался в ушах. Губы Ван Миншуй то раскрывались, то смыкались, верхняя и нижняя челюсти несколько раз стукнулись друг о друга, словно на мгновение она выпала из реальности.
Стоило лишь утихнуть ароматному ветру, и в тот самый миг, когда Ван Миншуй уже собиралась выдохнуть тихий звук, Лэн Жун опередила её:
— Забудь, — устало бросила она. — Сама поломай голову. Я ведь тебе не мамочка, чтобы за всем следить — только нервы тратишь, а в благодарность ничего. Раз уж тебе так нравится держаться от всех на расстоянии трех метров, ладно, с меня хватит, больше я в это не лезу.
Бросив эти слова, она отступила на два шага назад, наблюдая, как тень Ван Миншуй постепенно отделяется от ее собственной тени, круто развернулась и, не оглядываясь, покинула крышу.
Глава 19. На юг
Лэн Жун и Ван Миншуй объявили друг другу бойкот. Причем это были вовсе не те шушуканья и детские обиды, что случались в конце прошлого семестра — любой прохожий сразу бы заметил неладное.
Суй Шэнь день за днем с замирающим сердцем наблюдала, как Ван Миншуй уходит спозаранку и возвращается поздно ночью. Впрочем, зла на оставшихся двух соседок Ван Миншуй не срывала, по-прежнему приветствуя их с мягкой улыбкой, однако под этой мягкостью вновь проступал тот самый отчужденный холодок в духе меня-это-не-касается.
Что же до Лэн Жун, то от ее привычной общительности и доброжелательности не осталось и следа — на лбу у нее словно было крупными буквами выведено: «Не подходи».
В пятницу во второй половине дня у всех выдалось «окно», и девушки собрались в комнате. Суй Шэнь аккуратно захлопнула тетрадь и протянула ее жаждущей знаний Линь Ифань. Переглянувшись, Суй Шэнь первой отвела взгляд и небрежно бросила в сторону Лэн Жун:
— Интересно, чем это Ван Ван в последнее время занята?
Линь Ифань бросила на Суй Шэнь взгляд, полный укоризны, с глухим стуком шлепнула чужую тетрадь на стол и громко спросила:
— Жун-эр, ты не в курсе, над чем она там хлопочет? Вы же раньше были не разлей вода, прямо как парочка!
— Не говори глупостей, — Лэн Жун отложила ручку и с бесстрастным лицом повернулась к ним. — Если так хочешь узнать — иди спроси у Нянь Яньянь.
Линь Ифань оживилась:
— Ой, кстати говоря, я ведь и правда ходила спрашивать! Яньянь говорит, понятия не имеет, Ван Ван в последнее время от нее бегает.
Линь Ифань просто поддержала разговор, но не успела она договорить, как Лэн Жун, до этого сидевшая непоколебимо, словно гора, резко повысила голос:
— Ты сначала спросила у нее, а потом у меня?!
Линь Ифань неожиданно для себя смутилась, и ее боевой задор сразу поубавился на треть:
— Разве это важно? Просто я столкнулась с ней в тот день случайно и спросила между делом.
Сидевшая рядом Лэн Жун издала зловещий смешок и отвернулась обратно:
— Ты меня видишь каждый день, что ж ты у меня-то между делом не спросила?
Лэн Жун и Ван Миншуй уже целую неделю хранили друг к другу «ледяное уважение», однако эта странная злость не только не думала утихать, но, напротив, разгоралась всё сильнее. Раньше они спали головами друг к другу, но сегодня ночью Лэн Жун, спустившись в темноте напиться воды, с удивлением обнаружила, что Ван Миншуй развернулась в постели ногами в другую сторону. Возмущение в темноте заставило ее едва ли не подпрыгнуть от досады: забравшись обратно на кровать, она со злости швырнула собственную подушку в противоположный конец, словно назло кому-то устраивая показательное выступление.
И все же глубокой ночью, когда умолкали даже бродячие кошки под окнами, Лэн Жун ворочалась с боку на бок: то ей хотелось тяжело вздохнуть, то вновь приходилось сдерживать рвущийся наружу гнев и заталкивать его глубоко в грудь.
Она злилась на тупость Ван Миншуй, но еще больше — на собственную точно такую же глупость.
Нянь Яньянь только и делала, что проявляла заботу о Ван Миншуй, однако окружающие почему-то не замечали в этом ничего странного. Да и сама Лэн Жун вовсе не обладала какой-то особенной проницательностью — просто так совпали все нужные обстоятельства...
Напротив медицинского блока, где лежала Лэн Сяомэй, располагалось бывшее отделение для сексуальных меньшинств. Хотя его давно закрыли, старые следы от содранных полос изоленты на дверях все еще можно было различить.
Она провела мать за железную решетку, чувствуя, как тяжело ступают ее ноги и как тяжело бьется сердце. Когда она поворачивалась, чтобы уйти, эту тяжесть до конца выжигали взгляды «соседей» Лэн Сяомэй.
Взгляды, подобные снежной буре, способной сожрать целые горы.
А в самый последний раз к привычным взглядам, к которым Лэн Жун уже успела привыкнуть, добавился еще и голос.
Распустившая волосы молодая женщина казалась лишь ненамного старше самой Лэн Жун. Ее тонкое запястье, казалось, можно было обхватить одним пальцем, но когда она взмахивала рукой, в этом движении чувствовалась удивительная сила. Просунув руку сквозь ледяные прутья, она указала прямо на Лэн Жун:
— Эй ты! Тебя спрашиваю! Куда это ты собралась?
Куда это я собралась? Лэн Жун молча уставилась на потолок в тускло-сером свете.
У Лэн Жун всегда было множество друзей. Наверное, прав был Лэн Байши: она уродилась в отца, от природы умея находить общий язык с людьми.
Приятели, компаньоны по обедам — в этом у Лэн Жун никогда не было недостатка.
И тем не менее, на самом дне ее души срабатывали доставшиеся в наследство от матери врожденная настороженность и мнительность: стоило ей почувствовать, что кто-то пытается подобраться к ее сердцу слишком близко, она тут же выказывала глубочайшее почтение и отступала на три аршина назад.
Ван Миншуй была лишь одной из многих подруг, просто с ней оказалось сложнее, чем с остальными. Но ведь дружба — это когда ты мне, а я тебе, и со временем люди сближаются, верно? Раньше она искренне так думала.
Как же всё дошло до такого? Как могло случиться подобное? — вопрошала себя Лэн Жун.
— Понятия не имею, — тихо произнесла она.
Почти в тот же миг раздался голос Суй Шэнь:
— А я поняла!
Лэн Жун словно очнулась ото сна и вернула своему голосу обычный тон:
— Почему это ты вечно всё понимаешь?
Опасаясь, как бы гнев Лэн Жун не обрушился на нее, Суй Шэнь торопливо потрясла телефоном и пояснила:
— Ван Ван прислала смс. Пишет, что на выходных уезжает на юг вместе с ребятами из Общества литературных исследований, уезжает немедленно, и просит меня собрать ей пару вещей.
Насмешку Лэн Жун сдержать уже было невозможно. Вся ее недавняя меланхолия вмиг улетучилась неведомо куда. Снова взявшись за ручку, она попыталась изобразить полное равнодушие, однако уши сами собой ловили каждое движение Суй Шэнь. Потерпев поражение в борьбе с собой и молча выругавшись про себя за то, что ведет себя как последняя дура, она все же повернула голову и бросила:
— Про чашку для зубов не забудь.
Суй Шэнь пару раз радостно угукнула, подбежала к умывальнику, быстро собрала вещи Ван Миншуй, и со звуком «жжж» застегнула молнию на сумке, после чего со всех ног бросилась к выходу.
http://bllate.org/book/28270/3416863
Готово: