×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его поцелуй скользнул с её мягких губ к уху, и он прошептал хриплым, завораживающим голосом:

— Гу Ваньэр, ребёнок мой, правда? Ты ведь ни с кем другим не была? Как только я разведусь с Гао Чжицин, мы будем вместе. С тех пор как ты ушла, я не мог тебя забыть.

Гу Ваньэр застыла. Она крепко стиснула губы, слушая, как мужчина вновь и вновь выговаривает ей свои чувства прямо у самого уха.

Неужели это его запоздалое признание?

Но она не была уверена: любит ли он её саму или лишь то, что она носит его ребёнка?

А если бы ребёнок оказался не его — стал бы он тогда так говорить?

Его брак несчастлив… Неужели он просто ищет в ней утешение?

Мысли в голове Гу Ваньэр путались всё сильнее.

— Лин Чжыхань, ты мне совершенно не нравишься, — сказала она твёрдо. — Так что, пожалуйста, не говори больше ничего, что может меня ввести в заблуждение.

Лин Чжыхань поднял голову от её шеи и посмотрел на неё. В её глазах стояла лёгкая дымка, а его собственный взгляд был мрачным и непроницаемым.

— Правда не нравлюсь? — спросил он.

Она отвела глаза.

— Не нравишься.

— Я заставлю тебя снова полюбить меня, — сказал он и отпустил её.

Распахнув дверь ванной, он поднял с ковра одежду, быстро натянул её и вышел, громко хлопнув дверью.

Когда Гу Ваньэр пришла в себя, из гостиной уже доносился звук захлопнувшейся входной двери.

Приняв быстрый душ, она вошла в спальню и, увидев спящего сына, крепко прижала его к себе.

Вспомнив о неожиданном появлении Лин Чжыханя и его странном признании, она почувствовала тревогу и беспокойство.

На рассвете Янь Сихо открыла глаза — как обычно, проснулась рано.

Посмотрев на двух малышей, всё ещё мирно спящих рядом, она собралась поцеловать их и встать, но едва пошевелилась, как её тут же обняла сильная рука.

Только теперь она вспомнила: прошлой ночью Е Цзюэмо не ушёл.

Вчера Ваньэр попросила её присмотреть за Сяobao, и Е Цзюэмо остался здесь, чтобы позаботиться о Цици и Кайкае. Позже она вернулась, но он так и не уехал.

Когда он снова притянул её к себе, его тёплое дыхание коснулось её макушки, неся с собой свежий, чистый мужской аромат. Сердце Янь Сихо заколотилось.

Примерно через минуту она не выдержала и подняла глаза на мужчину рядом.

Он спал. Его длинные ресницы, гуще, чем у любой женщины, мягко лежали на щеках. Высокий прямой нос и тонкие, чуть приоткрытые губы придавали его лицу неуловимую, почти магнетическую притягательность.

Бледный утренний свет смягчал его резкие черты.

В этот момент он выглядел вовсе не на тридцать с лишним лет, а скорее как мальчишка, сбросивший броню и позволивший себе быть уязвимым.

Янь Сихо подняла палец и осторожно коснулась щетины на его подбородке.

Жёсткая. Колючая.

Она не отрывала взгляда от его лица, и вдруг ей показалось, будто всё это сон.

Семья из четырёх человек спит в одной постели… Раньше она даже мечтать об этом не смела.

Её палец медленно скользнул от подбородка к скулам, а затем остановился на его губах. В этот момент он вдруг сжал её пальцы и лёгким движением прикусил кончик.

Тёплое, влажное прикосновение заставило её сердце дрогнуть.

Он медленно открыл глаза. В его тёмных, как чёрный оникс, зрачках ещё плескалась сонная дремота, делая его взгляд особенно ленивым и соблазнительным.

Она попыталась вырвать руку, но он не отпустил.

— Почему не поспишь ещё? — спросил он хрипловато, с лёгкой хрипотцой в голосе. Его взгляд уже пылал желанием.

Как и у любого мужчины по утрам, у него была сильная реакция — твёрдая и горячая, она упиралась ей в живот.

Янь Сихо отодвинулась, но в следующее мгновение он снова притянул её к себе.

— У меня сейчас… не то время, — сказала она, чувствуя, как лицо заливается румянцем.

Его большая ладонь скользнула под её рубашку и нежно погладила спину, гладкую, как шёлк.

— Я не зверь, — прошептал он. — Раз знаю, что тебе сейчас нельзя, не стану же насильно тебя брать.

— Но если ты так держишь меня, тебе будет ещё тяжелее.

— Давно не держал тебя в объятиях… Придётся терпеть, даже если мучительно, — сказал он и поцеловал её в лоб.

От его свежего, чистого аромата сердце Янь Сихо забилось ещё быстрее.

— Дети ещё не проснулись… Может, поцелуемся ещё разок? — Он приподнял её, чтобы их головы оказались на одном уровне, и обнял за плечи.

Они лежали на боку, их лица разделяло всего лишь расстояние в один палец.

Их взгляды встретились, дыхание переплелось.

Глядя на его идеальные, будто выточенные богами, черты лица, она почувствовала, как в глазах заподозрилась лёгкая дымка. Его другая рука лежала у неё на талии, и грубые подушечки пальцев медленно водили по коже — без похоти, лишь с нежностью и тоской.

Она прекрасно понимала: их противоположные роли не сулят ничего хорошего. Нужно было оттолкнуть его, не давать себе снова погрузиться в это чувство. Но его тёплый, мягкий взгляд затягивал, как водоворот, и она уже не могла сопротивляться.

Его ладонь скользнула с её талии на спину, а потом — вперёд.

Когда его горячая рука обхватила её мягкость, румянец разлился по её лицу и достиг самых ушей.

Его губы медленно приблизились к её.

Она вдруг вспомнила что-то и поспешно вставила палец между их почти соприкоснувшимися губами.

— Мы же не чистили зубы.

— Мне всё равно, — сказал он, убирая её руку и жадно впиваясь в её губы.

Поцелуй был страстным и одновременно нежным. Он сначала ласкал её губы, не торопясь проникать внутрь, лишь вкушая, обводя контуры, снова и снова.

Жаркое дыхание, трение губ — всё это заставляло её сердце биться так, будто вот-вот выскочит из груди.

Она смотрела в его тёмные, бездонные глаза и попыталась оттолкнуть его — иначе им обоим станет только хуже.

Но он схватил её непослушную руку и потянул вниз, к своему животу.

Когда её пальцы коснулись уже раскалённого и твёрдого, как раскалённое железо, она резко дёрнула руку обратно.

Этот негодник!

— Хватит, — прошептала она. — Сейчас проснутся дети и увидят.

Он заглушил её слова поцелуем, не дав договорить, и лишь когда она уже задыхалась, хрипло произнёс:

— Твой цикл точно выбирает самое неудобное время.

Янь Сихо бросила на него сердитый взгляд, щёки пылали.

— Зато отлично помогает от таких волков, как ты.

Он тяжело вздохнул.

— От первого числа не уйдёшь. Неужели будешь приходить каждый день?

— Я сегодня уезжаю с детьми в Париж.

Он снова обнял её, прижав к себе так, что горячее тело будто обжигало её кожу.

— Как только появится возможность, приеду к вам, — сказал он.

Она почувствовала, как из глаз выступили слёзы.

— Так жарко… Не прижимайся так сильно.

— Ты хочешь меня? — прошептал он ей на ухо.

На её лице заиграл румянец, ресницы дрожали.

— Как ты можешь быть таким нахальным? Кто тебя хочет!

Он посмотрел на её покрасневшие ушки, покрытые тонким пушком, и его грудь сильно заколыхалась. Потом он взял её мочку в рот и нежно пососал.

— Всё такая же, как и раньше, — прошептал он. — Говоришь «нет», а на самом деле хочешь. Разве не так?

Янь Сихо промолчала, опустив глаза.

Увидев её молчаливый румянец, он вдруг перевернулся и прижал её к постели.

— Е Цзюэмо, хватит! — начала она, но её мягкие губы тут же оказались в его плену.

Только так, целуя её, он мог убедиться, что это не сон, что она действительно вернулась. Тоска, которая годами терзала его сердце, наконец начала утихать.

Он целовал её губы, лицо, ключицу…

Тело Янь Сихо слабо дрожало. Она хотела что-то сказать, но из горла вырывались лишь тихие стоны, похожие на плач.

У неё был только он — и потому, в его объятиях, она всегда оставалась такой чувствительной.

Его горячий язык коснулся её ушной раковины.

От этого прикосновения слёзы сами потекли по её щекам.

— Ой, дядя Гэд, папа и мама что делают?

Детский голосок заставил их обоих резко очнуться. К счастью, они были прикрыты одеялом, и маленькая Цици видела лишь, как они целуются, но ничего более.

— Папа, почему ты опять обижаешь маму? — спросила Цици обиженно. — Ты же обещал вчера, что больше не будешь! Почему мама плачет? Больше не буду тебя любить!

Е Цзюэмо на мгновение замер, а Янь Сихо захотелось провалиться сквозь землю.

— Папа не обижает маму, — вмешался Кайкай, сев рядом с сестрёнкой. — Они целуются.

— Ага? А почему тогда мама плачет? Когда я целую маму, мне так весело и хорошо, что я совсем не хочу плакать!

— У взрослых поцелуи другие. Ты просто неправильно поняла папу.

Цици задумчиво кивнула.

— Значит, если мама и папа целуются, у них родится братик?

Кайкай на секунду задумался.

— Наверное, да.

— А мы с тобой тоже из поцелуев папы и мамы родились?

— Угу.

Наблюдая за тем, как два малыша оживлённо обсуждают происходящее, Е Цзюэмо и Янь Сихо переглянулись, совершенно ошеломлённые.

Неужели этим детям действительно всего по четыре года?

Как будто они обо всём знают!

Янь Сихо упёрлась ладонями в грудь Е Цзюэмо и толкнула его. Он немедленно встал, поднял упавшее полотенце и обернул вокруг бёдер, после чего вышел из спальни.

Его фигура была идеальной — широкие плечи, узкие бёдра, мускулистое тело, источающее мощную мужскую энергию. Он выглядел даже лучше, чем модели.

— Ух ты! — восхищённо закричала Цици. — У папы фигура просто супер! Лучше, чем у моделей!

Янь Сихо посмотрела на свою дочурку, явно впавшую в детский восторг, и только руками развела.

— А ведь только что ругала его за то, что обижает маму?

Цици хихикнула:

— Я же не знала, что от поцелуев можно плакать от счастья!

Янь Сихо молча покачала головой, чувствуя себя совершенно беспомощной перед этими двумя маленькими проказниками.

— Мам, ты злишься, что мы проснулись не вовремя?

Янь Сихо ущипнула мягкую щёчку дочери.

— Дети не должны видеть того, чего не положено, и не должны лезть туда, куда не следует.

Цици надула губки.

— Ладно, я буду послушной девочкой и слушаться маму.

Янь Сихо уже начала успокаиваться, как вдруг снова раздался голос дочери:

— Мам, раз ты сегодня целовалась с папой, значит, теперь ты не можешь целоваться с Мышонком Янь Си? Ой, ему будет так грустно!

http://bllate.org/book/2827/309632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 316»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная / Глава 316

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода