×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её губы он когда-то уже разорвал, и теперь, когда он вновь принудил её к поцелую, боль заставила слёзы навернуться на глаза. Она рванулась, пытаясь вырваться, но его хватка оказалась непреодолимой.

Он всегда был мастером поцелуев, и вскоре голова у неё пошла кругом. Пока сознание тонуло в мутном тумане, вдруг по ногам пробежал холодок — он стянул её брюки до колен. Она даже не успела опомниться, как он уже вошёл в неё.

— Ух…

Неожиданное вторжение вызвало лёгкое сопротивление. Сжатые кулаки вдруг разжались, и её ногти — не слишком длинные, но острые — впились в кожу его лопаток, оставляя глубокие царапины.

Он будто не чувствовал боли. Дождавшись, пока она привыкнет к его присутствию, он начал двигаться — то медленно и томно, то резко и страстно.

На лбу у неё выступил мелкий пот. После того как она в отчаянии вцепилась ногтями в его спину, она изо всех сил ударила его кулаком.

— Е Цзюэмо, ты умеешь только издеваться надо мной…

Она не договорила — он перебил её:

— Ты хочешь, чтобы я так же издевался над другими женщинами?


Сегодня обновление завершено. Спасибо всем, кто поддержал меня донатами! ╭(╯3╰)╮

Он использовал такой способ с другими женщинами?

Как только Янь Сихо представила себе эту картину, её внутренности сжались от боли, будто их скрутило в узел.

Но разве он и Люсия не были уже близки?

Даже если ребёнок не его, между ними ведь точно существовала самая интимная связь?

При этой мысли в груди Янь Сихо поднялась горькая волна ревности. В любви она была чистюлей — мужчина, прикасавшийся к другой женщине, в её глазах уже был «запятнан». Она не могла сразу принять это.

Когда она находилась под действием лекарства, всё происходило в тумане, и она не думала ни о чём. Но теперь, в полном сознании, каждое его прикосновение напоминало ей о том фото, которое прислала Люсия.

Она не могла оттолкнуть его и тогда в отчаянии вцепилась зубами в его плечо.

Е Цзюэмо почувствовал боль. Он замер, позволив ей укусить вдоволь, и лишь потом хриплым голосом спросил:

— Не хочешь, чтобы я к тебе прикасался?

Янь Сихо укусила его до крови. Привкус железа во рту будто растекался по горлу и достигал груди, вызывая ощущение удушья.

Е Цзюэмо смотрел на женщину, которая укусила его до крови, а теперь выглядела такой обиженной, будто вот-вот расплачется. Его брови слегка нахмурились, жёсткие черты лица смягчились, и он понизил голос:

— Ладно, не плачь. Я больше не буду тебя трогать…

Он не успел договорить, как она, взволнованная и обиженная, перебила его:

— Ты посмел сказать, что никогда не использовал этот способ с Люсией?

Она понимала, что сейчас капризничает. Он и Люсия собирались пожениться — даже если они уже были близки, это было естественно. А вот она, без статуса и без прав, какое имела основание ревновать?

Но чем сильнее она его любила, тем уже становилось её сердце. Ей хотелось, чтобы и тело, и душа его принадлежали только ей.

Е Цзюэмо молча сжал губы, пристально глядя на неё, будто пытался проникнуть в самую суть её души.

Наконец он сделал вывод:

— Ты ревнуешь Люсию?

Её чувства были раскрыты так откровенно, что Янь Сихо неловко отвела взгляд. Она втянула носом и упрямо заявила:

— Конечно, нет!

Едва она произнесла эти слова, как он, всё ещё находясь внутри неё, резко поднял её ноги и с силой толкнулся.

Движение было слишком быстрым и резким — её душа, казалось, дрогнула. Она не сдержала крика:

— А-а… Е Цзюэмо, ты мерзавец… А-а…

Он тут же последовал ещё двумя мощными толчками.

Затем он наклонился, и его чувственные губы точно накрыли её мягкие уста, заглушив все её крики глубоким поцелуем.

Его движения не прекращались. Ей казалось, что он вот-вот разорвёт её на части.

Это чувство — одновременно мучительное и блаженное — волна за волной накатывало на неё. В конце концов она не выдержала и заплакала тихими, жалобными всхлипами.

— Ты ревнуешь, да? — замедлил он ритм.

Она стиснула губы и молчала. Он тут же усилил нажим.

Он чувствовал в себе лёгкую склонность к извращениям: когда видел, как она плачет, едва сдерживая слёзы от его ласк, ему будто давали мощнейшее лекарство — он не знал усталости и не мог насытиться.

В постели он всегда был полон энергии. Она же была словно кукла в его руках, и в конце концов полностью обмякла, превратившись в тёплую, мягкую воду.

Когда всё закончилось, он аккуратно привёл её в порядок. У неё не осталось сил даже пальцем пошевелить, и стыд или скромность уже не имели значения.

Он принял душ и вышел свежим и бодрым. Лёг на кровать и притянул её к себе, положив подбородок ей на макушку.

— Почему ты решила, что я был с Люсией?

Янь Сихо чувствовала себя так, будто каждая косточка в её теле разболелась. Она обиженно фыркнула:

— Вы же собирались пожениться! Разве вы не были вместе? В тот день я получила мультимедийное сообщение от тебя.

Глаза Е Цзюэмо сузились. Он приподнял её подбородок и посмотрел на покрасневшие глаза:

— Что значит «мультимедийное сообщение от меня»?

Янь Сихо перевернулась и взяла свой телефон с тумбочки. Открыла сообщение и протянула ему:

— Посмотри сам!

Е Цзюэмо увидел фото, где он и Люсия лежали обнявшись. Его глаза на мгновение потемнели от ярости.

— Из-за этого снимка ты использовала Цзяньса как прикрытие и наговорила мне кучу обидных слов, чтобы оттолкнуть?

Янь Сихо опустила ресницы, избегая его пристального, опасного взгляда. Она робко пробормотала:

— Не только из-за этого… Я не хочу быть третьей между вами и не хочу быть твоей тайной любовницей. Поэтому и решила разорвать с тобой отношения!

— Не хочешь быть моей тайной любовницей? А кем тогда хочешь быть? — его голос был хриплым и соблазнительным.

Янь Сихо сердито взглянула на него, но не ответила, лишь сжала губы, которые он до этого так страстно целовал.

Хотя они и поговорили откровенно, кое-что всё ещё тревожило её.

— Не хочу ни о чём думать… Так устала, хочу ещё поспать, — зевнула она. В её глазах действительно читалась усталость.

Е Цзюэмо больше не стал допытываться. Он взял её мягкую, безвольную руку в свою и нежно перебирал её тонкие пальцы.

— Отдыхай.

Янь Сихо прижалась к его груди и подняла глаза. Её взгляд упёрся в его соблазнительный кадык и чёткие линии подбородка. Вспомнив разговор, подслушанный в замке, она нахмурилась:

— Ты не хочешь спросить, что я тогда услышала в замке?

Е Цзюэмо ответил глубоким, бархатистым голосом:

— Нет.

Услышав это, Янь Сихо почувствовала горечь в душе.

Он даже не хочет знать, что она услышала. Значит ли это, что он всё ещё думает о Люсии?

Пока она предавалась тревожным мыслям, он вдруг приподнял её подбородок, заставив посмотреть ему в глаза.

Их взгляды встретились, носы почти касались друг друга.

Дыхания переплелись.

Атмосфера мгновенно накалилась.

— Свадьбы с Люсией не будет, — произнёс он хрипловато.

Янь Сихо замерла.

По телу разлилась неописуемая радость.

Он не женится на другой! Это прекрасно!

Она с трудом сдержала эмоции и нарочито равнодушно спросила:

— Тебе, наверное, очень грустно?

— Я-нь Си-хо! — процедил он сквозь зубы.

Она резко повернулась к нему спиной:

— Так злишься на меня? Не хочу с тобой разговаривать. Я спать.

Е Цзюэмо долго смотрел на её спину, затем вдруг откинул одеяло и встал. Услышав, как захлопнулась дверь, Янь Сихо, вся разбитая, села на кровати.

— Е Цзюэмо, мерзавец! Ты заставил меня так долго страдать… Неужели не можешь немного меня утешить?

С тех пор как она узнала, что он женится на Люсии, ночами она тайком проливала столько слёз…

Янь Сихо смотрела на закрытую дверь. Хотя тело ломило от усталости и клонило в сон, его уход оставил в груди пустоту, будто чего-то важного не хватало.

Да что за ерунда!

Он ведь даже не объяснил, был ли он с Люсией или нет! Она ведь ничего плохого не сказала — как он вообще посмел сердиться?

Она перевернулась, больше не глядя на дверь, и, подложив руки под щёку, попыталась уснуть.

Но подушка всё ещё хранила его свежий, приятный аромат, который вплетался в её дыхание. Она ворочалась, но сна не было. Тогда она встала и пошла умываться.

Только она вышла из ванной, как услышала шорох у двери. Сердце её дрогнуло. Неужели он вернулся?

Выглянув из-за дверного косяка, она увидела, что мужчина действительно вернулся — в руках у него был поднос с завтраком и стакан молока.

Теперь она поняла: он ушёл не из-за злости, а чтобы принести ей еду.

Она прикусила губу. В груди разлилось тёплое чувство. Он, несмотря на свою занятость, оказывался внимательнее и заботливее её.

Он — наследный принц целого государства, но всё же нашёл время лично принести ей завтрак. Это тронуло её до глубины души.

Е Цзюэмо заметил, что она стоит у двери ванной, словно статуя. Его взгляд потемнел, и он пристально уставился на неё:

— Иди завтракай, потом отдохнёшь.

Янь Сихо почувствовала, как её кожу покалывает от его взгляда. Она высунула розовый язычок и слегка провела им по губам:

— Ты уже ел?

Е Цзюэмо увидел это движение и почувствовал, как горло перехватило. Утром она снова его соблазняет?

Она, заметив, что он молчит, а его взгляд стал ещё темнее, поспешно отвела глаза:

— Может, я лучше внизу поем?

Е Цзюэмо бросил взгляд на её ноги:

— У тебя ещё остались силы спускаться вниз? Отлично.

В словах «отлично» прозвучала явная угроза.

— Лучше я здесь поем, — быстро сказала она.

Она села на одно кресло и начала есть. Он вышел на балкон позвонить. Через прозрачную стеклянную дверь она смотрела на его стройную, прямую, как бамбук, фигуру и не могла отвести глаз. В её взгляде отражалась нежность.

Ему ещё нет и тридцати, но в нём чувствуется зрелость и глубина. Даже просто стоя, он излучает мощную, почти божественную ауру, заставляющую восхищаться и преклоняться.

Иногда Янь Сихо казалось, что всё это сон. Как такой холодный, величественный и совершенный мужчина мог оказаться с ней?

Пусть даже неизвестно, сколько в его чувствах искренности, но они уже были связаны самой сокровенной близостью.

Е Цзюэмо закончил разговор и обернулся — прямо в глаза ему уставилась Янь Сихо с откровенным, ничем не прикрытым обожанием.

Он увидел, как на его идеальном лице появилась лёгкая улыбка. Она смутилась и поспешно отвела взгляд.

«Что я натворила? — подумала она в панике. — Я только что пялилась на него, как влюблённая дурочка?»

«Ох, Янь Сихо, ты совсем безнадёжна! Всего лишь завтрак — и ты снова готова отдать ему сердце?»

Опустив голову, она взяла стакан молока и нервно сделала большой глоток.

Е Цзюэмо подошёл и, не говоря ни слова, посадил её себе на колени.

Она не успела опомниться, как его губы приблизились к её рту.

Он нежно слизал каплю молока с её губ.

Янь Сихо покраснела, как спелый помидор. Их взгляды встретились и долго не отрывались друг от друга.

http://bllate.org/book/2827/309505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода