×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Сихо стояла так близко к Е Цзюэмо, что каждое слово Чуаньчуня долетело до неё без пропуска.

Е Цзюэмо смотрел на её щёки, где всё ярче разгорался пьянящий румянец. Коротко ответив Чуаньчуню, он положил трубку.

Янь Сихо бросила на него укоризненный взгляд:

— О чём ты вообще с ним говоришь? Откуда он всё это знает?

Е Цзюэмо пожал плечами:

— Ничего не рассказывал. Просто он тебя по-настоящему любит.

С этими словами он поднял длинный палец и приподнял её подбородок. На его обычно суровом лице промелькнула дерзкая, чуть насмешливая улыбка:

— Хочешь исполнить его желание?

Янь Сихо сделала вид, будто не поняла скрытого смысла, повернулась к нему спиной и легла на кровать:

— Не знаю, о чём ты. Мне очень хочется спать. Сейчас усну.

Е Цзюэмо протянул руку и легко притянул её к себе:

— Волосы ещё не высушила.

Янь Сихо приподняла тяжёлые веки:

— Но мне правда невыносимо хочется спать…

Он усадил её к себе на колени, включил фен и, аккуратно перебирая пальцами её длинные пряди, начал сушить волосы.

Кончики его пальцев были прохладными, и каждый раз, когда они случайно касались кожи головы, по телу пробегали мурашки — будто маленькие разряды тока.

Сонливость накатывала всё сильнее. Она что-то пробормотала и, прижавшись к нему, уснула.

Е Цзюэмо осторожно уложил её на мягкую постель. В тёплом свете настольной лампы её кожа, обнажённая из-под тонкой ночной сорочки, сияла, словно очищенное куриное яйцо — белоснежная, гладкая, без единого изъяна.

Он смотрел на её спокойное лицо, и в глубине его тёмных глаз мелькнула незаметная мягкость.

Выключив фен, он лёг рядом, прислушиваясь к её лёгкому дыханию и любуясь изящным профилем. Вся напряжённость покинула его тело.

Он обнял её за шею и притянул к себе.

Почти мгновенно она подняла руку и обвила его стройную талию.

Он опустил на неё взгляд. Она не проснулась, прижавшись к нему, как послушная и нежная кошечка.

Вдыхая аромат её свежевыкупанного тела и чувствуя мягкость её фигуры в объятиях, он закрыл глаза. Его резкие, жёсткие черты постепенно смягчились.

Он уже не помнил, когда в последний раз спал так спокойно!

...

Утренние солнечные лучи пробивались сквозь занавески. Янь Сихо открыла глаза, ощущая лёгкую боль во всём теле.

Пошевелившись, она обнаружила, что всё ещё лежит в объятиях Е Цзюэмо. Подняв глаза, она посмотрела на мужчину рядом.

Он ещё спал. На его сильной челюсти проступила лёгкая щетина, но вместо неряшливости это придавало ему ленивую, соблазнительную мужественность.

Вспомнив, что произошло между ними прошлой ночью, Янь Сихо покраснела от смущения.

Полгода назад у них уже были две интимные близости, но ни одна из них не оставила приятных воспоминаний. А в этот раз она по-настоящему ощутила радость, которую могут дарить друг другу мужчина и женщина.

Это было чувство, будто её подбросило в облака, и она не могла насытиться этим экстазом.

Лицо горело. Она хотела встать и принять душ, но не успела пошевелиться, как рука мужчины на её талии сжалась сильнее.

Его утреннее желание было более чем очевидно — её живот упирался прямо в его возбуждённую плоть.

Всё тело Янь Сихо вспыхнуло жаром. На висках выступила испарина. Она растерялась, не зная, как реагировать.

Стиснув губы, она подняла ресницы и посмотрела на мужчину, который крепко её обнимал.

Её взгляд скользнул по его глубоким глазам, высокому носу и остановился на тонких губах.

Даже со шрамом на лице он источал мощную, магнетическую мужскую харизму — завораживающую и опасную.

Она не удержалась и протянула руку, чтобы коснуться его резких, выразительных черт лица.

Едва её пальцы коснулись его кожи, как он схватил её за запястье.

Температура его ладони была обжигающе горячей. Жар пронзил её тонкую кожу и растёкся прямо по сердцу.

Он резко притянул её ближе и спросил хрипловатым голосом:

— Почему не спишь ещё?

Янь Сихо прижалась щекой к его крепкой груди, слушая размеренное, сильное сердцебиение:

— У меня сегодня утром пара в университете, а после обеда нужно быть в студии Янса. Надо вставать пораньше.

Е Цзюэмо провёл ладонью по её талии и, немного помассировав, спустился ниже — к округлым ягодицам:

— Ты уверена, что сможешь куда-то пойти?

Янь Сихо резко задержала дыхание. Если бы он не упомянул об этом, она бы, может, и забыла… Но теперь почувствовала, как ноги подкашиваются от слабости.

Видя, что она молчит, он медленно провёл рукой по её гладкому бедру. Янь Сихо, поняв, что он снова собирается затеять что-то неприличное, в панике оттолкнула его:

— Перестань дурачиться!

— Раз ещё есть силы отталкивать меня, значит, энергия уже вернулась, — усмехнулся он.

Она не успела осознать скрытый смысл его слов, как он резко перевернулся и навис над ней, словно огромная сеть, готовая поймать добычу.

Заметив пламя желания в его глазах, она дрогнула ресницами:

— Е Цзюэмо, не переусердствуй! Прошлой ночью было достаточно!

Он наклонился и укусил её за мочку уха, его голос стал ещё хриплее:

— Мне недостаточно.

— Если тебе недостаточно, ищи себе другую женщину! Я правда не могу больше… Не заставляй меня…

Она не договорила — его лицо мгновенно стало жёстким и опасным. Он прищурился:

— Так ты хочешь, чтобы я нашёл другую?

Мысль о том, что он может быть с другой женщиной, вызвала в груди резкую боль.

В её больших глазах собралась лёгкая дымка слёз, и это заставило его сердце сжаться.

Он запустил пальцы в её волосы и властно, почти грубо поцеловал её.

От его поцелуя у неё закружилась голова, но инстинктивно она сжала ноги, не желая так легко ему поддаваться.

При таком его темпе она сегодня точно не сможет встать с постели.

Он переместил губы к её уху и нежно обхватил мочку:

— Расслабься…

Она уперлась ладонями в его широкие плечи и запыхалась:

— Мне правда нужно идти в университет.

— Возьми выходной.

— Нет, я только-только пришла… А-а…

Он воспользовался её замешательством и раздвинул её колени.

Хотя прошлой ночью он уже проник в неё, всё равно было больно.

— Ты мерзавец! — Она хотела укусить его за шею, но вспомнила, что он запретил оставлять следы, и вместо этого впилась зубами в его плечо.

На этот раз она не сдерживалась.

Пусть знает, как мучать её!

Он даже не пискнул от боли, лишь пристально посмотрел на неё своими тёмными глазами:

— Ещё столько энергии, а?

Янь Сихо не успела ничего ответить, как он вдруг поднял её за ягодицы, заставив обвить его талию ногами.

Она упиралась ладонями в его грудь и отчаянно пыталась оттолкнуть:

— Больно… Не так сильно…

Этот мужчина будто пытался вырвать её душу из тела.

Е Цзюэмо прильнул к её губам, его горячий язык властно вторгся внутрь, пока она не начала задыхаться. Только тогда он отпустил её.

Он был словно голодный волк, который долго не ел, и теперь изобретал всё новые и новые способы мучить её.

На её лбу и носу выступила испарина, а щёки пылали, как июльское солнце — ярко и жарко.

Он не давал ей ни секунды передышки. Каждый раз, когда она просила остановиться, он целовал её.

Она не могла объяснить, что это за чувство — будто её тело больше не принадлежало ей.

Наверное, именно так ощущается блаженство на грани жизни и смерти!

В конце концов, она растянулась на простынях, раскрыв губы, покрасневшие от его поцелуев, и тяжело дышала.

Е Цзюэмо привёл себя в порядок, аккуратно вытер её тело и, глядя на её измученный вид, нежно поцеловал в лоб:

— Молодец, сегодня отдыхай дома.

Янь Сихо хотела швырнуть в него подушку, но даже поднять руку не хватало сил.

Мужчина, долго воздерживавшийся, — это ужасно! Невероятно силён! Опасен!

— Я только приехала, а уже беру выходной? Что подумают преподаватели и одногруппники… — бросила она на него сердитый взгляд.

— Я сам позвоню.

Она замотала головой:

— Ни в коем случае! Не хочу стать завтрашней сенсацией университета. Я сама позвоню!

Е Цзюэмо сел на край кровати, поднял её и притянул к себе, а второй рукой взял телефон с тумбочки и набрал номер управляющего дворцом.

Янь Сихо услышала, как он просит прислать одежду и завтрак, и сжала кулачки, стукнув ими по его груди:

— Я сама приготовлю тебе завтрак!

— У тебя ещё остались силы?

Увидев опасный блеск в его глазах, Янь Сихо мгновенно замолчала.

Она прижалась к нему, как маленькая кошечка. В комнате ещё витал сладкий аромат недавней близости. Случайно взглянув на то место, где он только что был удовлетворён, она резко задержала дыхание.

Быстро натянув одеяло на них обоих, она собралась закрыть глаза и немного поспать, но в этот момент раздался звонок телефона.

Е Цзюэмо протянул руку и взял её мобильник.

Увидев имя «Янс» на экране, он поднял бровь и посмотрел на неё.

Янь Сихо почувствовала, как по коже головы пробежал холодок. Вырвав у него телефон, она отстранилась от его груди и спрятала лицо под одеялом.

Нажав на кнопку вызова, она услышала мягкий голос Янса:

— Сихо, я у двери. Открой, пожалуйста.

Услышав, что он уже у двери, она испуганно дрогнула.

— Ты ведь в квартире? Я принёс завтрак, открывай скорее!

Янь Сихо растерялась и не знала, что ответить. Янс, заметив её молчание, обеспокоенно спросил:

— Сихо, с тобой всё в порядке? Я сейчас зайду…

Она быстро отключила звонок, выглянула из-под одеяла и, увидев, как Е Цзюэмо невозмутимо сидит на кровати и пристально смотрит на неё, в панике прошептала:

— Янс уже здесь.

Е Цзюэмо пожал плечами:

— Ну и пусть приходит. Ты как раз можешь всё ему объяснить.

Янь Сихо не была такой наглой, как он. Хотя их отношения не были чем-то постыдным, всё происходило слишком быстро. К тому же это была квартира Янса — не очень прилично, если он застанет здесь Е Цзюэмо.

— Пожалуйста, быстро одевайся и оставайся в комнате. Я постараюсь как-нибудь отправить Янса обратно…

Е Цзюэмо бросил взгляд на её ноги:

— Уже можешь вставать?

Янь Сихо действительно чувствовала боль и слабость во всём теле, но выбора не было — Янс уже входил! К тому же в комнате ещё витал отчётливый запах их недавней близости.

Е Цзюэмо заметил, что она стыдится его присутствия, и его лицо потемнело от гнева.

Янь Сихо не знала, что делать, и в отчаянии чмокнула его в уголок губ:

— Пожалуйста, будь хорошим мальчиком, ладно?

Е Цзюэмо всё ещё хмурился, его лицо оставалось ледяным и непреклонным.

Янь Сихо быстро натянула длинную кофту и брюки из шкафа и, стараясь не показывать неестественную походку, поспешила вон из комнаты. Е Цзюэмо смотрел ей вслед, и в глубине его глаз мелькнула тёплая искра.

Она действительно устала.

...

Янс поставил завтрак на стол и, увидев растрёпанную Янь Сихо с уставшим лицом, слегка нахмурился:

— Плохо спала?

Его взгляд невольно скользнул по её шее — и зрачки резко сузились, заметив яркий след от поцелуя.

Янь Сихо почесала затылок и натянуто улыбнулась:

— Как тебе в голову пришло принести мне завтрак утром?

http://bllate.org/book/2827/309470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода