× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Apathetic White Cat / Тень белой кошки: Наследие лжи: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Фу полагал, что его единственная задача — запись, но Хэ Цинчуань, не обращая на него внимания, продолжал протискиваться к дверце машины. В душе он был встревожен: Цинь Мин обещал ждать его в Цзинчэн Вэньюань, и если он не привезет то, что требовалось, наказания не избежать.

Хэ Цинчуань с каменным лицом продолжал смотреть в окно.

Подумав о том, кто обладает такой властью, чтобы позволить Хэ Цинчуаню беспрепятственно пройти к изолятору в обход охраны, Вэнь Фу подвинулся к нему ближе, обнял за плечи и разжал кулак прямо у него перед лицом.

Когда Хэ Цинчуань посмотрел на него, Вэнь Фу раскрыл ладонь, в которой лежала крошечная карта памяти для диктофона. Хэ Цинчуань просиял, в его глазах блеснул огонек, и он, похоже, наконец выдохнул.

Он осторожно огляделся, и, получив от Вэнь Фу кивок, кончиками пальцев подцепил карту и бережно зажал её в кулаке.

Цзинчэн Вэньюань по уровню безопасности почти не уступал жилому комплексу для знаменитостей. Машину Вэнь Фу заблокировали на въезде, и пропустили только после того, как Хэ Цинчуань прошел сканирование лица.

Автомобиль остановился у двенадцатого корпуса. Как только машина замерла, Хэ Цинчуань рывком открыл дверь и выскочил наружу, словно спасаясь бегством. Раздался громкий хлопок захлопнувшейся двери, и в салоне воцарилась тишина.

Телохранители, сидевшие впереди, не могли видеть выражения лица Вэнь Фу и не смели проронить ни слова, пока тот не заговорил первым:

— Поехали.

Получив приказ, они тронулись с места.

Старое поместье семьи Вэнь располагалось в пригороде, в живописном месте у воды. Изначально Вэнь Яньлун жил в центре города, в двух шагах от штаб-квартиры корпорации Вэнь, что было очень удобно для работы.

Лишь заболев, он вернулся в старое поместье, откуда теперь управлял делами дистанционно. Именно из-за этого он вспомнил о своем сыне, который жил в далекой чужой стране, и решил вернуть его на родину, чтобы тот освоил управление компанией.

И это при том, что его новая жена была беременна.

Машина медленно въехала во двор. Выйдя из неё, Вэнь Фу разгладил складки на одежде и неспешным шагом направился в гостиную. В комнате в ряд стояли телохранители, а на диване сидел Вэнь Яньлун, уставившись на него тяжелым, мрачным взглядом.

Вэнь Фу уже пригрозил охранникам по поводу инцидента с Хэ Цинчуанем, и не верил, что Ван Чэн или Жэнь Цинфэн рискнут доложить об этом Вэнь Яньлуну.

Вэнь Фу гадал, из-за чего тот злится, как вдруг Вэнь Яньлун процедил:

— Никчемный отпрыск. Весь в мать: внешность есть, а толку никакого. Даже на ежегодном собрании позволил себя обвести вокруг пальца.

— Правда? — Вэнь Фу скривил губы в усмешке, его взгляд стал ледяным. — А ведь многие хвалят меня за то, что я так похож на тебя, мой дорогой… отец.

— Хотя я совсем не хочу быть похожим на тебя. В конце концов, я бы не смог привести в дом любовницу сразу после смерти первой жены.

— Замолчи! — Вэнь Яньлун побагровел от ярости. Не найдя слов для ответа, он начал яростно колотить по полу своей тростью. — …Неблагодарный сын!

Звуки их ссоры эхом отдавались по всей гостиной. Со второго этажа медленно спускалась женщина в просторном платье для беременных. Её поддерживала няня, и, судя по лицу, трудно было поверить, что она скоро станет матерью — она действительно была очень молода.

— Что случилось? Что происходит? — Ван Пэйцзе, увидев атмосферу между ними, ускорила шаг, подошла к Вэнь Яньлуну и начала поглаживать его по спине, жестом приказав няне принести воды.

— Сяо Фу, у твоего отца больное сердце, не стоит его так злить, — Ван Пэйцзе приняла позу старшей, и её слова, хоть и звучали как мудрый совет, на деле были лишь упреком.

— Ты тоже смеешь так ко мне обращаться? — как только Вэнь Фу произнес эти слова, дыхание Вэнь Яньлуна стало ещё тяжелее, казалось, он был вне себя от ярости.

Выпив полстакана воды, Вэнь Яньлун немного пришел в себя и тоном, не терпящим возражений, произнес:

— Завтра идешь со мной в компанию, я лично буду тебя натаскивать.

На следующее утро, когда солнце взошло и запели птицы, а ветви деревьев за окном застучали по стеклу, в дверь постучали. Раздался голос Ван Пэйцзе.

У Вэнь Фу, который и без того был раздражен, от её голоса к горлу подступила тошнота. Сдерживая гнев, он сорвал одеяло, открыл дверь и прервал её бесконечный стук.

Запах океанской мяты, смешанный с яростью, стал ещё холоднее. Ван Пэйцзе, будучи омегой, отступила назад под давлением его феромонов. Её высокомерие и спесь моментально улетучились, она лишь пробормотала:

— Твой отец ждет тебя внизу.

Даже если бы Вэнь Яньлун и ждал его, он бы не прислал Ван Пэйцзе звать его — это была лишь её попытка выслужиться. Вэнь Фу ледяным взглядом посмотрел на её испуганное лицо и с силой захлопнул дверь.

Когда он, приведя себя в порядок, спустился вниз, то увидел именно то, что ожидал: Ван Пэйцзе прильнула к Вэнь Яньлуну и тихо всхлипывала, всем своим видом изображая обиженную невинность.

Вэнь Яньлун гладил её по спине, утешая. Вэнь Фу, видя всю их фальшь насквозь, прошел мимо и спустился в столовую.

Услышав шаги, Вэнь Яньлун поднял голову, его лицо вновь приняло самодовольное выражение:

— Подойди сюда и извинись перед тетей Ван.

Вэнь Фу с усмешкой прошел мимо гостиной, где разыгрывался спектакль, сел за обеденный стол и, не обращая ни на кого внимания, принялся за завтрак.

От того, что его проигнорировали, лицо Вэнь Яньлуна приобрело землистый оттенок. Не обращая внимания на слезы Ван Пэйцзе, он поднялся и направился к столу, пытаясь вернуть утраченный авторитет.

Вэнь Фу не спеша разрезал сэндвич, слушая обвинения Вэнь Яньлуна, как будто это была просто приятная беседа за едой. Он был уверен, что Вэнь Яньлун не решится выслать его снова.

— Ты думаешь, я не смогу снова отправить тебя за границу? Я тебе скажу: если я смог сделать это один раз, смогу и во второй!

Вэнь Яньлун внезапно высказал то, что было у него на душе. Вэнь Фу приподнял бровь — лишь в этот момент он почувствовал, что между ними действительно есть кровная связь. Проглотив кусок, он сделал глоток сока и ответил:

— Конечно, я верю.

Услышав это, Вэнь Яньлун выпятил грудь, чувствуя, как возвращается его отцовское достоинство, но в следующее мгновение Вэнь Фу встал и оказался лицом к лицу с ним.

За те десять с лишним лет, что выпали из памяти Вэнь Яньлуна, мальчик быстро вырос. Тот, кто раньше бегал следом за ним, теперь был на десять сантиметров выше, а его холодное выражение лица внушало невольный трепет.

Особенно его феромоны: они были чем-то похожи на его собственные, огуречно-мятные, но добавление океанской свежести создавало вихрь, готовый поглотить его без остатка.

Вэнь Фу слегка наклонился к нему, при этом бросив взгляд на Ван Пэйцзе, которая наблюдала за ними с дивана:

— Тогда почему бы вам не сделать наследником то существо, что сидит в животе у Ван Пэйцзе? Или вы этого не хотите?

Попав в самую точку, Вэнь Яньлун внезапно побледнел, на виске вздулась вена, но в конце концов он лишь гневно хмыкнул и развернулся, бросив на прощание:

— Вон отсюда!

http://bllate.org/book/28236/3413474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода