Я замер, не сразу сообразив, что он имеет в виду. Какая связь между возвращением в родные края и женитьбой?
К тому же Чжан Гоу-гоу был еще совсем молод, даже двадцати лет не исполнилось — пусть совершеннолетний, но до законного брачного возраста еще далеко.
Впрочем, ранние браки — дело привычное, только вот в последнее время я не замечал, чтобы он с какой-нибудь девчонкой сближался. Неужели родители сосватали?
Я задумался, во мне проснулось любопытство, и я тихо спросил:
— У него в лавке появилась хозяйка?
Едва договорив, я собрался заглянуть туда.
Ван Мэн покачал головой:
— Да нет, это я так, предполагаю. Но у него такой измождённый вид, будто из него все соки выжали. Если он не женат и у него нет девушки, значит, наверняка пошёл по наклонной.
Про себя я подумал: неужели такое возможно? Неужели этот чистый душой паренёк так быстро покатился по наклонной?
Я машинально повернулся к Мэнь Юпиню, и он тоже посмотрел на меня.
Тут с руганью снаружи ввалился Панцзы:
— Тьфу, этот старик сходил назад и переставил фигуру, а не то я бы точно выиграл! До чего же Ганзу Толстяка разозлил.
Увидев, что я ем, Панцзы взял эскимо, уселся рядом и язвительно бросил:
— Тяньчжэнь, дрыхнешь до самого полудня, чем это ты вчера ночью занимался?
Я закатил глаза и поленился отвечать.
Он не обратил внимания и снова заговорил:
— Кажется, наш красавчик вернулся.
— Да, я как раз говорил об этом боссу, — подхватил Ван Мэн. — Красавчик выглядит так, будто из него все соки выжали, страшно истощён.
— Чёрт, неужели? Неужели молодая жёнушка постаралась? — у Панцзы изо рта выпал кусочек эскимо, он провёл рукой по губам. — Пойду гляну, молодёжь меры не знает, так и до проблем недалеко.
Услышав это, я отложил миску и последовал за ним, подумая, что удастся посплетничать.
Чжан Гоу-гоу стоял перед прилавком в маске — всё такой же, как прежде, с виду и не скажешь, что что-то не так.
Заметив, что мы с Панцзы приближаемся, он немного удивился и спросил, чего нам хочется.
Панцзы отмахнулся:
— Да просто так давно не виделись, соскучились. Вернулся — и ни слова, вот мы и решили заглянуть проведать.
Чжан Гоу-гоу растерялся и поспешно объяснил:
— Нет, я собирался зайти вечером, привезенные вещи еще не разобрал.
Он снял маску и перчатки и пригласил нас внутрь.
Панцзы замахал руками:
— Мы просто заглянули повидать тебя, не хлопочи.
Когда он снял маску, я тоже разглядел его лицо: оно и впрямь было ужасного цвета, а некогда розоватые губы побелели.
Вся его аура говорила о том, что состояние у него и правда крайне тяжёлое.
Ван Мэн в этот момент тоже вышел, но приближаться не стал — встал у дверей и смотрел на нас с выражением человека, предвкушающего сплетни.
Панцзы поинтересовался:
— Красавчик, что это с тобой? До такого истощения дошёл, молодая жёнушка постаралась?
Чжан Гоу-гоу явно не понял намёков Панцзы и покачал головой:
— Не он.
— Какого чёрта, не жёнушка? Ты что, налево сходил? — Панцзы хлопнул себя по лбу. — Стой, не налево, вы ведь вроде и не были вместе по-настоящему, вечно ходили тише воды ниже травы, а гляди-ка, шустрый какой! Кто она?
Чжан Гоу-гоу покачал головой:
— Не знаю.
— Твою мать, не знаешь, ты... — Панцзы уставился на него, на мгновение лишившись дар речи.
Я уже сообразил, что их разговор идет на разных волнах, и поспешил остановить Панцзы, а затем спросил Чжан Гоу-гоу:
— Ты ранен?
Чжан Гоу-гоу кивнул.
Тут Панцзы наконец всё понял и даже слегка разочаровался:
— А Ганза Толстяк-то думал! Было бы странно, если бы ты и вправду занимался такими делами.
Он снова спросил:
— И как это тебя угораздило?
Чжан Гоу-гоу вкратце пересказал, как всё было: он ездил на праздники в родные края, и как раз за день до возвращения ему довелось столкнуться с тем, как дяди-полицейские ловили злодея. Пытаясь помочь, он сцепился с одним из преступников, который прикрывался заложником, из-за чего он и пострадал.
http://bllate.org/book/28235/3413414
Готово:
