× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Planting a Love Gu on My Rival / Любовный яд для заклятого врага: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзы Шучжи и Цю Саньчи, смутно услышавшие голос друг друга, внезапно умолкли, повернули головы и переглянулись. Поняв, что до этого собеседник поливал грязью их собственную секту, они тут же принялись ожесточенно браниться:

— Ты, бесстыдный заклинатель меча / заклинатель медицины!…

Всю дорогу до Зала Ляоу они продолжали ругаться, а время от времени к ним присоединялись Вэнь Цин Инь и Пэй Цзюньхэн, подливая масла в огонь.

Даже дойдя до самого зала, они всё еще яростно бранились.

А ученики обеих сект, ждавшие внутри, завидев их прибытие, тоже один за другим ввязались в перебранку.

Словесная перепалка расширилась, привлекая любопытные взгляды проходивших мимо первокурсников, однако, когда тем сообщали, что это схлестнулись две группы из Бессмертных Врат Среди Облаков и Секи Меча Ваньчжоу, на их лицах тотчас появлялось понимание.

В конце концов, вражда и неприязнь между этими двумя домами были известны всем в Хайнеи.

Видя, что перебранка лишь набирает обороты, а шум стоит такой, что вот-вот снесет крышу, нашелся один юноша, который, не считая пары зевак, с улыбкой старался всех помирить:

— Прошу вас, давайте больше не будем ссориться! Уважаемый Цинсюань и Уважаемый Чан Фу вот-вот прибудут в зал, я полагаю, никому из вас не хочется подвергнуться наказанию?

Но две группы людей, уже дошедшие до ослепления в гневе, вовсе не могли успокоиться, и голос юноши канул в толпе, словно камень, брошенный в озеро, не вызвав ни малейшего отклика.

Юноша с мягким нравом попытался уговорить их еще раз, но по-прежнему никто не обращал на него внимания.

Заметив это, он улыбнулся еще шире, глаза его превратились в полумесяцы. Стоило юноше шевелить рукой — никто даже не успел заметить, как именно он это сделал, — как толпа, только что шумно скандалившая, внезапно утихла.

Рты тех, кто продолжал ругаться на полуслове, оказались наглухо запечатаны талисманами беззвучия, так что теперь они не могли произнести ни звука.

— Вот так-то лучше.

Юноша с улыбкой созерцал плоды собственного труда, его глаза сузились, напоминая прищуренные лисьи очи.

Чи Фэйцянь, наследник школы заклинателей талисманов.

Вэнь Цин Инь, избежавший наклеивания талисмана беззвучия лишь потому, что не раскрывал рта, с любопытством разглядывал этого лучезарно улыбающегося юношу.

Услышав перешептывания стоявших рядом зевак-учеников о том, что Чи Фэйцянь — родной младший брат Уважаемого Цинсюаня, он подумал, что неудивительно, будто братья столь похожи даже этим своим выражением улыбчивых лис.

Цзы Шучжи и Цю Саньчи, чьи рты были запечатаны, продолжали яростно сражаться взглядами, силясь убить друг друга свирепым выражением глаз.

Бессмертные Врата Среди Облаков и Секи Меча Ваньчжоу — они никогда не отступят!

В этот момент шум в Зале Ляоу внезапно стих.

Под всеобщими взглядами Уважаемый Цинсюань и Уважаемый Чан Фу переступили порог залы, и в Академии Инчжоу официально началась нынешняя церемония посвящения.

Сяо Пэй: Попроси меня.

Цин Инь: Ни за что! Ни за что на свете!

Сяо Пэй: Попроси меня.

Цин Инь: …Прошу тебя.

Глава 4

После поступления никому не дозволено опаздывать на занятия или покидать их раньше времени, в академии вы должны уважать старших наставников и жить в дружбе с товарищами…

Голос Уважаемого Цинсюаня звучал мягко, первокурсники в зале слушали его со всем вниманием, и лишь один-единственный человек выделялся тем, что вовсю глазел по сторонам.

Для Вэнь Цин Иня эти наставления звучали избито — сплошные банальности, от которых уже уши вяли, и тем не менее ему приходилось стоять здесь и слушать всё это заново.

Внезапно почувствовав на себе чей-то взгляд, Вэнь Цин Инь поднял голову и увидел, что Уважаемый Цинсюань смотрит на него со скрытым смыслом во взоре, словно подмечая все его недавние кружения головой.

Строжайше запрещается затевать драки и устраивать потасовки на территории академии, нарушителей ждет суровое наказание.

То ли нарочно, то ли случайно, но Уважаемый Цинсюань добавил эту фразу, глядя прямо на Вэнь Цин Иня.

Драки и потасовки?

Разве заклинатели медицины пользуются ядами — можно ли это назвать обычной дракой?

В нужный момент он просто тайком применит лекарства и яды, не то что эта банда заклинателей меча, которые изо дня в день способны лишь орать об убийствах и сражениях.

Вэнь Цин Инь с недовольством отвернулся, но тут же бросил взгляд в сторону и заметил неподалеку Пэй Цзюньхэна.

Стан юного заклинателя меча был прям и несгибаем, подобно крепкому бамбуку, а брови и взгляд излучали холодную суровость высокогорных снежных вершин.

И эти глубокие зрачки были устремлены прямо на него.

Чего это он на него пялится?

Ничуть не испугавшись, Вэнь Цин Инь встретил взгляд Пэй Цзюньхэна и злобно на негоыркнул.

Однако одной этой гримасы ему показалось мало, чтобы выпустить пар, и Вэнь Цин Инь демонстративно отвернулся, оставив Пэй Цзюньхэну лишь свой бесчувственный затылок. Стоявший рядом с ним Цзы Шучжи тоже вовремя вытянул шею и скорчил свирепую физиономию всё еще смотревшему в их сторону Пэй Цзюньхэну.

Пэй Цзюньхэн отвел взгляд.

Тем временем речь Уважаемого Цинсюаня подошла к концу: он указал на стоявший перед ним черный камень высотой в человеческий рост и жестом велел новоприбывшим ученикам по очереди подходить, опускать нефритовые таблички и проверять, какое жилище им досталось.

По двое жильцов в каждом доме, так что извольте жить со своими соседями в мире и согласии!

Глядя на оживленных первокурсников, сжимавших в руках нефритовые таблички с полными предвкушения глазами, Уважаемый Цинсюань скрестил руки на груди, сложив ладони в кулаки, а его глаза изогнулись еще сильнее.

Каждый адепт из числа Десяти Островов и Четырех Гор Бессмертных после начала занятий духовной практикой обретал собственную нефритовую табличку. Нефрит, из которого изготавливались эти таблички, добывался из уникальной жилы, принадлежавшей Хайней, а потому каждый мог обладать лишь одним-единственным экземпляром.

Будучи единственным удостоверением личности, нефритовая табличка считалась неповторимой и уникальной во всей Хайнеи.

Стоило лишь внедрить в нее капельку бессмертной энергии, как табличка обретала множество полезных функций, включая возможность связи на расстоянии.

Двор Падающих Звезд.

Вэнь Цин Инь тихонько прочел три крупных иероглифа на своей нефритовой табличке.

Одно это название звучало так, будто речь шла о каком-то крошечном дворике.

Малый глава обители, а тебе какое жилище досталось? — Цзы Шучжи, только что проверивший свою табличку, подбежал к Вэнь Цин Иню и с ходу задал вопрос.

Когда Вэнь Цин Инь назвал свое жилище, Цзы Шучжи тут же сообщил:

— А я попал в Хижину Падающих Лотосов. Малый глава обители, ты случайно не видел, кто твой сосед по комнате? У меня на табличке высвечивается, что вторым хозяином дома назначен Чи Фэйцянь — и подумать не мог, что это будет он.

Припомнив, как лучезарно Чи Фэйцянь улыбался, в мгновение ока запечатав всю их компанию своими талисманами, Цзы Шучжи невольно передернул плечами от легкой дрожи.

Наверное, академическая система распределила всё случайным образом, но главное, чтобы соседями не оказалась эта свора заклинателей меча, иначе уж я задам им трепку…

Пока Цзы Шучжи продолжал бубнить у него над ухом о том, как именно он преподаст урок проклятым заклинателям меча, Вэнь Цин Инь задумчиво смотрел на собственную нефритовую табличку. Имя второго владельца на ней все еще оставалось пустым — судя по всему, никто другой пока не вытянул это помещение.

Или, может, его табличка сломалась?

Пока Вэнь Цин Инь предавался сомнениям, Уважаемый Цинсюань вновь возвысил голос:

— Ступайте к местам занятий, указанным на ваших нефритовых табличках, а после Уважаемый Чан Фу проведет для всех вас самый первый урок в нашей академии!

http://bllate.org/book/28226/3412516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода