× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Rescued Omega is Flirty and Seductive / Мой нечаянный омега: Соблазн под ароматом чая: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ваньцин покачал головой и спокойно произнес:

— Я уже пообещал фанатам, нельзя нарушать слово.

Линь Чэнь услышал это и вздохнул:

— Ну ты и балуешь фанатов. Они ведь сядут тебе на шею, и потом хоть плачь — слез не останется.

Е Ваньцин улыбнулся и ничего не ответил.

Вдруг он заметил в зоне с двухместными кабинками двоих парней, которые резались в игру. Один из них стоял на коленях на сиденье и с восторгом орал напарнику:

— Брат, осторожно! Катенька со Стукачом идут тебя гангать!

Голос у него был громкий, так что соседи по столикам недовольно цыкнули и принялись сердито злить взгляды на крикуна.

Фантом?

Глаза Е Ваньцина зажглись. Неужели это студенты, которые собираются участвовать в Кубке элиты, тренируются?

Как говорится, знаешь врага и знаешь себя — победишь в сотне битв. Е Ваньцину тоже было любопытно, каков уровень у этих игроков с улицы, поэтому он тихонько подошел и остановился в полуметре у них за спиной, наблюдая за игрой.

Хм, играет лесником, берет своего коронного героя Киро, а микроконтроль... весьма неплох.

Еще одно идеальное предсказание — и сидевший рядом с игроком парень тут же подскочил, завопив во всю моль:

— Охренеть, брат, мощно! Откуда ты знал, что после ганга на топе он пойдет именно здесь? Это просто божественное понимание игры, ничуть не хуже, чем у бога Е, честное слово!

Услышав это, Е Ваньцин — как профессиональный игрок — тотчас воспылал духом соперничества. Он чуть вытянул шею, чтобы рассмотреть всё получше, но вдруг случайно бросил взгляд на лицо геймера.

Даже для Е Ваньцина, человека с природной миксованной кровью и выдающейся внешностью, этот парень стал поводом для легкого восхищения. Выточенное, словно из слоновой кости, белое и утонченное лицо в обрамлении поразительно черных бровей и волос, слегка приподнятые уголки глаз и невозмутимый голос, отдающий приказы в микрофон — от всего его облика исходила аура прирожденного лидера.

— Сносим базу, сносим! Братишка, красава! Еще одна победа, и ты войдешь в топ-сотню лестницы испытаний! — возбужденно верещал Лу Мин, чуть не опрокинув наполовину полную банку колы.

Е Ваньцин молча вглядывался в сдержанного мужчину и заметил, как тот едва заметно улыбнулся, отвечая на пыл парня.

Какой редкий талант в киберспорте.

Е Ваньцин тихонько хмыкнул, заставив сидевших впереди двоих парней удивленно обернуться. Ничуть не смутившись, он уверенно шагнул вперед и протянул руку:

— Здравствуйте, я владелец студии rebirth. Только что видел ваше невероятное мастерство, и как раз сейчас наша студия ищет бустеров. Не хотите ли ознакомиться с предложением?

Лян Лин слегка растерянно моргнул, после чего вежливо отмахнулся:

— Нет, спасибо, я не занимаюсь бустом.

Е Ваньцину стало немного жаль упускать такую возможность, и он уже собирался что-то добавить, как Лу Мин, словно перед лицом смертельной опасности, заслонил его собой и завопил:

— Ты чего пристал? Мой брат же сказал, что не хочет, а ты все равно навязываешься? К тому же, у моего брата такой скилл, что его рано или поздно любая киберспортивная команда позовет в лигу играть на профсцене, ему даром не сдалось в бустерах ходить.

Услышав это, Е Ваньцин понял: парня привлекает профессиональная карьера. В душе он тихонько обрадовался, уголки его губ приподнялись, и он достал из кармана визитку:

— Хорошо. Это визитка моей студии. Если вдруг передумаете, пожалуйста, свяжитесь со мной, ладно?

Лян Лин взял визитку, прочитал напечатанные крупным шрифтом два слова Е Сюань, поднял взгляд и спокойно произнес:

— Хорошо, спасибо, господин Е.

Е Ваньцин улыбнулся, достал телефон и открыл WeChat:

— Кстати, как ваша фамилия? Могу я добавить вас в контакты?

Лу Мин подозрительно уставился на него, чем дольше глядя, тем больше убеждаясь, что этот лицемерный смазливый парень — обычный мошенник. Но Лян Лин, словно наивный дурачок, взял да и добавил его в WeChat. Лу Мин уже хотел взвыть от возмущения, но Лян Лин вовремя зажал ему рот рукой.

— Еще увидимся, — Е Ваньцин слегка кивнул обоим, развернулся и вместе с Линь Чэнем, который уже давным-давно ждал его в стороне, вышел из интернет-кафе.

Линь Чэнь обернулся на парочку, всё еще что-то бормотавшую на прежнем месте, и усмехнулся:

— Почему ты сразу не сказал, что ты и есть бог Е, а студия принадлежит тебе? Он бы тогда согласился не раздумывая.

Е Ваньцин снял защитную маску, жадно вдохнул свежий воздух, искоса глянув на спутника:

— Да какая у меня там великая харизма. К тому же, у меня в лиге еще идет трудовой арбитруюший процесс, и как всё повернется, пока неясно. Чем меньше народу знает о делах студии, тем лучше.

Линь Чэнь кивнул и со вздохом похлопал его по плечу.

Е Ваньцин улыбнулся и снова натянул маску. Его пронзительные сапфировые глаза ярко сияли, словно он увидел проблеск надежды на спасение в безвыходной ситуации:

— За такими народными умельцами нужно приглядывать. Смодишь, в будущем смогут играть в основе.

Линь Чэнь молча кивнул и ничего не ответил.

А тем временем Лу Мин яростно ковырялся в сети, отыскивая эту самую студию под названием rebirth. Оказалось, что располагалась она в городе А, открылась совсем недавно, провела пару мелких оффлайн-турниров, а заодно промышляла бустом и услугами компаньонов для игры, причем отзывы и оценки были весьма неплохими.

— Кажется, господин Е не мошенник, они и впрямь набирают людей, — просмотрев информацию, Лян Лин повернулся к нахмуренному Лу Мину.

Лу Мин цыкнул, обхватил его лицо ладонями и с предельной серьезностью произнес:

— Брат, не вешайся на крючок из-за сиюминутной выгоды, тебе ведь в будущем на про-сцену выходить!

Лян Лин с улыбкой убрал его руки:

— Опять ты за свое, мелешь чепуху.

Время было уже позднее. Лян Лин отвез Лу Мина обратно в магазин и под бдительным допросом Лу Саня — куда это они запропастились — кое-как состряпал неуклюжую ложь, тем самым спас Лу Мину жизнь.

Когда со всем было покончено, приближалось уже к десяти часам вечера.

Лян Лин, волоча ноги от усталости, поднялся на второй этаж и вернулся в свою узкую и тесную каморку-склад. Из-за круглогодичной сырости и отсутствия вентиляции там всегда стоял затхлый запах плесени, от которого у Лян Лина возникало жуткое ощущение, будто он сам скоро покроется грибком.

Он обессиленно рухнул на мягкую упругую кроватку и тупо уставился на тускло раскачивающуюся лампочку под потолком.

Дзынь!

Телефон завибрировал. Лян Лин взял его в руки и на секунду затаил дыхание. Поколебавшись с мгновение, он все-таки ответил:

— Алло, генеральный директор Вэнь?

На том конце провода Вэнь Мин усмехнулся и непринужденно поинтересовался:

— Алло? Господин Лян, вы где?

Услышав этот вопрос, Лян Лин слегка напрягся и поспешно объяснил:

— Генеральный директор Вэнь, не переживайте, как только мне в этом месяце выдадут зарплату, я сразу же верну вам деньги.

Вэнь Мин на секунду замолчал, сообразив, что тот его не так понял, и улыбнулся:

— Я вовсе не об этом. Просто раньше был слишком занят и совсем забыл спросить: вы нашли своих родных?

http://bllate.org/book/28225/3412418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода