× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Cannon Fodder Became a Heartthrob / Неожиданный любимец: Путешествие злодея в мирах [Быстрое перемещение]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. История о подмене в богатой семье

— Гугу, проснись. — Голос был нежным, но в нём сквозила глубокая, тяжёлая безысходность. — Гугу, я искал тебя так долго, так долго...

— Юнь Гу, что с тобой? — Звук доносился будто издалека, воспринимаясь нечётко и размыто.

Тело кто-то мягко толкнул.

Юнь Гу внезапно распахнул глаза и уставился на стоявшего перед ним человека расфокусированным, лишённым всякого осмысленного выражения взглядом, какое-то время не в силах разобрать его черты.

Его мозг ещё не прояснился, а пальцы бессознательно вцепились в полу одежды стоявшего рядом.

— Ты... — Человек бросил взгляд на его пальцы, вцепившиеся в ткань, снова поднял глаза и в конце концов ничего не сказал, лишь смутная тревога едва заметно сквозила в его взгляде, устремленном на Юнь Гу.

Лишь после этого Юнь Гу медленно вынырнул из тягостной и отчаянной атмосферы своего сна, из-за чего далеко не сразу осознал, что именно натворил.

Только что вышедшая на связь Система, увидев открывшуюся картину, пронзительно взвизгнула прямо в его сознании:

— Напарник, почему ты вцепился в полу одежды главного героя?!

От этого вопля у Юнь Гу заломило виски, и только тогда он пришёл в себя, поспешно разжав пальцы.

Подняв голову, он столкнулся со сложным взглядом главного героя — в нём читались непонимание, беспокойство и, казалось, даже толика радости?

Сердце Юнь Гу сжалось, и он тут же снова протянул руку, крепко ухватившись за воротник главного героя. Напустив на себя свирепый вид, он напряг лицо, а голосом зазвучал холодно, высокомерно и заносчиво — так, словно хотел что-то доказать:

— Ты очень доволен? Думаешь, раз вернулся в Семью Юнь, то стал старшим молодым господином? Говорю тебе, Чжоу Юйван, мои папа, мама и старший брат больше всего любят меня.

Чжоу Юйван, казалось, давно привык к подобным выходкам Юнь Гу. Он вовсе не сердился из-за того, что его держали за воротник, и даже нарочно чуть наклонился, чтобы тому было удобнее его удерживать.

Видя, как Юнь Гу воинственно растопыривает когти, он, напротив, продемонстрировал на лице некоторое облегчение. Он лишь рассеянно промычал в ответ два раза и кивнул:

— Знаю, знаю, они больше всего любят тебя, ты — маленький принц Семьи Юнь.

Юнь Гу: «……»

Все вокруг прекрасно знали, что его имени уже давно нет в домовой книге Семьи Юнь, и разве эти слова были сказаны не нарочно, чтобы ранить его в самое сердце? Кто бы мог подумать, что этот главный герой с густыми бровями и большими глазами окажется таким интриганом.

Юнь Гу холодно усмехнулся:

— Ты издеваешься надо мной?

Чжоу Юйван легко рассмеялся:

— С чего бы мне издеваться над тобой? Ты же знаешь, я ведь полностью приручен тобой...

Подобное отношение оставляло Юнь Гу совершенно без возможностей для маневра. Ему оставалось лишь скрипнуть зубами, выпустить воротник Чжоу Юйвана и, задрав подбородок, гордо бросить:

— Раз знаешь, так и держись.

После этого Юнь Гу отвернулся, больше не глядя на Чжоу Юйвана, опасаясь, что тот снова нарушит все правила и выдаст что-то такое, на что он просто не сможет ответить по роли.

Юнь Гу находился в этом мире уже с полгорода, честно задаваясь вопросом: разве он не следовал всем требованиям сценария, изо дня в день строя гримасы главному герою этого мира? Вот только он обнаружил, что Чжоу Юйван совершенно не желает играть по сценарию — этот человек оказался непробиваемым, и что бы ни говорилось, в ответ неизменно неслось лишь угу-угу, ты абсолютно прав.

http://bllate.org/book/28220/3412039

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода