× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Villain Conquers With Talent [Quick Transmigration] / Злодей покоряет мир своим талантом: Путь искупления: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Супруги думали каждый о своем, ожидая прибытия скорой помощи.

В старом жилом районе была плохая звукоизоляция, так что происходящее в семье Юй тоже привлекло внимание окружающих — раздалось несколько пронзительных криков, а следом послышались хлопки и шлепки. Люди в тот же миг всё поняли: наверняка Юй Цзэнон избивает Юй Чэня. Он лупил его с самого детства, и соседи уже давно привыкли к этому зрелищу. Хотя в душе они сочувствовали ребенку, лезть в чужие семейные дела было неуместно, поэтому им оставалось лишь закрывать на всё глаза.

До этого момента всё шло как обычно, пока не послáлся вой сирены скорой помощи.

Лица соседей переменились, в груди шевельнулось недоброе предчувствие.

Они мысленно корили себя: раз дело дошло до вызова скорой, насколько же всё серьезно? Почему они не вышли и не остановили это?

Все как один вышли из квартир, чтобы посмотреть, как там ребенок, решив про себя, что в любом случае должны хоть немного помочь мальчику.

Увидев Юй Цзэнона на носилках, вышедшие за порог соседи на добрую минуту застыли в оцепенении.

И лишь когда врач поинтересовался, что случилось с ногой, соседи окружили их плотным кольцом.

Лежавший на носилках Юй Цзэнон горел злосчастным упорством и свирепо бросил:

— Упал из-за собственной неловкости.

— Ну надо же, как неловко, — бросил врач, оглядывая поврежденную ногу, и машинально покачал головой.

Чжэн Сяолин, вжав голову в плечи, стояла рядом с носилками мужа и молча боялась вымолвить хоть слово.

В этот момент Гу Байянь тихо стоял у порога дома семьи Юй и наблюдал за происходящим.

Соседи еще некоторое время молчали, прежде чем приблизиться и сбивчиво, наперебой, утешить Юй Цзэнона парами дежурных фраз, после чего украдкой покосились на Юй Чэня. Они мысленно подумали: уж не во время ли избиения ребенка тот получил травму!

При этой мысли взгляды, которыми соседи одарили Гу Байяня, переменились.

О боже правый, такой замечательный ребенок — в какой же семье рука поднимется его бить?

Ощущая на себе сочувственные взгляды окружающих, Гу Байянь не совсем понимал причину.

После ухода супругов соседи подошли ближе.

— Чэнь-чэнь, ты ужинал? Иди поешь у тети! Тетя сегодня сварила рыбный суп.

— Почему у тебя на щеке кровь? У бабушки Линь есть пластыри.

— Твои мать с отцом тоже мне... Закрывай дверь на замок, когда остаешься один дома.

Наперебой сокрушались они.

Гу Байянь вежливо отклонил предложение соседей и повернулся, уходя в комнату.

Соседи переглянулись, заметив молчаливость мальчика, и решили, что он напуган. Наверное, боится, что пока Юй Цзэнон в больнице, по возвращении домой ему придется испытать на себе его месть!

Вскоре в дверь семьи Юй позвонили.

Гу Байянь стал обладателем миски рыбного супа и набора пластырей.

В его сердце зародилось крошечное тепло — это были те самые крупицы света, что достались прежнему хозяину тела в его прошлой жизни. Их положение предрекало, что они не смогут сделать многое, но всё, что было под силу простым людям, они сделали.

Неудивительно, что в прошлой жизни Юй Чэнь загадал желание... навсегда перестать цепляться за иллюзию полноценной семьи.

Его одержимость сместилась в сторону учебы.

Ради блага других обычных людей.

Так ли это?

Из глубин души донесся голос одобрения.

Уголки губ Гу Байяня приподнялись.

Глава 4. Посвятить себя служению стране

Проводив супругов и понимая, что в ближайшее время они не вернутся, Гу Байянь наконец выкроил время, чтобы разобраться с неожиданно объявившейся в его голове Системой.

Только что эта собеседница отличалась исключительной надоедливостью, и он попросту упрятал ее в чулан, а теперь настало время вытащить ее оттуда.

Спустя двадцать минут Система 234 наконец обрела свободу.

— Хо-хозяин...

Тем не менее, было очевидно, что прежней спеси у нее поубавилось, а голос звучал крайне осторожно — в конце концов, до сей поры ей еще не доводилось испытывать на себе каково это, когда тебя запирают в чулане. Звездные небожители именовали ее вершиной технологического синтеза, заявляя, что никто не способен ее ограничить, даже обладатель сильнейшей духовной силы во всей Империи.

Кто бы мог подумать, что, едва сойдя с конвейера, она столкнется с тем, кто способен ее обуздать, что заставило Систему изрядно перепугаться и решить вести себя тихо, не позволяя себе никаких вольностей.

Система и сама недоумевала: разве это не смоделированный книжный мир? Откуда здесь взяться духовной силе, да еще и настолько чудовищно мощной?

Это было так же невероятно, как обнаружить слона посреди кроличьей норы.

К тому же попытка Системы принудительно перехватить над ним контроль с треском провалилась.

Глядя на яркие красные строки на панели управления, Система отлично помнила, как перед отправкой из Звездного научно-исследовательского института ученые уверенно били себя в грудь, уверяя, что Система способна по своему желанию управлять каждым движением злодея.

Лишь при таком раскладе зрители получили бы наилучшие впечатления от просмотра, а платформа заработала бы щедрые донаты.

Самым страшным оказалось то, что, судя по всему, стоявший перед ней мужчина взял ее под обратный контроль: множество ее функций было заблокировано имперцем, а прямая связь с Звездным научно-исследовательским институтом оказалась наглухо перерублена.

Иными словами, она превратилась в пленницу Гу Байяня.

— Приветствую, — вежливо поприветствовал собеседника Гу Байянь, даже несмотря на то, что тот проявил невоспитанность и вторгся в его разум без приглашения.

Стоит отметить, что в его мире подобные действия расценивались бы как вторжение. Но, учитывая, что незнание закона не освобождает от ответственности, он решил великодушно простить оплошность на этот раз.

234-я остолбенела и тихо пролепетала:

— З-здравствуйте.

Завершив официальное приветствие, Гу Байянь сразу перешел к сути.

— Только что ты назвала меня злодеем. Могу ли я узнать, почему?

Тон Гу Байяня был настолько мягким, что у каждого услышавшего его создавалось ощущение легкого весеннего ветерка, и в душе не возникало ни капли неприязни.

Однако внутри 234-й всё похолодело, ведь она прекрасно помнила, как совсем недавно наблюдала за тем, как Хозяин подбирает стеклянную бутылку из-под вина с поистине зловещим и кровожадным предвкушением.

Это разительно отличалось от его нынешнего мягкого и нежного облика.

То ли в силу чрезмерно развитого искусственного интеллекта, то ли по какой-то иной причине, ей казалось, что собеседник сейчас улыбается, но в следующую же секунду прикончит ее.

Главным образом потому, что у него действительно имелись для этого все возможности.

Мысленный аватар 234-й сглотнул воображаемую слюну и честно выложил всю информацию о своем происхождении и истинных целях.

Основываясь на рассказе самой 234-й, Гу Байянь прояснил для себя истоки и задачи незваной гостьи.

234-я прибыла из будущего мира Звездного союза, где технологии достигли небывалых высот, а также существовало явление, именуемое духовной силой. Сама же она родилась в стенах самого влиятельного Звездного научно-исследовательского института и являлась венцом передовых технологий — системой, способной моделировать и просчитывать целые миры в попытке отыскать крупицы утраченной истории Голубой планеты, утерянные на страницах древних книг.

http://bllate.org/book/28211/3411141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу